Sophia's Carnival Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗木下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the otherworld of "Triskumi" - a realm of carnage where humans and beings that closely resemble humans, yet are in fact man-eating creatures and natural enemies of mankind called "Yōma," continue their endless battles. This is the story of one Yōma born in a corner of such a world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 322
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 313,969
Sentences 26,995
Characters 591,407
Unique Words 14,034
1-Occurrence Words 5,193
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,329
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.6
Word List (14,034 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どっちか | 1 | 4.25 |
| 古 | 1 | 3.76 |
| 作 | 1 | 4.04 |
| 誰にでも | 1 | 4.11 |
| 折れ曲がる | 1 | 4.76 |
| 切り開き | 1 | 5.23 |
| 姓 | 1 | 4.32 |
| 畜産 | 1 | 5.04 |
| 仕打ち | 1 | 4.35 |
| 恐喝 | 1 | 5.07 |
| 言い続ける | 1 | 5.42 |
| 節約 | 1 | 4.28 |
| 享楽 | 1 | 5.21 |
| やって見る | 1 | 4.07 |
| 狂暴 | 1 | 4.85 |
| 張りぼて | 1 | 5.18 |
| 見渡せる | 1 | 4.52 |
| 巡礼 | 1 | 4.65 |
| 毒草 | 1 | 4.78 |
| 働かす | 1 | 4.80 |
| 営む | 1 | 4.40 |
| 遺る | 1 | 5.31 |
| 乙 | 1 | 3.94 |
| 海辺 | 1 | 4.68 |
| 砂ぼこり | 1 | 5.70 |
| 吭 | 1 | 3.81 |
| 単独行動 | 1 | 4.59 |
| 最近になって | 1 | 4.53 |
| 使い切る | 1 | 4.32 |
| 生命線 | 1 | 4.80 |
| ノータリン | 1 | 6.31 |
| 滑らす | 1 | 5.16 |
| 青空 | 1 | 4.06 |
| 軍事力 | 1 | 4.30 |
| 窃盗 | 1 | 4.69 |
| 茂る | 1 | 4.57 |
| 級 | 1 | 3.21 |
| 捉まる | 1 | 5.51 |
| 童男 | 1 | 3.91 |
| 陰り | 1 | 4.70 |
| 御用 | 1 | 4.33 |
| 朝一 | 1 | 4.76 |
| 昇降 | 1 | 5.21 |
| 下ごしらえ | 1 | 4.44 |
| まどろっこしい | 1 | 5.07 |
| 飛んだ | 1 | 3.76 |
| 足を踏み入れる | 1 | 4.14 |
| 関心を引く | 1 | 6.01 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 新しく | 1 | 3.70 |
| 痛 | 1 | 3.74 |
| 赤っ恥 | 1 | 5.54 |
| 自演 | 1 | 5.78 |
| パクパク | 1 | 4.43 |
| 面目 | 1 | 4.60 |
| 滲み出る | 1 | 4.85 |
| 後処理 | 1 | 4.95 |
| 棒切れ | 1 | 5.10 |
| 交換 | 1 | 3.64 |
| 手間賃 | 1 | 5.07 |
| 思い直す | 1 | 4.23 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 下位 | 1 | 3.99 |
| ファンタジー | 1 | 3.68 |
| 少数精鋭 | 1 | 4.67 |
| 棉 | 1 | 4.63 |
| 右翼 | 1 | 4.32 |
| 指し物師 | 1 | 7.59 |
| 一段 | 1 | 4.26 |
| 睨まれる | 1 | 4.65 |
| 五本の指に入る | 1 | 5.40 |
| 正直な所 | 1 | 4.95 |
| 長柄 | 1 | 4.67 |
| 幻滅 | 1 | 4.70 |
| 蘇える | 1 | 6.39 |
| 何時の間にやら | 1 | 5.63 |
| 持ち直す | 1 | 4.35 |
| 為すすべ | 1 | 5.42 |
| 望みどおり | 1 | 5.34 |
| 次善 | 1 | 5.13 |
| 利口 | 1 | 4.95 |
| 罰する | 1 | 4.55 |
| 飛び下りる | 1 | 5.35 |
| 憮然 | 1 | 4.33 |
| 引き金 | 1 | 4.20 |
| ご自身 | 1 | 4.42 |
| 何処も彼処も | 1 | 4.76 |
| 些事 | 1 | 4.40 |
| 襟元 | 1 | 4.69 |
| 獅子 | 1 | 3.41 |
| 奥地 | 1 | 4.48 |
| 上下左右 | 1 | 4.75 |
| 赤色 | 1 | 4.17 |
| 医者を呼ぶ | 1 | 5.95 |
| 朝飯 | 1 | 4.53 |
| 凡百 | 1 | 5.30 |
| 万人 | 1 | 4.09 |
| 仲間割れ | 1 | 5.01 |
| 建前 | 1 | 4.02 |
| 困難 | 1 | 3.56 |
Showing 101 - 200 of 14,034 words