Sophia's Carnival Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗木下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the otherworld of "Triskumi" - a realm of carnage where humans and beings that closely resemble humans, yet are in fact man-eating creatures and natural enemies of mankind called "Yōma," continue their endless battles. This is the story of one Yōma born in a corner of such a world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 322
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 313,969
Sentences 26,995
Characters 591,407
Unique Words 14,034
1-Occurrence Words 5,193
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,329
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.6
Word List (14,034 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不備 | 1 | 4.44 |
| 宝物庫 | 1 | 4.12 |
| ああして | 1 | 4.57 |
| 人柄 | 1 | 4.12 |
| 縮こまる | 1 | 4.29 |
| 下ごしらえ | 1 | 4.44 |
| 酌み交わす | 1 | 4.79 |
| 継続 | 1 | 3.82 |
| 泣きつく | 1 | 4.48 |
| 在るべき | 1 | 4.36 |
| 噛み千切る | 1 | 5.39 |
| どうかと思う | 1 | 4.29 |
| 北側 | 1 | 4.14 |
| ウハウハ | 1 | 5.20 |
| 思索 | 1 | 4.75 |
| 煤 | 1 | 4.50 |
| お陰で | 1 | 3.60 |
| ダルい | 1 | 5.63 |
| 呆気ない | 1 | 4.17 |
| 鷲掴み | 1 | 4.36 |
| 意訳 | 1 | 4.75 |
| 入り込み | 1 | 4.61 |
| 打ち壊す | 1 | 5.35 |
| 鷹揚 | 1 | 4.32 |
| 皺々 | 1 | 5.56 |
| 絶賛 | 1 | 4.22 |
| 身ぶり | 1 | 5.78 |
| 精神衛生 | 1 | 4.85 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 手を取る | 1 | 4.53 |
| 全財産 | 1 | 4.74 |
| 著者 | 1 | 4.87 |
| ケツ | 1 | 4.41 |
| 苦 | 1 | 4.20 |
| 流儀 | 1 | 4.49 |
| 最後の最後 | 1 | 4.17 |
| 便乗 | 1 | 4.40 |
| 血飛沫 | 1 | 4.58 |
| 大満足 | 1 | 4.74 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| 攻撃性 | 1 | 4.92 |
| 根付く | 1 | 4.45 |
| 遂行 | 1 | 4.23 |
| 同期 | 1 | 4.22 |
| 忠義 | 1 | 4.44 |
| 繋ぎ止める | 1 | 5.23 |
| 種々 | 1 | 5.20 |
| 王配 | 1 | 4.71 |
| お祭り騒ぎ | 1 | 4.64 |
| 無駄にしない | 1 | 4.86 |
| 裏腹 | 1 | 3.95 |
| なんというか | 1 | 3.68 |
| 縮小 | 1 | 4.43 |
| そよ風 | 1 | 4.65 |
| 連なる | 1 | 4.06 |
| 幼子 | 1 | 3.94 |
| 産 | 1 | 4.16 |
| 積み重ねる | 1 | 4.64 |
| 移行 | 1 | 4.06 |
| 六本 | 1 | 4.56 |
| 吹子 | 1 | 5.61 |
| 命により | 1 | 4.99 |
| うへっ | 1 | 5.87 |
| あと一歩 | 1 | 4.68 |
| 不特定多数 | 1 | 4.93 |
| 周知の事実 | 1 | 4.61 |
| 厭らしい | 1 | 4.28 |
| 一欠片 | 1 | 4.90 |
| 顔を背ける | 1 | 4.75 |
| 好感 | 1 | 4.36 |
| 馬鹿みたい | 1 | 4.29 |
| 癌 | 1 | 5.30 |
| 愛情 | 1 | 3.79 |
| 流れ出す | 1 | 4.50 |
| 変革 | 1 | 4.76 |
| 揺らめき | 1 | 4.75 |
| 服を着る | 1 | 4.82 |
| ひと事 | 1 | 5.67 |
| 上述 | 1 | 6.09 |
| 締め付け | 1 | 4.30 |
| 発達 | 1 | 4.08 |
| 投入 | 1 | 3.76 |
| 競い合う | 1 | 4.51 |
| 歴史的 | 1 | 4.48 |
| 口説く | 1 | 4.26 |
| 液状化 | 1 | 4.78 |
| 心配要らない | 1 | 5.70 |
| 頻りに | 1 | 4.15 |
| 木の下 | 1 | 4.78 |
| 国教 | 1 | 4.94 |
| 舐め回す | 1 | 5.35 |
| 雛鳥 | 1 | 5.05 |
| 囲み | 1 | 4.43 |
| 仲裁 | 1 | 4.42 |
| 回答 | 1 | 3.86 |
| 反目 | 1 | 5.08 |
| 固まり | 1 | 4.32 |
| 財布 | 1 | 3.94 |
| 通行証 | 1 | 4.68 |
| 絶望視 | 1 | 5.80 |
Showing 201 - 300 of 14,034 words