Sophia's Carnival Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗木下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the otherworld of "Triskumi" - a realm of carnage where humans and beings that closely resemble humans, yet are in fact man-eating creatures and natural enemies of mankind called "Yōma," continue their endless battles. This is the story of one Yōma born in a corner of such a world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 322
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 313,969
Sentences 26,995
Characters 591,407
Unique Words 14,034
1-Occurrence Words 5,193
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,329
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.6
Word List (14,034 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 霞む | 1 | 4.20 |
| コブラ | 1 | 5.44 |
| 負担を掛ける | 1 | 5.50 |
| 凌駕 | 1 | 4.12 |
| 抵牾 | 1 | 3.86 |
| 酒瓶 | 1 | 4.35 |
| 修羅 | 1 | 4.21 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| 真偽のほど | 1 | 5.56 |
| 付きっきり | 1 | 4.78 |
| 息を呑む | 1 | 4.18 |
| 二手 | 1 | 4.46 |
| 左胸 | 1 | 4.70 |
| 一刻も早く | 1 | 4.09 |
| ほほう | 1 | 4.25 |
| 最近になって | 1 | 4.53 |
| 数匹 | 1 | 4.32 |
| 数え切れない | 1 | 4.42 |
| 訳ではない | 1 | 3.38 |
| 心なしか | 1 | 4.07 |
| 名残惜しい | 1 | 4.26 |
| 四男 | 1 | 4.89 |
| 平穏無事 | 1 | 5.05 |
| 小 | 1 | 2.99 |
| 喚き散らす | 1 | 5.13 |
| どれどれ | 1 | 4.52 |
| 夜戦 | 1 | 5.20 |
| 削げる | 1 | 5.19 |
| 富む | 1 | 4.22 |
| お陰で | 1 | 3.60 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| 少しでも早く | 1 | 4.52 |
| 聖職者 | 1 | 4.08 |
| 祈りをささげる | 1 | 5.70 |
| 息吹 | 1 | 4.35 |
| ｆ | 1 | 5.72 |
| 準備中 | 1 | 4.79 |
| 喪失感 | 1 | 4.68 |
| 取得 | 1 | 3.58 |
| 突発的 | 1 | 4.55 |
| 覆る | 1 | 4.68 |
| 一思いに | 1 | 5.17 |
| すげえ | 1 | 4.09 |
| 運動 | 1 | 3.74 |
| 進歩 | 1 | 4.29 |
| 胆力 | 1 | 4.64 |
| 別れを惜しむ | 1 | 5.28 |
| 中だし | 1 | 5.16 |
| 為すすべ | 1 | 5.42 |
| 突き通す | 1 | 5.33 |
| 火の玉 | 1 | 4.19 |
| 隠遁 | 1 | 5.09 |
| 反りが合わない | 1 | 5.83 |
| 改定 | 1 | 5.19 |
| 思いもよらない | 1 | 4.86 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| 経年劣化 | 1 | 5.31 |
| 医療行為 | 1 | 5.40 |
| 理解に苦しむ | 1 | 5.04 |
| 片脚 | 1 | 5.49 |
| 橋架 | 1 | 6.75 |
| そんなもん | 1 | 3.95 |
| バラ撒く | 1 | 5.68 |
| 木の実 | 1 | 4.22 |
| 諸般 | 1 | 5.55 |
| 緊急事態 | 1 | 4.23 |
| 悪臭 | 1 | 4.44 |
| 童男 | 1 | 3.91 |
| 速め | 1 | 5.04 |
| 顛末 | 1 | 4.25 |
| 貪り食う | 1 | 5.71 |
| 急行 | 1 | 4.71 |
| 配布 | 1 | 4.51 |
| 建設工事 | 1 | 6.09 |
| 人間関係 | 1 | 4.32 |
| 探し回る | 1 | 4.57 |
| いざこざ | 1 | 4.64 |
| 呆気ない | 1 | 4.17 |
| 気迫 | 1 | 4.19 |
| へし折る | 1 | 4.16 |
| 雇い | 1 | 4.66 |
| 申しあげる | 1 | 5.03 |
| 軽め | 1 | 4.78 |
| 古参 | 1 | 4.42 |
| 自分一人 | 1 | 4.42 |
| 突っかかる | 1 | 4.50 |
| シンボル | 1 | 4.71 |
| 股下 | 1 | 5.13 |
| 答え合わせ | 1 | 4.87 |
| いいって言う | 1 | 5.13 |
| 絶望視 | 1 | 5.80 |
| 最終回 | 1 | 5.05 |
| 気づかい | 1 | 5.14 |
| 喪 | 1 | 4.79 |
| マナー | 1 | 4.09 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| 貴女たち | 1 | 5.31 |
| 不必要 | 1 | 4.63 |
| 追従 | 1 | 4.25 |
| 筋肉馬鹿 | 1 | 5.66 |
Showing 101 - 200 of 14,034 words