Sophia's Carnival Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗木下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the otherworld of "Triskumi" - a realm of carnage where humans and beings that closely resemble humans, yet are in fact man-eating creatures and natural enemies of mankind called "Yōma," continue their endless battles. This is the story of one Yōma born in a corner of such a world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 322
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 313,969
Sentences 26,995
Characters 591,407
Unique Words 14,034
1-Occurrence Words 5,193
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,329
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.6
Word List (14,034 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 加勢 | 1 | 4.26 |
| 水泡に帰す | 1 | 5.70 |
| 下位 | 1 | 3.99 |
| 類似点 | 1 | 5.60 |
| 修羅 | 1 | 4.21 |
| 惨事 | 1 | 5.03 |
| 真性 | 1 | 5.18 |
| 消え失せろ | 1 | 5.66 |
| 憚る | 1 | 4.83 |
| 闘い | 1 | 4.16 |
| 結び | 1 | 4.12 |
| 階段を上がる | 1 | 5.26 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 添える | 1 | 3.65 |
| 挺 | 1 | 4.50 |
| ぶった切る | 1 | 4.78 |
| 満開 | 1 | 4.83 |
| 所じゃない | 1 | 5.14 |
| 背中合わせ | 1 | 4.85 |
| 見聞き | 1 | 4.68 |
| 対照的 | 1 | 3.99 |
| 紫 | 1 | 3.52 |
| 体調不良 | 1 | 4.44 |
| 地元 | 1 | 4.05 |
| 羅和 | 1 | 6.42 |
| 情報開示 | 1 | 5.28 |
| 姫 | 1 | 2.82 |
| 桁外れ | 1 | 4.75 |
| 基調 | 1 | 4.28 |
| 研ぎ澄ます | 1 | 4.26 |
| 無感情 | 1 | 4.75 |
| 親族 | 1 | 4.12 |
| 残光 | 1 | 5.15 |
| 遊楽 | 1 | 5.90 |
| 詫び | 1 | 4.31 |
| 前兆 | 1 | 4.71 |
| 凝り | 1 | 4.92 |
| 情報提供者 | 1 | 5.31 |
| とんがり帽子 | 1 | 5.33 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| 御兄弟 | 1 | 5.94 |
| 食い入るように | 1 | 4.49 |
| 生半可 | 1 | 4.28 |
| 素性 | 1 | 4.12 |
| 背信行為 | 1 | 5.68 |
| 永眠 | 1 | 5.34 |
| 滑り | 1 | 4.33 |
| 引きずられる | 1 | 4.74 |
| ｔ | 1 | 4.71 |
| 人工物 | 1 | 4.73 |
| 詰める | 1 | 3.86 |
| ぶっ掛ける | 1 | 5.34 |
| 闘志 | 1 | 4.33 |
| 音量 | 1 | 4.72 |
| 毎晩 | 1 | 4.37 |
| 圧殺 | 1 | 4.82 |
| 絡まる | 1 | 4.48 |
| 辛うじて | 1 | 3.67 |
| 枕 | 1 | 3.99 |
| 縮む | 1 | 4.34 |
| 反りが合わない | 1 | 5.83 |
| Ｂ | 1 | 3.69 |
| 投げ打つ | 1 | 5.62 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 木片 | 1 | 4.63 |
| 皮 | 1 | 3.44 |
| 怖気 | 1 | 4.46 |
| 芸当 | 1 | 4.40 |
| 荒縄 | 1 | 5.37 |
| 能のない | 1 | 5.28 |
| 最悪の事態 | 1 | 4.46 |
| 削り取る | 1 | 4.43 |
| 未開 | 1 | 4.61 |
| 五方 | 1 | 5.28 |
| 混沌 | 1 | 3.91 |
| 満月 | 1 | 4.30 |
| 新しく | 1 | 3.70 |
| 薄まる | 1 | 4.73 |
| 途絶える | 1 | 4.38 |
| 心づかい | 1 | 5.57 |
| 肉厚 | 1 | 4.82 |
| 耕作 | 1 | 5.21 |
| パクリ | 1 | 4.83 |
| 戻って来る | 1 | 4.38 |
| フルに | 1 | 4.89 |
| 憎さ | 1 | 5.17 |
| 烙印 | 1 | 4.84 |
| 言いやがって | 1 | 4.90 |
| 退かす | 1 | 4.82 |
| そんなもん | 1 | 3.95 |
| 釣られる | 1 | 4.51 |
| 何方へ | 1 | 4.85 |
| 形跡 | 1 | 4.37 |
| 外部 | 1 | 3.73 |
| 差し支え | 1 | 4.97 |
| 憎たらしい | 1 | 4.64 |
| 耳を澄ます | 1 | 5.02 |
| 山なり | 1 | 5.25 |
| 馬鹿げた | 1 | 4.29 |
| 突きとめる | 1 | 6.26 |
Showing 1701 - 1800 of 14,034 words