Sophia's Carnival Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗木下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the otherworld of "Triskumi" - a realm of carnage where humans and beings that closely resemble humans, yet are in fact man-eating creatures and natural enemies of mankind called "Yōma," continue their endless battles. This is the story of one Yōma born in a corner of such a world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 322
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 313,969
Sentences 26,995
Characters 591,407
Unique Words 14,034
1-Occurrence Words 5,193
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,329
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.6
Word List (14,034 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 終了後 | 1 | 4.56 |
| 尿 | 1 | 5.20 |
| 腹の内 | 1 | 5.46 |
| 色めく | 1 | 4.97 |
| 手を焼く | 1 | 5.42 |
| 喧しい | 1 | 4.27 |
| 白木 | 1 | 4.33 |
| 処す | 1 | 4.70 |
| 煙たがる | 1 | 5.12 |
| 特権 | 1 | 4.19 |
| 一溜まりもない | 1 | 4.78 |
| 良い子 | 1 | 4.14 |
| 奴め | 1 | 4.70 |
| 計算外 | 1 | 5.20 |
| 探究 | 1 | 5.19 |
| 定番 | 1 | 3.98 |
| やっとの思いで | 1 | 5.05 |
| 謝礼 | 1 | 4.68 |
| 有事 | 1 | 4.24 |
| 動作確認 | 1 | 5.33 |
| 愉快犯 | 1 | 5.26 |
| 敬い | 1 | 4.98 |
| 打ち切る | 1 | 4.35 |
| 腹減った | 1 | 4.79 |
| おごる | 1 | 4.62 |
| という訳だ | 1 | 3.52 |
| 厄 | 1 | 4.90 |
| 雇い主 | 1 | 4.35 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| 弾き返す | 1 | 4.44 |
| そよ風 | 1 | 4.65 |
| 七本 | 1 | 5.16 |
| 魅せる | 1 | 4.48 |
| 激突 | 1 | 3.70 |
| 突進 | 1 | 3.63 |
| ヤマタノオロチ | 1 | 5.10 |
| ごく一部 | 1 | 4.64 |
| 足並み | 1 | 4.75 |
| 妬み | 1 | 4.63 |
| 脳天 | 1 | 4.33 |
| タグ | 1 | 4.47 |
| 押し戻す | 1 | 4.74 |
| カンテラ | 1 | 4.66 |
| 分け入る | 1 | 5.64 |
| 日時 | 1 | 4.60 |
| 湫 | 1 | 4.57 |
| 味方につける | 1 | 5.26 |
| 公正 | 1 | 4.69 |
| 縮める | 1 | 4.10 |
| 酌み交わす | 1 | 4.79 |
| 兆候 | 1 | 4.38 |
| 弧を描く | 1 | 4.74 |
| 仇を討つ | 1 | 5.23 |
| 区分け | 1 | 5.02 |
| 仕打ち | 1 | 4.35 |
| 木の実 | 1 | 4.22 |
| 全快 | 1 | 4.41 |
| 資格を有する | 1 | 5.96 |
| 数年間 | 1 | 4.81 |
| 虫よけ | 1 | 5.58 |
| 送り主 | 1 | 5.17 |
| 独立 | 1 | 3.90 |
| 外部 | 1 | 3.73 |
| 損害を与える | 1 | 5.50 |
| まじ | 1 | 4.25 |
| 拾い上げる | 1 | 4.11 |
| 押さえる | 1 | 3.76 |
| ぶった切る | 1 | 4.78 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| 主君 | 1 | 3.99 |
| シャンデリア | 1 | 4.57 |
| 切れ端 | 1 | 4.76 |
| 価格差 | 1 | 6.23 |
| 増強 | 1 | 4.13 |
| ネーミング | 1 | 4.54 |
| 無機質 | 1 | 4.31 |
| 矢筒 | 1 | 4.62 |
| 何様 | 1 | 4.71 |
| 着飾る | 1 | 4.20 |
| 住み込み | 1 | 4.67 |
| 神輿 | 1 | 4.80 |
| ペテン師 | 1 | 5.54 |
| 両立 | 1 | 4.61 |
| 口口に | 1 | 6.04 |
| しわが寄る | 1 | 5.57 |
| まず無い | 1 | 4.48 |
| 止まない | 1 | 4.63 |
| 幻 | 1 | 3.61 |
| コブラ | 1 | 5.44 |
| 一般常識 | 1 | 4.72 |
| 後処理 | 1 | 4.95 |
| 隻 | 1 | 3.82 |
| 大博打 | 1 | 5.42 |
| 展示会 | 1 | 5.54 |
| 練り直す | 1 | 5.08 |
| 手槍 | 1 | 3.91 |
| ダメージを与える | 1 | 4.24 |
| グローブ | 1 | 4.36 |
| 姓 | 1 | 4.32 |
| うんざり | 1 | 4.02 |
Showing 2101 - 2200 of 14,034 words