Sophia's Carnival Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗木下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the otherworld of "Triskumi" - a realm of carnage where humans and beings that closely resemble humans, yet are in fact man-eating creatures and natural enemies of mankind called "Yōma," continue their endless battles. This is the story of one Yōma born in a corner of such a world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 322
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 313,969
Sentences 26,995
Characters 591,407
Unique Words 14,034
1-Occurrence Words 5,193
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,329
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.6
Word List (14,034 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 泣きつく | 1 | 4.48 |
| 多勢に無勢 | 1 | 4.80 |
| 商売敵 | 1 | 5.14 |
| 肥大 | 1 | 5.00 |
| 開幕 | 1 | 4.64 |
| 産褥熱 | 1 | 6.46 |
| 百万遍 | 1 | 6.89 |
| 衝突 | 1 | 3.76 |
| くべる | 1 | 4.73 |
| 耐えがたい | 1 | 5.07 |
| 近海 | 1 | 4.87 |
| 御前 | 1 | 4.23 |
| 例外 | 1 | 3.62 |
| 呼びかけ | 1 | 3.81 |
| どり | 1 | 5.20 |
| 統制 | 1 | 4.29 |
| 身元 | 1 | 4.38 |
| 経年劣化 | 1 | 5.31 |
| 月夜 | 1 | 4.56 |
| 大満足 | 1 | 4.74 |
| 燃料 | 1 | 4.07 |
| 長き | 1 | 4.35 |
| 擦り傷 | 1 | 4.78 |
| 色づく | 1 | 4.73 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 口さがない | 1 | 5.21 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 数冊 | 1 | 5.07 |
| 姿を現す | 1 | 3.99 |
| 飲める | 1 | 3.94 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| マス | 1 | 3.88 |
| 駆け上がる | 1 | 4.66 |
| おめおめ | 1 | 5.20 |
| 余剰 | 1 | 4.53 |
| 作り話 | 1 | 4.86 |
| 愚行 | 1 | 4.57 |
| 打ちのめす | 1 | 4.42 |
| 反抗的 | 1 | 4.73 |
| ヨ | 1 | 3.91 |
| 宣伝 | 1 | 4.05 |
| 口を封じる | 1 | 5.70 |
| 取り押さえる | 1 | 4.28 |
| 満開 | 1 | 4.83 |
| 目星 | 1 | 4.64 |
| リスト | 1 | 3.92 |
| 隊列 | 1 | 4.05 |
| パクリ | 1 | 4.83 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 巨岩 | 1 | 4.79 |
| 死に様 | 1 | 4.90 |
| 当然のことながら | 1 | 4.55 |
| 目が飛び出る | 1 | 5.70 |
| 殺戮 | 1 | 3.92 |
| 嘗 | 1 | 4.42 |
| 案じる | 1 | 4.03 |
| その筈 | 1 | 4.29 |
| 取り壊す | 1 | 5.35 |
| 取り締まり | 1 | 5.00 |
| 汁 | 1 | 3.50 |
| 消し飛ぶ | 1 | 4.16 |
| 希望的観測 | 1 | 4.76 |
| 聖地 | 1 | 4.20 |
| 不釣り合い | 1 | 4.63 |
| 製品 | 1 | 4.24 |
| 取り乱す | 1 | 4.09 |
| 鷲掴み | 1 | 4.36 |
| 上下動 | 1 | 5.84 |
| 合法的 | 1 | 4.85 |
| 野郎ども | 1 | 4.70 |
| 見据える | 1 | 3.53 |
| 鉄鉱石 | 1 | 4.62 |
| すれすれ | 1 | 4.68 |
| 跡継ぎ | 1 | 4.24 |
| 余分 | 1 | 4.36 |
| 暗澹 | 1 | 4.86 |
| 統率者 | 1 | 4.82 |
| 悔しさ | 1 | 4.19 |
| 生半可 | 1 | 4.28 |
| 悪臭 | 1 | 4.44 |
| 服を着る | 1 | 4.82 |
| 暴風 | 1 | 4.02 |
| ある事ない事 | 1 | 5.26 |
| 話声 | 1 | 5.41 |
| 茂る | 1 | 4.57 |
| 憤慨 | 1 | 4.24 |
| 食べ応え | 1 | 5.35 |
| 端から | 1 | 4.07 |
| 古武士 | 1 | 4.79 |
| スルー | 1 | 3.79 |
| 惜しむ | 1 | 3.95 |
| 何処と無く | 1 | 5.57 |
| 着用者 | 1 | 5.46 |
| 貰い受ける | 1 | 5.25 |
| 首を絞める | 1 | 5.13 |
| 絶妙 | 1 | 4.07 |
| 好感 | 1 | 4.36 |
| 通行証 | 1 | 4.68 |
| 虻 | 1 | 4.71 |
| 英知 | 1 | 4.74 |
Showing 2801 - 2900 of 14,034 words