Sophia's Carnival Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗木下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the otherworld of "Triskumi" - a realm of carnage where humans and beings that closely resemble humans, yet are in fact man-eating creatures and natural enemies of mankind called "Yōma," continue their endless battles. This is the story of one Yōma born in a corner of such a world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 322
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 313,969
Sentences 26,995
Characters 591,407
Unique Words 14,034
1-Occurrence Words 5,193
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,329
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.6
Word List (14,034 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 天然温泉 | 1 | 5.79 |
| 外野 | 1 | 4.29 |
| ノリノリ | 1 | 4.47 |
| ひでぇ | 1 | 5.02 |
| なくはない | 1 | 4.70 |
| 住処 | 1 | 4.11 |
| 燃費 | 1 | 4.61 |
| 製造販売 | 1 | 5.91 |
| 進歩 | 1 | 4.29 |
| 後日 | 1 | 3.87 |
| 人間嫌い | 1 | 5.20 |
| 芽を摘む | 1 | 5.73 |
| どちら共 | 1 | 4.73 |
| 釜師 | 1 | 4.47 |
| 酌み交わす | 1 | 4.79 |
| ぬ | 1 | 3.69 |
| 悲鳴を上げる | 1 | 4.10 |
| 切り上げる | 1 | 4.34 |
| 返還 | 1 | 4.65 |
| 贅 | 1 | 5.02 |
| 自制心 | 1 | 4.82 |
| 換気 | 1 | 4.79 |
| いきり立つ | 1 | 4.77 |
| 火事場泥棒 | 1 | 5.35 |
| 隅々 | 1 | 4.37 |
| 定評 | 1 | 4.78 |
| 罪なき | 1 | 5.26 |
| 愚鈍 | 1 | 4.75 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| 穴あき | 1 | 5.71 |
| 知った事ではない | 1 | 5.22 |
| 薄手 | 1 | 4.65 |
| 不十分 | 1 | 4.47 |
| 当てられる | 1 | 4.62 |
| キモい | 1 | 4.79 |
| ダルい | 1 | 5.63 |
| 話は早い | 1 | 4.73 |
| 言い含める | 1 | 4.51 |
| 住み込み | 1 | 4.67 |
| 合せる | 1 | 5.10 |
| 麦藁 | 1 | 5.81 |
| 猪武者 | 1 | 5.47 |
| 意のままに | 1 | 4.71 |
| 身内 | 1 | 3.67 |
| 親族 | 1 | 4.12 |
| 流出 | 1 | 4.43 |
| 整合性 | 1 | 5.03 |
| と考えられる | 1 | 4.47 |
| 片手間 | 1 | 4.64 |
| 憂い | 1 | 4.13 |
| 能天気 | 1 | 4.58 |
| 集会場 | 1 | 5.01 |
| 麓 | 1 | 4.12 |
| 希少品 | 1 | 5.42 |
| 割り切り | 1 | 4.99 |
| 不毛の地 | 1 | 5.51 |
| 脆弱 | 1 | 4.37 |
| かき鳴らす | 1 | 5.36 |
| 男手 | 1 | 5.06 |
| 縁故 | 1 | 5.07 |
| 少しでも早く | 1 | 4.52 |
| 内応 | 1 | 5.37 |
| 由縁 | 1 | 5.25 |
| 敵視 | 1 | 4.56 |
| 何処其処 | 1 | 5.25 |
| 強弱 | 1 | 4.88 |
| 獅子 | 1 | 3.41 |
| 策士 | 1 | 4.68 |
| 顔を背ける | 1 | 4.75 |
| 致死量 | 1 | 5.24 |
| 前座 | 1 | 5.03 |
| パクパク | 1 | 4.43 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| 応急措置 | 1 | 5.10 |
| いく日 | 1 | 4.07 |
| いがみ合う | 1 | 4.96 |
| 親類 | 1 | 4.93 |
| 何日も | 1 | 4.36 |
| インパクト | 1 | 4.23 |
| 生き返る | 1 | 4.12 |
| 大空 | 1 | 4.39 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| 行く行く | 1 | 4.64 |
| 歌 | 1 | 3.41 |
| 体を伸ばす | 1 | 5.58 |
| 押し切る | 1 | 4.17 |
| 扇動 | 1 | 4.75 |
| 弛み | 1 | 5.09 |
| 上陸 | 1 | 4.19 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| クスクス | 1 | 4.25 |
| だけしか | 1 | 4.22 |
| 素振 | 1 | 4.43 |
| 鋭敏 | 1 | 4.54 |
| 取り巻く | 1 | 4.25 |
| 写し | 1 | 4.42 |
| 礼節 | 1 | 4.77 |
| 譲り | 1 | 4.23 |
| 二度三度 | 1 | 4.94 |
| 母さん | 1 | 3.39 |
Showing 2201 - 2300 of 14,034 words