Sophia's Carnival Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗木下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the otherworld of "Triskumi" - a realm of carnage where humans and beings that closely resemble humans, yet are in fact man-eating creatures and natural enemies of mankind called "Yōma," continue their endless battles. This is the story of one Yōma born in a corner of such a world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 322
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 313,969
Sentences 26,995
Characters 591,407
Unique Words 14,034
1-Occurrence Words 5,193
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,329
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.6
Word List (14,034 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 労働者 | 1 | 4.50 |
| 感性 | 1 | 4.27 |
| あの手この手 | 1 | 4.95 |
| 生命線 | 1 | 4.80 |
| 揉める | 1 | 4.27 |
| 城下 | 1 | 4.43 |
| 圧殺 | 1 | 4.82 |
| 突き落とす | 1 | 4.48 |
| 出力 | 1 | 3.77 |
| 根競べ | 1 | 5.71 |
| 原 | 1 | 3.91 |
| 別名 | 1 | 4.48 |
| 映り | 1 | 4.46 |
| 血を流す | 1 | 4.75 |
| 部類 | 1 | 4.05 |
| 出産後 | 1 | 5.42 |
| 主賓 | 1 | 4.81 |
| 公衆浴場 | 1 | 5.06 |
| 打ち解ける | 1 | 4.33 |
| 桁外れ | 1 | 4.75 |
| 姪 | 1 | 4.45 |
| 口を出す | 1 | 4.49 |
| 専属 | 1 | 3.98 |
| 白木 | 1 | 4.33 |
| 火を付ける | 1 | 5.29 |
| 痕 | 1 | 4.18 |
| うんざり | 1 | 4.02 |
| 折り返し | 1 | 4.95 |
| 取って来る | 1 | 5.56 |
| 哨吶 | 1 | 4.87 |
| 砂漠 | 1 | 3.59 |
| 小さ | 1 | 4.37 |
| 気もない | 1 | 4.52 |
| 返還 | 1 | 4.65 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 換え | 1 | 4.65 |
| 馴染み | 1 | 4.06 |
| 理解を得る | 1 | 5.85 |
| 幸福感 | 1 | 4.77 |
| 目を付ける | 1 | 5.60 |
| 非道 | 1 | 4.37 |
| 流れ出す | 1 | 4.50 |
| 引きずり出す | 1 | 4.40 |
| 突進 | 1 | 3.63 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| 雲行き | 1 | 5.01 |
| 鍵をかける | 1 | 5.37 |
| インパクト | 1 | 4.23 |
| 戦闘技術 | 1 | 4.68 |
| 産後の肥立ち | 1 | 5.50 |
| やっほー | 1 | 4.85 |
| 品揃え | 1 | 4.87 |
| 不意を衝く | 1 | 6.48 |
| 濡らす | 1 | 4.14 |
| 生みの親 | 1 | 5.06 |
| 匹敵 | 1 | 3.80 |
| 赤の他人 | 1 | 4.66 |
| ありがたい事に | 1 | 4.99 |
| 設計 | 1 | 3.97 |
| 潜在的 | 1 | 4.78 |
| ピンチ | 1 | 4.16 |
| 炙り出し | 1 | 5.36 |
| 割り切り | 1 | 4.99 |
| 警備隊 | 1 | 4.01 |
| 荒縄 | 1 | 5.37 |
| チョップ | 1 | 4.66 |
| 受け付け | 1 | 4.58 |
| よく考えたら | 1 | 4.56 |
| カラカラ | 1 | 4.50 |
| 選りすぐり | 1 | 4.99 |
| 万全の策 | 1 | 6.57 |
| 答え合わせ | 1 | 4.87 |
| 身ごもる | 1 | 5.12 |
| 礼儀 | 1 | 3.89 |
| 切り殺す | 1 | 5.89 |
| 締め付け | 1 | 4.30 |
| 大の男 | 1 | 4.94 |
| 身動きが取れない | 1 | 4.79 |
| 馬鹿げた | 1 | 4.29 |
| 実践 | 1 | 4.05 |
| 同期 | 1 | 4.22 |
| 暇もなく | 1 | 4.45 |
| 太め | 1 | 4.98 |
| 言い切れない | 1 | 4.32 |
| スラム | 1 | 4.12 |
| 護身用 | 1 | 4.65 |
| 三分 | 1 | 4.51 |
| とでも言うよう | 1 | 4.29 |
| 気づかい | 1 | 5.14 |
| 空で | 1 | 4.50 |
| 原型 | 1 | 4.35 |
| 三倍 | 1 | 4.20 |
| 北側 | 1 | 4.14 |
| 広がり | 1 | 3.86 |
| 謂れ | 1 | 3.88 |
| 聞き流す | 1 | 4.07 |
| 通行証 | 1 | 4.68 |
| 出た所勝負 | 1 | 7.59 |
| 夜明け | 1 | 4.16 |
| そっぽを向く | 1 | 4.68 |
Showing 1701 - 1800 of 14,034 words