Sophia's Carnival Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗木下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the otherworld of "Triskumi" - a realm of carnage where humans and beings that closely resemble humans, yet are in fact man-eating creatures and natural enemies of mankind called "Yōma," continue their endless battles. This is the story of one Yōma born in a corner of such a world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 322
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 313,969
Sentences 26,995
Characters 591,407
Unique Words 14,034
1-Occurrence Words 5,193
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,329
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.6
Word List (14,034 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| まあまあ | 1 | 3.93 |
| 明かし | 1 | 4.41 |
| 立ち退く | 1 | 5.65 |
| 小間使い | 1 | 4.77 |
| ノリノリ | 1 | 4.47 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| ばら撒き | 1 | 4.92 |
| 血縁関係 | 1 | 4.99 |
| 刻一刻と | 1 | 4.75 |
| 匹敵 | 1 | 3.80 |
| 公言 | 1 | 4.46 |
| 偏り | 1 | 4.59 |
| 欠伸 | 1 | 4.19 |
| 跳ね除ける | 1 | 4.71 |
| 口づけ | 1 | 4.34 |
| 深手を負う | 1 | 5.88 |
| 分る | 1 | 4.03 |
| 生命線 | 1 | 4.80 |
| 吹き込む | 1 | 4.23 |
| 流用 | 1 | 4.57 |
| 旅路 | 1 | 4.27 |
| 船旅 | 1 | 4.61 |
| 手傷 | 1 | 4.52 |
| すまん | 1 | 3.60 |
| 言えた義理 | 1 | 5.10 |
| 出回る | 1 | 4.12 |
| 曲 | 1 | 3.30 |
| 練り合わせる | 1 | 5.74 |
| 別嬪 | 1 | 5.00 |
| 愚行 | 1 | 4.57 |
| 一任 | 1 | 4.38 |
| ソナー | 1 | 5.03 |
| 見送り | 1 | 3.75 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| ちゃんとした | 1 | 4.02 |
| 引かれる | 1 | 4.40 |
| 屋内 | 1 | 4.39 |
| 水害 | 1 | 5.25 |
| 能天気 | 1 | 4.58 |
| 今しかない | 1 | 4.87 |
| 目ぼしい | 1 | 4.57 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| に限らず | 1 | 4.24 |
| 目に入ってくる | 1 | 5.40 |
| タンゴ | 1 | 5.75 |
| 盛大 | 1 | 3.60 |
| 憎さ | 1 | 5.17 |
| 対峙 | 1 | 3.62 |
| 称賛 | 1 | 4.07 |
| 舞い踊る | 1 | 5.05 |
| 享受 | 1 | 4.56 |
| 産後の肥立ち | 1 | 5.50 |
| いきり立つ | 1 | 4.77 |
| 目の細かい | 1 | 5.73 |
| 力を貸す | 1 | 4.74 |
| 塩辛い | 1 | 5.07 |
| 時間を無駄にする | 1 | 5.44 |
| その代り | 1 | 4.43 |
| 致死量 | 1 | 5.24 |
| 引退 | 1 | 3.95 |
| 調査期間 | 1 | 6.02 |
| 飲める | 1 | 3.94 |
| 素性 | 1 | 4.12 |
| 流入 | 1 | 4.59 |
| 我こそは | 1 | 4.91 |
| 別種 | 1 | 4.63 |
| 栄え | 1 | 4.57 |
| 素で | 1 | 4.37 |
| へし折る | 1 | 4.16 |
| お役目 | 1 | 4.66 |
| 冥利 | 1 | 5.65 |
| 気づかい | 1 | 5.14 |
| 階段を登る | 1 | 5.31 |
| 両断 | 1 | 4.06 |
| 魚介 | 1 | 4.66 |
| 目が飛び出る | 1 | 5.70 |
| むせび泣く | 1 | 5.32 |
| 隠蔽 | 1 | 3.54 |
| 辛うじて | 1 | 3.67 |
| 一回転 | 1 | 4.41 |
| やっとこ | 1 | 5.36 |
| 埋まる | 1 | 3.77 |
| ぐいっと | 1 | 4.46 |
| 死ぬまで戦う | 1 | 6.05 |
| 船団 | 1 | 4.07 |
| 浮いた | 1 | 4.17 |
| ガチ | 1 | 4.54 |
| 員 | 1 | 3.73 |
| うんともすんとも言わない | 1 | 5.74 |
| 滴り | 1 | 4.72 |
| 覆い隠す | 1 | 4.66 |
| 成功率 | 1 | 4.36 |
| 創める | 1 | 4.16 |
| 敵地 | 1 | 4.46 |
| 背中合わせ | 1 | 4.85 |
| 報い | 1 | 4.30 |
| 一級品 | 1 | 4.55 |
| 平穏無事 | 1 | 5.05 |
| 赤の他人 | 1 | 4.66 |
| 花街 | 1 | 4.89 |
Showing 2601 - 2700 of 14,034 words