Sophia's Carnival Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗木下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the otherworld of "Triskumi" - a realm of carnage where humans and beings that closely resemble humans, yet are in fact man-eating creatures and natural enemies of mankind called "Yōma," continue their endless battles. This is the story of one Yōma born in a corner of such a world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 322
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 313,969
Sentences 26,995
Characters 591,407
Unique Words 14,034
1-Occurrence Words 5,193
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,329
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.6
Word List (14,034 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 勝敗 | 1 | 4.07 |
| 伝授 | 1 | 4.51 |
| ご注意ください | 1 | 4.64 |
| 素で | 1 | 4.37 |
| 門前 | 1 | 4.54 |
| 流儀 | 1 | 4.49 |
| 孤立 | 1 | 4.21 |
| 拮抗 | 1 | 4.16 |
| 承知の上で | 1 | 4.71 |
| 天然物 | 1 | 5.43 |
| 予期せぬ | 1 | 4.50 |
| 段違い | 1 | 4.36 |
| 決定的 | 1 | 3.96 |
| 座す | 1 | 4.33 |
| 良い子 | 1 | 4.14 |
| 騎 | 1 | 3.51 |
| 自宅 | 1 | 3.82 |
| あと一歩 | 1 | 4.68 |
| 呼ばわり | 1 | 4.19 |
| 理論 | 1 | 3.99 |
| パクパク | 1 | 4.43 |
| 痛っ | 1 | 4.34 |
| 血の涙 | 1 | 4.98 |
| 開催 | 1 | 3.90 |
| 乙 | 1 | 3.94 |
| 一周回って | 1 | 5.14 |
| 烏兎 | 1 | 4.54 |
| 反り | 1 | 4.89 |
| 芋 | 1 | 4.01 |
| 貪り食う | 1 | 5.71 |
| 駆け下りる | 1 | 5.24 |
| 呻く | 1 | 3.89 |
| 強硬手段 | 1 | 5.01 |
| 立ちあがる | 1 | 4.46 |
| 必需 | 1 | 6.13 |
| 風切り音 | 1 | 4.64 |
| 打ち取る | 1 | 5.40 |
| 兄ちゃん | 1 | 3.55 |
| グリグリ | 1 | 4.64 |
| イカ | 1 | 4.15 |
| 不意打ち | 1 | 3.88 |
| 留守 | 1 | 4.09 |
| 大空 | 1 | 4.39 |
| 槍術 | 1 | 4.32 |
| まばら | 1 | 4.40 |
| 身を捧げる | 1 | 5.40 |
| 既得権益 | 1 | 5.12 |
| グローブ | 1 | 4.36 |
| 順番に | 1 | 3.98 |
| さり気ない | 1 | 4.91 |
| 片づける | 1 | 4.48 |
| 首を絞める | 1 | 5.13 |
| 話し方 | 1 | 4.27 |
| 自慢げ | 1 | 4.25 |
| 天晴れ | 1 | 5.38 |
| 五指に入る | 1 | 5.40 |
| 危なく | 1 | 4.46 |
| 血飛沫 | 1 | 4.58 |
| 満月 | 1 | 4.30 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| 吐露 | 1 | 4.56 |
| 簡潔 | 1 | 4.11 |
| 何これ | 1 | 4.04 |
| 声高 | 1 | 4.53 |
| 祈り | 1 | 3.60 |
| 着心地 | 1 | 4.86 |
| 様子見 | 1 | 4.12 |
| その道 | 1 | 4.27 |
| 林業 | 1 | 5.26 |
| 布陣 | 1 | 3.80 |
| 言葉通り | 1 | 3.92 |
| 言い切れない | 1 | 4.32 |
| 寄り | 1 | 3.93 |
| ビックリ | 1 | 4.14 |
| やっかむ | 1 | 5.40 |
| 引き戻す | 1 | 4.12 |
| 抜け目 | 1 | 5.05 |
| 夕食時 | 1 | 4.82 |
| と言わず | 1 | 4.52 |
| 同行者 | 1 | 4.34 |
| 谷底 | 1 | 4.77 |
| 十八番 | 1 | 5.04 |
| 捕獲 | 1 | 3.95 |
| お仕置き | 1 | 4.07 |
| 平行 | 1 | 4.40 |
| ペテン師 | 1 | 5.54 |
| ツラい | 1 | 5.88 |
| によると | 1 | 3.63 |
| 背中合わせ | 1 | 4.85 |
| 潤い | 1 | 4.91 |
| 涎 | 1 | 4.08 |
| 着せる | 1 | 3.98 |
| 這い出す | 1 | 4.66 |
| 注文通り | 1 | 5.36 |
| 鉄鉱石 | 1 | 4.62 |
| 別れを惜しむ | 1 | 5.28 |
| 後天 | 1 | 5.50 |
| 手渡し | 1 | 4.10 |
| おいっす | 1 | 5.96 |
| 崖上 | 1 | 5.33 |
Showing 101 - 200 of 14,034 words