Sophia's Carnival Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗木下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the otherworld of "Triskumi" - a realm of carnage where humans and beings that closely resemble humans, yet are in fact man-eating creatures and natural enemies of mankind called "Yōma," continue their endless battles. This is the story of one Yōma born in a corner of such a world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 322
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 313,969
Sentences 26,995
Characters 591,407
Unique Words 14,034
1-Occurrence Words 5,193
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,329
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.6
Word List (14,034 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 筈ない | 1 | 4.42 |
| 人中 | 1 | 5.16 |
| 選び出す | 1 | 5.05 |
| 予定変更 | 1 | 5.12 |
| 切り開き | 1 | 5.23 |
| 一手間 | 1 | 5.44 |
| 次章 | 1 | 4.93 |
| 押し切る | 1 | 4.17 |
| 馬の骨 | 1 | 5.38 |
| 新兵 | 1 | 4.42 |
| 着実 | 1 | 4.30 |
| 後腐れ | 1 | 4.95 |
| 追体験 | 1 | 5.20 |
| 欲しいだけ | 1 | 4.81 |
| 頑強 | 1 | 4.34 |
| 斜め上 | 1 | 4.35 |
| 逆さま | 1 | 4.79 |
| 近代 | 1 | 4.65 |
| 画策 | 1 | 4.26 |
| 気を晴らす | 1 | 6.55 |
| 匠 | 1 | 4.27 |
| 無茶苦茶 | 1 | 4.02 |
| 見下す | 1 | 3.89 |
| 作 | 1 | 4.04 |
| 惨敗 | 1 | 4.83 |
| 外気 | 1 | 4.72 |
| 施行 | 1 | 5.10 |
| 食いかけ | 1 | 5.87 |
| 御用 | 1 | 4.33 |
| ブレ | 1 | 4.40 |
| 入り込み | 1 | 4.61 |
| 知性 | 1 | 3.96 |
| 長距離 | 1 | 4.23 |
| 姓 | 1 | 4.32 |
| 時の権力者 | 1 | 5.82 |
| いやさ | 1 | 5.03 |
| 子々孫々 | 1 | 5.41 |
| 曲がり | 1 | 4.45 |
| 轍を踏む | 1 | 5.58 |
| 風呂場 | 1 | 4.33 |
| 宛て | 1 | 4.61 |
| 適した | 1 | 4.24 |
| 遮蔽物 | 1 | 4.60 |
| Ｆ | 1 | 4.12 |
| 一新 | 1 | 4.95 |
| 前座 | 1 | 5.03 |
| 元は | 1 | 3.86 |
| 食器 | 1 | 3.99 |
| 捧ぐ | 1 | 4.87 |
| 植わる | 1 | 5.44 |
| 結界 | 1 | 2.91 |
| 安易 | 1 | 4.13 |
| 見とがめる | 1 | 5.48 |
| タンゴ | 1 | 5.75 |
| 力になる | 1 | 4.53 |
| 決定的 | 1 | 3.96 |
| 夜遅く | 1 | 4.46 |
| 心遣い | 1 | 4.43 |
| 続々 | 1 | 4.22 |
| 体系化 | 1 | 5.31 |
| 吹子 | 1 | 5.61 |
| 行く末 | 1 | 4.25 |
| 瞑る | 1 | 3.85 |
| 舌の根 | 1 | 4.98 |
| 巻物 | 1 | 4.38 |
| 栽培 | 1 | 4.01 |
| 滞る | 1 | 4.49 |
| 覚えてろ | 1 | 4.91 |
| 不十分 | 1 | 4.47 |
| 吐血 | 1 | 4.66 |
| 欠乏 | 1 | 5.09 |
| 辛うじて | 1 | 3.67 |
| 凄腕 | 1 | 4.28 |
| 衰える | 1 | 4.45 |
| 経過 | 1 | 3.58 |
| 雑踏 | 1 | 4.65 |
| 腰砕け | 1 | 5.25 |
| 神妙 | 1 | 4.02 |
| 立てかける | 1 | 4.52 |
| 仲間内 | 1 | 4.58 |
| を巡って | 1 | 4.19 |
| 四方八方 | 1 | 4.38 |
| 教皇庁 | 1 | 5.46 |
| 一般大衆 | 1 | 5.80 |
| 引き継ぐ | 1 | 3.93 |
| 命脈 | 1 | 5.33 |
| いざこざ | 1 | 4.64 |
| 土台 | 1 | 4.28 |
| 熾す | 1 | 4.84 |
| 他愛のない | 1 | 4.75 |
| 腹積もり | 1 | 5.03 |
| 税 | 1 | 4.00 |
| 突拍子もない | 1 | 4.60 |
| 運び上げる | 1 | 6.53 |
| 借りる | 1 | 3.60 |
| めでたい | 1 | 4.33 |
| 人目につかない | 1 | 5.00 |
| 上陸 | 1 | 4.19 |
| 軍配が上がる | 1 | 5.15 |
| 殺戮 | 1 | 3.92 |
Showing 2501 - 2600 of 14,034 words