Sophia's Carnival Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗木下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the otherworld of "Triskumi" - a realm of carnage where humans and beings that closely resemble humans, yet are in fact man-eating creatures and natural enemies of mankind called "Yōma," continue their endless battles. This is the story of one Yōma born in a corner of such a world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 322
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 313,969
Sentences 26,995
Characters 591,407
Unique Words 14,034
1-Occurrence Words 5,193
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,329
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.6
Word List (14,034 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 火をかける | 1 | 5.99 |
| 小汚い | 1 | 4.83 |
| 慌てふためく | 1 | 4.61 |
| 犠牲者 | 1 | 4.13 |
| 手応え | 1 | 4.02 |
| 逃げ道 | 1 | 4.29 |
| 独力 | 1 | 4.89 |
| 芥子 | 1 | 5.09 |
| 共倒れ | 1 | 5.03 |
| 嗾ける | 1 | 5.07 |
| 体を伸ばす | 1 | 5.58 |
| 十倍 | 1 | 4.40 |
| 夢枕 | 1 | 5.63 |
| 湧き出る | 1 | 4.35 |
| 赤色 | 1 | 4.17 |
| 同様に | 1 | 3.46 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
| 逆らう | 1 | 3.71 |
| コソ泥 | 1 | 5.52 |
| 背が高い | 1 | 4.58 |
| だれ | 1 | 3.87 |
| 悪い事は言わない | 1 | 6.06 |
| 造形 | 1 | 4.40 |
| 屈服 | 1 | 4.53 |
| ご機嫌 | 1 | 4.03 |
| 敗者 | 1 | 4.50 |
| 物言う | 1 | 4.62 |
| 奴め | 1 | 4.70 |
| 投げ入れ | 1 | 5.01 |
| 脱ぎ捨てる | 1 | 4.37 |
| 任 | 1 | 4.16 |
| そそられる | 1 | 5.01 |
| 何時頃 | 1 | 5.33 |
| 分不相応 | 1 | 4.83 |
| 懐柔 | 1 | 4.55 |
| と来たら | 1 | 4.45 |
| ヒト科 | 1 | 6.07 |
| 筈が無い | 1 | 4.76 |
| 屈める | 1 | 4.47 |
| 血の雨 | 1 | 5.11 |
| 小柄 | 1 | 3.65 |
| 顔を顰める | 1 | 4.58 |
| 重篤 | 1 | 5.12 |
| 昼前 | 1 | 4.29 |
| 貸し付け | 1 | 5.64 |
| 秩序 | 1 | 4.14 |
| 一蓮托生 | 1 | 5.04 |
| 突っ込みどころ | 1 | 5.21 |
| 木目 | 1 | 4.59 |
| 毎晩 | 1 | 4.37 |
| 一言一句 | 1 | 4.96 |
| 太鼓 | 1 | 4.46 |
| 噛み合う | 1 | 4.34 |
| 足首 | 1 | 4.15 |
| 盤石 | 1 | 4.81 |
| 走り出る | 1 | 4.92 |
| 載る | 1 | 3.85 |
| 精いっぱい | 1 | 4.50 |
| 形跡 | 1 | 4.37 |
| 媒体 | 1 | 4.50 |
| 身元 | 1 | 4.38 |
| 悲惨 | 1 | 4.13 |
| 圧倒 | 1 | 3.78 |
| どく | 1 | 3.97 |
| 青 | 1 | 3.29 |
| 畏れる | 1 | 5.35 |
| 軽さ | 1 | 4.55 |
| 華 | 1 | 3.54 |
| 見聞き | 1 | 4.68 |
| 鞄 | 1 | 3.64 |
| 小分け | 1 | 4.90 |
| 親密 | 1 | 4.47 |
| 徐に | 1 | 3.96 |
| 同数 | 1 | 4.78 |
| 胆力 | 1 | 4.64 |
| 書き換え | 1 | 4.47 |
| 股 | 1 | 4.50 |
| 押し入り | 1 | 5.60 |
| 衰える | 1 | 4.45 |
| 新兵 | 1 | 4.42 |
| 子供向け | 1 | 4.91 |
| 息を呑む | 1 | 4.18 |
| 火事場泥棒 | 1 | 5.35 |
| 黙認 | 1 | 4.51 |
| 風の向き | 1 | 6.08 |
| 誤って | 1 | 4.38 |
| 合せる | 1 | 5.10 |
| 手を下す | 1 | 5.05 |
| 応急措置 | 1 | 5.10 |
| 地べた | 1 | 4.48 |
| 何でも屋 | 1 | 4.82 |
| 敏捷 | 1 | 3.14 |
| 長男 | 1 | 3.91 |
| お客さん | 1 | 3.75 |
| 留守番 | 1 | 4.00 |
| 気持ち悪い | 1 | 3.75 |
| 大差 | 1 | 4.11 |
| 為になる | 1 | 4.41 |
| 丸のみ | 1 | 5.64 |
| 長距離 | 1 | 4.23 |
Showing 1901 - 2000 of 14,034 words