Sophia's Carnival Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗木下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the otherworld of "Triskumi" - a realm of carnage where humans and beings that closely resemble humans, yet are in fact man-eating creatures and natural enemies of mankind called "Yōma," continue their endless battles. This is the story of one Yōma born in a corner of such a world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 322
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 313,969
Sentences 26,995
Characters 591,407
Unique Words 14,034
1-Occurrence Words 5,193
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,329
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.6
Word List (14,034 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ボディライン | 1 | 5.24 |
| 順番に | 1 | 3.98 |
| 見当 | 1 | 4.13 |
| 並大抵 | 1 | 4.48 |
| 苛烈 | 1 | 4.03 |
| 試用 | 1 | 5.60 |
| 天蓋付き | 1 | 5.13 |
| 登り切る | 1 | 5.58 |
| 後天 | 1 | 5.50 |
| 放り上げる | 1 | 6.22 |
| 医療 | 1 | 3.93 |
| 肺 | 1 | 4.14 |
| 衰える | 1 | 4.45 |
| 長男 | 1 | 3.91 |
| 如何によって | 1 | 5.33 |
| 移動手段 | 1 | 4.43 |
| 明々後日 | 1 | 5.46 |
| 取ってくる | 1 | 4.54 |
| 言葉をかける | 1 | 4.63 |
| 二歩 | 1 | 4.41 |
| 調薬 | 1 | 4.70 |
| 二十歳 | 1 | 4.14 |
| 背中合わせ | 1 | 4.85 |
| 練れる | 1 | 4.83 |
| ぺちゃくちゃ | 1 | 5.76 |
| 疑問に思う | 1 | 4.34 |
| 組み直す | 1 | 4.93 |
| 気質 | 1 | 4.16 |
| 芋 | 1 | 4.01 |
| 義務 | 1 | 3.73 |
| 和煦 | 1 | 5.01 |
| トパーズ | 1 | 5.37 |
| 決裂 | 1 | 4.78 |
| 大都 | 1 | 4.93 |
| うんざり | 1 | 4.02 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| いい度胸 | 1 | 4.73 |
| 新婦 | 1 | 4.92 |
| 挑戦 | 1 | 3.70 |
| うんともすんとも言わない | 1 | 5.74 |
| 腕が立つ | 1 | 4.72 |
| 百害あって一利なし | 1 | 5.93 |
| 住所 | 1 | 4.52 |
| 不毛の地 | 1 | 5.51 |
| 優柔不断 | 1 | 4.92 |
| を巡って | 1 | 4.19 |
| に影響されて | 1 | 5.30 |
| 理論上 | 1 | 4.70 |
| 今か今か | 1 | 4.62 |
| 事の次第 | 1 | 4.93 |
| 已まない | 1 | 4.49 |
| 言いやがって | 1 | 4.90 |
| 聞き耳を立てる | 1 | 5.22 |
| 身元 | 1 | 4.38 |
| ン | 1 | 3.43 |
| 重め | 1 | 5.47 |
| 夜明け | 1 | 4.16 |
| おぞましい | 1 | 4.11 |
| 掻き混ぜる | 1 | 5.12 |
| パン一 | 1 | 5.76 |
| 有限 | 1 | 4.67 |
| 見始め | 1 | 5.91 |
| 移行 | 1 | 4.06 |
| 要らん | 1 | 4.80 |
| 偵察隊 | 1 | 4.77 |
| いい顔 | 1 | 4.75 |
| ピンポイント | 1 | 4.51 |
| サイド | 1 | 4.22 |
| 逆らう | 1 | 3.71 |
| 安定した | 1 | 4.24 |
| 手渡し | 1 | 4.10 |
| ちゃんとした | 1 | 4.02 |
| 喀血 | 1 | 5.59 |
| 舞い踊る | 1 | 5.05 |
| 施術者 | 1 | 6.02 |
| 踏みしめる | 1 | 4.25 |
| 茹で | 1 | 4.50 |
| 段違い | 1 | 4.36 |
| 日程 | 1 | 4.10 |
| 変温動物 | 1 | 5.66 |
| 羨望 | 1 | 4.42 |
| 損害を与える | 1 | 5.50 |
| 謝り | 1 | 4.17 |
| 涎 | 1 | 4.08 |
| 早くても | 1 | 4.91 |
| ものの見事に | 1 | 5.05 |
| 参照 | 1 | 4.37 |
| 弱き者 | 1 | 5.10 |
| 屋内 | 1 | 4.39 |
| 知 | 1 | 4.21 |
| 交換 | 1 | 3.64 |
| 信頼関係 | 1 | 4.44 |
| パクリ | 1 | 4.83 |
| 真昼 | 1 | 4.68 |
| 若返り | 1 | 4.97 |
| 不均一 | 1 | 6.42 |
| 撥ね | 1 | 4.73 |
| ノコノコ | 1 | 5.11 |
| ふんふん | 1 | 4.53 |
| 鰻 | 1 | 4.32 |
Showing 2401 - 2500 of 14,034 words