Sophia's Carnival Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗木下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the otherworld of "Triskumi" - a realm of carnage where humans and beings that closely resemble humans, yet are in fact man-eating creatures and natural enemies of mankind called "Yōma," continue their endless battles. This is the story of one Yōma born in a corner of such a world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 322
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 313,969
Sentences 26,995
Characters 591,407
Unique Words 14,034
1-Occurrence Words 5,193
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,329
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.6
Word List (14,034 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 地域的 | 1 | 6.25 |
| かつてない | 1 | 4.53 |
| 立ちあがる | 1 | 4.46 |
| 申し込む | 1 | 4.17 |
| 砕けた | 1 | 4.08 |
| 切り開き | 1 | 5.23 |
| 石礫 | 1 | 5.00 |
| 能動的 | 1 | 4.95 |
| 港町 | 1 | 4.02 |
| 日数 | 1 | 4.23 |
| 引ったくり | 1 | 5.16 |
| 裏表 | 1 | 4.77 |
| 納屋 | 1 | 4.50 |
| 日の目を見る | 1 | 5.40 |
| 変異 | 1 | 4.38 |
| 調べ上げる | 1 | 5.57 |
| 笑 | 1 | 3.83 |
| 吹き込む | 1 | 4.23 |
| 辛くも | 1 | 4.79 |
| 関 | 1 | 4.46 |
| 蹲る | 1 | 4.33 |
| お祭り | 1 | 4.03 |
| 京 | 1 | 3.64 |
| 血を流す | 1 | 4.75 |
| うんざり | 1 | 4.02 |
| 粘液 | 1 | 4.40 |
| 養分 | 1 | 4.92 |
| 疎む | 1 | 4.44 |
| 全力投球 | 1 | 5.36 |
| 滴 | 1 | 4.43 |
| 未開 | 1 | 4.61 |
| おしまい | 1 | 4.09 |
| 外気 | 1 | 4.72 |
| 赤っ恥 | 1 | 5.54 |
| 骨肉 | 1 | 5.69 |
| 優先的 | 1 | 4.42 |
| 前座 | 1 | 5.03 |
| 天上 | 1 | 4.16 |
| 収まり | 1 | 4.23 |
| 昇進 | 1 | 4.32 |
| 謝礼 | 1 | 4.68 |
| 抱きかかえる | 1 | 4.72 |
| 処遇 | 1 | 4.35 |
| 群がる | 1 | 4.06 |
| 買い与える | 1 | 5.08 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| 精神力 | 1 | 3.15 |
| 敵視 | 1 | 4.56 |
| 密輸 | 1 | 4.93 |
| 踏みしめる | 1 | 4.25 |
| 得心 | 1 | 4.52 |
| 投獄 | 1 | 4.74 |
| 厚め | 1 | 4.87 |
| 勝る | 1 | 4.04 |
| 知恵者 | 1 | 5.14 |
| 抜け道 | 1 | 4.49 |
| 仄暗い | 1 | 5.09 |
| 紅茶 | 1 | 3.50 |
| 待たす | 1 | 4.55 |
| うめえ | 1 | 5.02 |
| 武具 | 1 | 3.58 |
| 取り合う | 1 | 4.12 |
| 訳がある | 1 | 4.68 |
| 出鼻 | 1 | 4.87 |
| 襲いかかる | 1 | 3.59 |
| 間者 | 1 | 4.26 |
| 導師 | 1 | 3.84 |
| 球状 | 1 | 4.70 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| 融通 | 1 | 4.22 |
| 形跡 | 1 | 4.37 |
| 掬い出す | 1 | 6.72 |
| 白み | 1 | 4.94 |
| 突き落とす | 1 | 4.48 |
| 該当 | 1 | 4.16 |
| 若い頃 | 1 | 4.26 |
| 員 | 1 | 3.73 |
| 追い抜く | 1 | 4.55 |
| 兼任 | 1 | 4.75 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| 不釣り合い | 1 | 4.63 |
| いたちごっこ | 1 | 5.64 |
| 割安 | 1 | 5.53 |
| たかが知れている | 1 | 4.78 |
| 密会 | 1 | 4.91 |
| 想いで | 1 | 4.69 |
| 決心 | 1 | 4.13 |
| 位置に着く | 1 | 6.07 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
| どちら共 | 1 | 4.73 |
| しわ寄せ | 1 | 5.27 |
| 異物感 | 1 | 5.47 |
| 咥える | 1 | 5.07 |
| 同一視 | 1 | 5.15 |
| 共通言語 | 1 | 5.41 |
| タコ殴り | 1 | 5.18 |
| お客さん | 1 | 3.75 |
| 地元 | 1 | 4.05 |
| 数合わせ | 1 | 5.45 |
| 射し込む | 1 | 5.08 |
Showing 2001 - 2100 of 14,034 words