Sophia's Carnival Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗木下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the otherworld of "Triskumi" - a realm of carnage where humans and beings that closely resemble humans, yet are in fact man-eating creatures and natural enemies of mankind called "Yōma," continue their endless battles. This is the story of one Yōma born in a corner of such a world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 322
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 313,969
Sentences 26,995
Characters 591,407
Unique Words 14,034
1-Occurrence Words 5,193
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,329
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.6
Word List (14,034 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 四面楚歌 | 1 | 5.33 |
| 割り振る | 1 | 4.28 |
| 草花 | 1 | 4.55 |
| 素人目 | 1 | 4.91 |
| 障る | 1 | 4.33 |
| 煙突 | 1 | 4.73 |
| 水温 | 1 | 5.11 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| 風切り音 | 1 | 4.64 |
| 本題に入る | 1 | 4.69 |
| 慇懃無礼 | 1 | 5.06 |
| ちゃんとした | 1 | 4.02 |
| ダメージを与える | 1 | 4.24 |
| 素振 | 1 | 4.43 |
| 屋内 | 1 | 4.39 |
| 別個 | 1 | 5.15 |
| 堪能 | 1 | 3.84 |
| 国側 | 1 | 4.88 |
| 死に方 | 1 | 4.61 |
| 春先 | 1 | 4.82 |
| 何処にでも | 1 | 4.30 |
| 切り捨て | 1 | 4.23 |
| 火傷 | 1 | 3.71 |
| 謳歌 | 1 | 4.61 |
| 硬さ | 1 | 4.39 |
| 暖かさ | 1 | 4.52 |
| ずば抜ける | 1 | 4.75 |
| 未明 | 1 | 5.11 |
| 思念 | 1 | 3.96 |
| 明々後日 | 1 | 5.46 |
| 息を整える | 1 | 4.86 |
| 街区 | 1 | 4.64 |
| 策士 | 1 | 4.68 |
| 立てこもり | 1 | 5.86 |
| 声を張り上げる | 1 | 4.38 |
| 低下 | 1 | 3.67 |
| 石積み | 1 | 5.14 |
| 両立 | 1 | 4.61 |
| 善 | 1 | 4.30 |
| 丹念 | 1 | 4.78 |
| 本拠 | 1 | 4.77 |
| 已まない | 1 | 4.49 |
| 氷河 | 1 | 5.03 |
| 一周回って | 1 | 5.14 |
| 犠牲者 | 1 | 4.13 |
| プロ | 1 | 3.93 |
| どちらかと言うと | 1 | 3.93 |
| ボケ | 1 | 3.70 |
| 成功率 | 1 | 4.36 |
| 着の身着のまま | 1 | 4.98 |
| 縮こまる | 1 | 4.29 |
| 過程 | 1 | 3.84 |
| 一分 | 1 | 4.13 |
| 結局のところ | 1 | 4.05 |
| 宣伝 | 1 | 4.05 |
| 入れ替わり | 1 | 4.35 |
| 引き裂く | 1 | 3.93 |
| 申し入れ | 1 | 4.70 |
| 掴み取る | 1 | 4.87 |
| 手応え | 1 | 4.02 |
| 永遠の眠り | 1 | 5.58 |
| 去り際 | 1 | 4.61 |
| 証として | 1 | 4.79 |
| 途絶え | 1 | 4.56 |
| 滴る | 1 | 4.30 |
| 漁業 | 1 | 4.86 |
| 真っ平ら | 1 | 5.46 |
| 異変 | 1 | 3.77 |
| 物とする | 1 | 4.64 |
| おかず | 1 | 4.30 |
| 見据える | 1 | 3.53 |
| 涎 | 1 | 4.08 |
| 配す | 1 | 4.73 |
| 簡単に言うと | 1 | 4.57 |
| 立てこもる | 1 | 5.20 |
| 風邪 | 1 | 3.90 |
| ただならぬ | 1 | 4.66 |
| 一晩中 | 1 | 4.69 |
| 逃げ帰る | 1 | 4.51 |
| 積もり | 1 | 4.95 |
| 診療所 | 1 | 4.56 |
| 没す | 1 | 4.86 |
| ひ弱 | 1 | 4.83 |
| 免じて | 1 | 4.71 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| 空腹感 | 1 | 5.02 |
| 蘇芳 | 1 | 4.81 |
| 自己満足 | 1 | 4.52 |
| 退路 | 1 | 4.39 |
| 滑舌 | 1 | 5.40 |
| 今月 | 1 | 4.47 |
| 合間 | 1 | 3.95 |
| 会社 | 1 | 3.72 |
| 登場人物 | 1 | 4.18 |
| 巌 | 1 | 4.72 |
| 今宵 | 1 | 4.40 |
| 総 | 1 | 3.77 |
| 行く末 | 1 | 4.25 |
| 申しつける | 1 | 4.91 |
| 均等 | 1 | 4.57 |
Showing 1901 - 2000 of 14,034 words