Sophia's Carnival Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗木下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the otherworld of "Triskumi" - a realm of carnage where humans and beings that closely resemble humans, yet are in fact man-eating creatures and natural enemies of mankind called "Yōma," continue their endless battles. This is the story of one Yōma born in a corner of such a world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 322
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 313,969
Sentences 26,995
Characters 591,407
Unique Words 14,034
1-Occurrence Words 5,193
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,329
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.6
Word List (14,034 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大きくなる | 1 | 3.96 |
| 敷物 | 1 | 4.41 |
| 咲かせる | 1 | 4.31 |
| 水銀 | 1 | 4.69 |
| 後になって | 1 | 4.55 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| 隠遁 | 1 | 5.09 |
| 力が抜ける | 1 | 4.68 |
| こける | 1 | 4.80 |
| 心細い | 1 | 4.40 |
| 流れ星 | 1 | 4.89 |
| 有利になる | 1 | 4.66 |
| 伝い | 1 | 4.51 |
| 撥ね | 1 | 4.73 |
| 喪 | 1 | 4.79 |
| 移送 | 1 | 4.56 |
| 協力的 | 1 | 4.55 |
| 御用 | 1 | 4.33 |
| 通行証 | 1 | 4.68 |
| 幽か | 1 | 3.93 |
| 見解 | 1 | 4.11 |
| 忍ぶ | 1 | 4.41 |
| 正々堂々 | 1 | 4.43 |
| 心配性 | 1 | 4.51 |
| 旅路 | 1 | 4.27 |
| 愛想 | 1 | 4.26 |
| 不可避 | 1 | 4.85 |
| 怨みを買う | 1 | 6.69 |
| 揺さぶり | 1 | 4.71 |
| 枷 | 1 | 4.21 |
| 憚る | 1 | 4.83 |
| 解釈 | 1 | 3.86 |
| スクワット | 1 | 5.36 |
| 肉厚 | 1 | 4.82 |
| 逆恨み | 1 | 4.57 |
| 碧 | 1 | 4.18 |
| 一文字 | 1 | 4.39 |
| 情けをかける | 1 | 5.49 |
| マス | 1 | 3.88 |
| 並び立つ | 1 | 4.46 |
| をいい事に | 1 | 4.65 |
| どんと | 1 | 4.43 |
| 親指 | 1 | 3.93 |
| 陣 | 1 | 3.20 |
| 協調 | 1 | 4.92 |
| 重苦しい | 1 | 4.29 |
| 過程 | 1 | 3.84 |
| 熱量 | 1 | 4.32 |
| 継ぎ目 | 1 | 4.90 |
| 含み | 1 | 4.23 |
| 大口 | 1 | 4.22 |
| 引き分け | 1 | 4.51 |
| 揺らめく | 1 | 4.25 |
| 上に立つ | 1 | 4.29 |
| お陰で | 1 | 3.60 |
| トカゲのしっぽ切り | 1 | 6.22 |
| 力を抜く | 1 | 4.91 |
| 期せずして | 1 | 5.15 |
| 公言 | 1 | 4.46 |
| 氷漬け | 1 | 4.47 |
| 公的機関 | 1 | 5.41 |
| 成り立つ | 1 | 3.95 |
| けられ | 1 | 5.15 |
| 合法的 | 1 | 4.85 |
| 五本 | 1 | 4.52 |
| 乙 | 1 | 3.94 |
| 元年 | 1 | 5.12 |
| 会談 | 1 | 3.89 |
| 滑り | 1 | 4.33 |
| 納屋 | 1 | 4.50 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| と言われる | 1 | 3.54 |
| カラカラ | 1 | 4.50 |
| 兵数 | 1 | 4.52 |
| 言いづらい | 1 | 4.94 |
| 的中 | 1 | 4.43 |
| 貸し付け | 1 | 5.64 |
| 鞄 | 1 | 3.64 |
| 実り | 1 | 4.13 |
| ヨ | 1 | 3.91 |
| 間合い | 1 | 3.58 |
| 級 | 1 | 3.21 |
| 魚介 | 1 | 4.66 |
| 機密 | 1 | 4.30 |
| 頭頂部 | 1 | 4.62 |
| 探究 | 1 | 5.19 |
| 上の地位 | 1 | 5.73 |
| 試用 | 1 | 5.60 |
| 同士討 | 1 | 5.67 |
| 舌鼓を打つ | 1 | 5.14 |
| 雲行き | 1 | 5.01 |
| 奴め | 1 | 4.70 |
| けたたましい | 1 | 4.50 |
| 念押し | 1 | 4.61 |
| 小間使い | 1 | 4.77 |
| ド田舎 | 1 | 5.06 |
| 投石機 | 1 | 4.79 |
| 儀礼 | 1 | 4.28 |
| 冠する | 1 | 4.74 |
| 伝授 | 1 | 4.51 |
Showing 2901 - 3000 of 14,034 words