Sophia's Carnival Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗木下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the otherworld of "Triskumi" - a realm of carnage where humans and beings that closely resemble humans, yet are in fact man-eating creatures and natural enemies of mankind called "Yōma," continue their endless battles. This is the story of one Yōma born in a corner of such a world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 322
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 313,969
Sentences 26,995
Characters 591,407
Unique Words 14,034
1-Occurrence Words 5,193
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,329
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.6
Word List (14,034 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 運営上 | 1 | 6.05 |
| 名実 | 1 | 6.37 |
| 心細い | 1 | 4.40 |
| 二組 | 1 | 4.59 |
| 首を横に振る | 1 | 3.84 |
| 目の細かい | 1 | 5.73 |
| 教皇庁 | 1 | 5.46 |
| 一丸 | 1 | 5.33 |
| 一戦 | 1 | 4.16 |
| 心にもない | 1 | 5.14 |
| 嫌儲 | 1 | 4.81 |
| 敵対行為 | 1 | 5.36 |
| 差し支え | 1 | 4.97 |
| 目をやる | 1 | 4.33 |
| 排出 | 1 | 4.54 |
| 氷漬け | 1 | 4.47 |
| 引き伸ばす | 1 | 4.94 |
| 無闇 | 1 | 5.85 |
| 音がする | 1 | 4.14 |
| 街づくり | 1 | 5.81 |
| 宗教 | 1 | 3.83 |
| もてなし | 1 | 4.64 |
| 運が良い | 1 | 4.75 |
| 苦境 | 1 | 4.62 |
| 詫び | 1 | 4.31 |
| 却って | 1 | 3.83 |
| 負債 | 1 | 4.92 |
| 打撃 | 1 | 3.58 |
| 誤差 | 1 | 4.37 |
| 壊滅的 | 1 | 4.56 |
| 悟り | 1 | 4.34 |
| 頭でっかち | 1 | 5.20 |
| 引き継ぐ | 1 | 3.93 |
| どくん | 1 | 4.97 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| それどころじゃない | 1 | 4.61 |
| 濡れ衣 | 1 | 4.79 |
| 隅から隅まで | 1 | 5.10 |
| グリグリ | 1 | 4.64 |
| 捩る | 1 | 4.69 |
| 芸が無い | 1 | 5.75 |
| 言い負かす | 1 | 5.86 |
| 分が悪い | 1 | 4.54 |
| 背中合わせ | 1 | 4.85 |
| 勝るとも劣らぬ | 1 | 5.44 |
| 没す | 1 | 4.86 |
| 保存食 | 1 | 4.34 |
| ズボン | 1 | 3.92 |
| 相打ち | 1 | 4.70 |
| 今宵 | 1 | 4.40 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 零す | 1 | 3.90 |
| 抜け道 | 1 | 4.49 |
| 輸入品 | 1 | 5.23 |
| 小指 | 1 | 4.35 |
| 聖遺物 | 1 | 4.84 |
| ホッと | 1 | 3.71 |
| 碧 | 1 | 4.18 |
| からしたら | 1 | 4.16 |
| 急ぎ | 1 | 3.89 |
| もてなす | 1 | 4.59 |
| はしゃぐ | 1 | 3.80 |
| 女官 | 1 | 3.79 |
| 脂身 | 1 | 5.05 |
| 馴染み | 1 | 4.06 |
| 我欲 | 1 | 5.26 |
| 糾弾 | 1 | 4.27 |
| 天地 | 1 | 4.24 |
| 仮称 | 1 | 4.88 |
| 老体 | 1 | 4.82 |
| 火の玉 | 1 | 4.19 |
| 時間をかける | 1 | 4.86 |
| ノコノコ | 1 | 5.11 |
| パッと見 | 1 | 4.68 |
| 夜明け | 1 | 4.16 |
| どうしたものか | 1 | 4.04 |
| 満面の笑み | 1 | 3.78 |
| 数え切れない | 1 | 4.42 |
| 盛り上がり | 1 | 4.14 |
| 測定 | 1 | 4.33 |
| 勇 | 1 | 3.89 |
| 訳す | 1 | 4.78 |
| ファンタジー | 1 | 3.68 |
| 昼夜を問わず | 1 | 5.19 |
| ドタドタ | 1 | 5.10 |
| 五本 | 1 | 4.52 |
| 突き落とす | 1 | 4.48 |
| 食いかけ | 1 | 5.87 |
| ビクリと | 1 | 4.51 |
| 階下 | 1 | 4.37 |
| 引っ込む | 1 | 4.05 |
| 捩じ切る | 1 | 5.85 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| 国造り | 1 | 5.60 |
| 殺戮 | 1 | 3.92 |
| 吐き気を催す | 1 | 5.09 |
| 雨風 | 1 | 4.94 |
| 取り壊す | 1 | 5.35 |
| 席を立つ | 1 | 4.37 |
| 棒に振る | 1 | 5.54 |
Showing 201 - 300 of 14,034 words