Sophia's Carnival Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗木下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the otherworld of "Triskumi" - a realm of carnage where humans and beings that closely resemble humans, yet are in fact man-eating creatures and natural enemies of mankind called "Yōma," continue their endless battles. This is the story of one Yōma born in a corner of such a world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 322
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 313,969
Sentences 26,995
Characters 591,407
Unique Words 14,034
1-Occurrence Words 5,193
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,329
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.6
Word List (14,034 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 華麗 | 1 | 4.09 |
| 建設工事 | 1 | 6.09 |
| 心掛ける | 1 | 5.01 |
| ボヤ | 1 | 5.65 |
| 毎度毎度 | 1 | 4.92 |
| 著しい | 1 | 4.65 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 不備 | 1 | 4.44 |
| 足首 | 1 | 4.15 |
| 一体感 | 1 | 5.12 |
| 股 | 1 | 4.50 |
| 手に掛かる | 1 | 6.20 |
| 拗る | 1 | 4.89 |
| 奴め | 1 | 4.70 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| 一括り | 1 | 4.95 |
| 懐が痛む | 1 | 6.28 |
| 休憩所 | 1 | 4.53 |
| 去なす | 1 | 4.89 |
| 失踪 | 1 | 4.37 |
| つか | 1 | 3.81 |
| 意地 | 1 | 3.87 |
| 妬み | 1 | 4.63 |
| 一年ごと | 1 | 5.93 |
| 骨が折れる | 1 | 4.72 |
| 奠都 | 1 | 4.88 |
| 塵芥 | 1 | 4.98 |
| ピンチ | 1 | 4.16 |
| 雑事 | 1 | 4.91 |
| 成り行き | 1 | 4.10 |
| 不毛の地 | 1 | 5.51 |
| 残骸 | 1 | 3.91 |
| 言及 | 1 | 4.20 |
| 打ち取る | 1 | 5.40 |
| 筆舌に尽くしがたい | 1 | 5.19 |
| 増員 | 1 | 4.58 |
| 気味が悪い | 1 | 4.64 |
| 天蓋付き | 1 | 5.13 |
| 踏みにじる | 1 | 4.33 |
| 止まない | 1 | 4.63 |
| 位置を変える | 1 | 5.66 |
| 敵方 | 1 | 4.65 |
| 飼い犬 | 1 | 4.91 |
| 憎たらしい | 1 | 4.64 |
| 足並み | 1 | 4.75 |
| リスキー | 1 | 5.21 |
| 姉 | 1 | 2.91 |
| 拾い上げる | 1 | 4.11 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| 必需 | 1 | 6.13 |
| 各自 | 1 | 4.02 |
| 独断 | 1 | 4.32 |
| 欲しいだけ | 1 | 4.81 |
| 満天 | 1 | 4.80 |
| 上品 | 1 | 3.98 |
| 空腹 | 1 | 4.02 |
| 爆発的 | 1 | 4.23 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| 女癖 | 1 | 5.29 |
| ワンピース | 1 | 3.96 |
| 失血死 | 1 | 5.20 |
| サファイア | 1 | 4.51 |
| 乗り込み | 1 | 4.39 |
| 挑戦 | 1 | 3.70 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| 上下逆さま | 1 | 5.92 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| 羅和 | 1 | 6.42 |
| 先天 | 1 | 5.34 |
| 改行 | 1 | 4.96 |
| 厭がる | 1 | 4.39 |
| 吹き出し | 1 | 4.17 |
| 恭しい | 1 | 4.16 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| 魚介 | 1 | 4.66 |
| 交わし合う | 1 | 5.12 |
| 矢筒 | 1 | 4.62 |
| 類似点 | 1 | 5.60 |
| 眠たい | 1 | 4.51 |
| 有限 | 1 | 4.67 |
| 養う | 1 | 4.22 |
| リスト | 1 | 3.92 |
| 横長 | 1 | 5.19 |
| 真意 | 1 | 4.00 |
| 告げ口 | 1 | 4.89 |
| 野馬 | 1 | 5.25 |
| 途上 | 1 | 4.71 |
| よしんば | 1 | 4.92 |
| 初動 | 1 | 4.83 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| しゃぶる | 1 | 5.01 |
| 縫い込む | 1 | 5.51 |
| 多くとも | 1 | 5.44 |
| 運が良い | 1 | 4.75 |
| 現在に至る | 1 | 4.97 |
| 交易路 | 1 | 4.88 |
| 手当たり次第 | 1 | 4.89 |
| 疑り深い | 1 | 5.23 |
| 複雑怪奇 | 1 | 4.94 |
Showing 2001 - 2100 of 14,034 words