Sophia's Carnival Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗木下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the otherworld of "Triskumi" - a realm of carnage where humans and beings that closely resemble humans, yet are in fact man-eating creatures and natural enemies of mankind called "Yōma," continue their endless battles. This is the story of one Yōma born in a corner of such a world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 322
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 313,969
Sentences 26,995
Characters 591,407
Unique Words 14,034
1-Occurrence Words 5,193
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,329
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.6
Word List (14,034 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 行商人 | 12 | 4.00 |
| 装備品 | 12 | 4.00 |
| 台本 | 12 | 4.68 |
| 純粋 | 12 | 3.41 |
| 行き | 12 | 3.32 |
| 脱ぐ | 12 | 3.49 |
| いいえ | 12 | 3.41 |
| しょうがない | 12 | 3.52 |
| 入れ歯 | 12 | 3.16 |
| でしょうか | 12 | 2.77 |
| では無い | 12 | 3.54 |
| 触れ | 12 | 3.33 |
| 深い | 12 | 3.16 |
| 当初 | 12 | 3.47 |
| その日 | 12 | 3.31 |
| 乱す | 12 | 3.87 |
| どっち | 12 | 3.48 |
| 仕込み | 12 | 4.11 |
| ど | 12 | 3.26 |
| 塔 | 12 | 3.22 |
| 感心 | 12 | 3.34 |
| 働き | 12 | 3.64 |
| 丁度いい | 12 | 4.05 |
| 除いて | 12 | 3.87 |
| 正に | 12 | 4.02 |
| 所では | 12 | 3.87 |
| 手招く | 12 | 5.58 |
| 先頭 | 12 | 3.48 |
| げ | 12 | 3.36 |
| 元気 | 12 | 3.07 |
| 飛ばし | 12 | 3.48 |
| 向こう側 | 12 | 3.66 |
| 忙しい | 12 | 3.14 |
| 近づける | 12 | 3.66 |
| 突く | 12 | 3.32 |
| 叫ぶ | 12 | 2.93 |
| 突き出す | 12 | 3.65 |
| 考慮 | 12 | 3.63 |
| 犯す | 12 | 3.68 |
| 広間 | 12 | 3.65 |
| 思わせる | 12 | 3.71 |
| 通常 | 12 | 3.30 |
| 貰える | 12 | 3.04 |
| にしろ | 12 | 3.62 |
| 事無く | 12 | 4.10 |
| 脇 | 12 | 3.52 |
| 昇る | 12 | 3.81 |
| 関連 | 12 | 3.73 |
| 壮年 | 12 | 4.22 |
| ですら | 12 | 3.29 |
| 傍目 | 12 | 4.35 |
| 左右 | 12 | 3.23 |
| 鍔 | 12 | 4.63 |
| それなりに | 12 | 3.17 |
| 帽子 | 12 | 3.88 |
| 掲げる | 12 | 3.37 |
| 島 | 12 | 3.06 |
| ただの人 | 12 | 4.92 |
| 任務 | 12 | 3.38 |
| 留め | 12 | 3.86 |
| 翌朝 | 12 | 3.92 |
| 見事 | 12 | 3.20 |
| 眺め | 12 | 3.05 |
| 一言 | 12 | 3.11 |
| 円盤 | 12 | 4.37 |
| 北門 | 12 | 4.33 |
| 活用 | 12 | 3.83 |
| 可能な限り | 12 | 3.96 |
| 滅亡 | 12 | 4.14 |
| 信じられない | 12 | 3.47 |
| 叩きつける | 12 | 3.45 |
| 性 | 12 | 3.53 |
| 使い | 12 | 2.99 |
| 礼 | 11 | 3.28 |
| あるらしい | 11 | 3.61 |
| 欠点 | 11 | 3.93 |
| 土煙 | 11 | 4.12 |
| 傷口 | 11 | 3.83 |
| 明るい | 11 | 3.19 |
| 言いようのない | 11 | 4.53 |
| 魔 | 11 | 2.55 |
| 長さ | 11 | 3.67 |
| 低層 | 11 | 4.03 |
| 慎重 | 11 | 3.46 |
| 今度 | 11 | 2.69 |
| 下がる | 11 | 3.19 |
| 一目 | 11 | 3.72 |
| どうでも良い | 11 | 3.51 |
| 回り | 11 | 3.63 |
| 路地 | 11 | 4.00 |
| 言動 | 11 | 3.64 |
| ミグ | 11 | 6.29 |
| 浮かぶ | 11 | 2.94 |
| こんなに | 11 | 3.14 |
| 成果 | 11 | 3.51 |
| やる気 | 11 | 3.51 |
| 補給 | 11 | 3.75 |
| 城内 | 11 | 3.90 |
| 信用 | 11 | 3.34 |
| に加えて | 11 | 3.96 |
Showing 2601 - 2700 of 14,034 words