Sophia's Carnival Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗木下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the otherworld of "Triskumi" - a realm of carnage where humans and beings that closely resemble humans, yet are in fact man-eating creatures and natural enemies of mankind called "Yōma," continue their endless battles. This is the story of one Yōma born in a corner of such a world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 322
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 313,969
Sentences 26,995
Characters 591,407
Unique Words 14,034
1-Occurrence Words 5,193
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,329
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.6
Word List (14,034 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 期せずして | 1 | 5.15 |
| 足首 | 1 | 4.15 |
| 遜色がない | 1 | 5.43 |
| 主導 | 1 | 4.27 |
| 天然物 | 1 | 5.43 |
| 聖女 | 1 | 3.12 |
| 裂く | 1 | 3.73 |
| 解決策 | 1 | 4.41 |
| 趣味が悪い | 1 | 5.01 |
| 芸が無い | 1 | 5.75 |
| 川辺 | 1 | 4.87 |
| 筈無い | 1 | 6.01 |
| 茹で | 1 | 4.50 |
| 清い | 1 | 4.69 |
| 命取り | 1 | 4.64 |
| だけれども | 1 | 4.44 |
| 輸入品 | 1 | 5.23 |
| たじろぐ | 1 | 4.29 |
| 橋架 | 1 | 6.75 |
| 芸当 | 1 | 4.40 |
| 不毛の地 | 1 | 5.51 |
| 是が非でも | 1 | 4.83 |
| 暗殺未遂 | 1 | 4.80 |
| いい目 | 1 | 5.30 |
| 長い事 | 1 | 5.04 |
| 跡を追う | 1 | 6.42 |
| 異物感 | 1 | 5.47 |
| 上に立つ | 1 | 4.29 |
| 攻勢 | 1 | 3.99 |
| 降参 | 1 | 4.12 |
| 姪 | 1 | 4.45 |
| 未練 | 1 | 4.06 |
| 鰻 | 1 | 4.32 |
| 芳しい | 1 | 4.50 |
| 入れ替わり | 1 | 4.35 |
| 睨み合う | 1 | 4.31 |
| 集会場 | 1 | 5.01 |
| 睨み | 1 | 3.83 |
| 亀裂 | 1 | 3.94 |
| 手薄 | 1 | 4.53 |
| 門前 | 1 | 4.54 |
| 片眉 | 1 | 4.58 |
| 白一色 | 1 | 5.11 |
| 生活を送る | 1 | 4.81 |
| 酒瓶 | 1 | 4.35 |
| バラす | 1 | 5.06 |
| 打倒 | 1 | 4.17 |
| 締め付ける | 1 | 4.87 |
| 心づかい | 1 | 5.57 |
| 縫う | 1 | 3.95 |
| 白ひげ | 1 | 5.89 |
| 言外 | 1 | 4.31 |
| 十字に | 1 | 5.03 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| 肯く | 1 | 4.81 |
| 何れまた | 1 | 5.20 |
| 賜物 | 1 | 4.49 |
| と考えられる | 1 | 4.47 |
| 一刻も早く | 1 | 4.09 |
| 残骸 | 1 | 3.91 |
| 巻き上がる | 1 | 5.19 |
| 満月 | 1 | 4.30 |
| 気がない | 1 | 4.42 |
| 回り出す | 1 | 5.59 |
| 捻出 | 1 | 4.68 |
| 取り除ける | 1 | 5.28 |
| その名の通り | 1 | 4.33 |
| 投獄 | 1 | 4.74 |
| 批判的 | 1 | 5.29 |
| 極僅か | 1 | 5.07 |
| マン | 1 | 3.70 |
| 貴重品 | 1 | 4.57 |
| 荒れた | 1 | 4.50 |
| 判断力 | 1 | 4.45 |
| 食いだめ | 1 | 5.96 |
| 秀でる | 1 | 4.27 |
| 引き下がる | 1 | 4.06 |
| 爆撃 | 1 | 4.16 |
| 競う | 1 | 4.23 |
| ってことは | 1 | 3.48 |
| ビックリ | 1 | 4.14 |
| と言っても良い | 1 | 4.53 |
| 廃墟 | 1 | 4.10 |
| 常備薬 | 1 | 5.76 |
| 安らかにお眠りください | 1 | 6.89 |
| 喫する | 1 | 5.45 |
| 寝かす | 1 | 4.34 |
| 育ちが良い | 1 | 5.90 |
| 虚妄 | 1 | 5.07 |
| 不服 | 1 | 4.23 |
| 測定 | 1 | 4.33 |
| 一昨年 | 1 | 4.86 |
| 意味をなさない | 1 | 4.86 |
| 蜂蜜 | 1 | 4.10 |
| 曲射 | 1 | 5.30 |
| 言えた義理 | 1 | 5.10 |
| 私ごと | 1 | 5.71 |
| 幼馴染 | 1 | 3.65 |
| 栗鼠 | 1 | 4.94 |
| 当面 | 1 | 4.04 |
Showing 1701 - 1800 of 14,034 words