Sophia's Carnival Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗木下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the otherworld of "Triskumi" - a realm of carnage where humans and beings that closely resemble humans, yet are in fact man-eating creatures and natural enemies of mankind called "Yōma," continue their endless battles. This is the story of one Yōma born in a corner of such a world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 322
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 313,969
Sentences 26,995
Characters 591,407
Unique Words 14,034
1-Occurrence Words 5,193
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,329
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.6
Word List (14,034 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無音 | 1 | 4.07 |
| 縦長 | 1 | 4.94 |
| 飲み始める | 1 | 5.25 |
| 爆撃 | 1 | 4.16 |
| くり抜く | 1 | 4.77 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
| メンバー | 1 | 3.05 |
| 女癖 | 1 | 5.29 |
| 持ち合わせ | 1 | 3.93 |
| 伝統的 | 1 | 4.72 |
| 分離 | 1 | 4.21 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 出自 | 1 | 4.20 |
| 早くても | 1 | 4.91 |
| 晒しもの | 1 | 6.18 |
| 危なく | 1 | 4.46 |
| 然こそ | 1 | 5.15 |
| 潜伏 | 1 | 4.26 |
| 海栗 | 1 | 4.45 |
| 台頭 | 1 | 4.80 |
| 如何によって | 1 | 5.33 |
| メイス | 1 | 4.05 |
| 気付き | 1 | 3.88 |
| 買い与える | 1 | 5.08 |
| 息を呑む | 1 | 4.18 |
| あの方 | 1 | 3.73 |
| 咳 | 1 | 4.39 |
| 達者 | 1 | 4.57 |
| 鼻の穴 | 1 | 4.99 |
| ぱちぱち | 1 | 4.61 |
| 逃げだす | 1 | 4.59 |
| 不必要 | 1 | 4.63 |
| 火花を散らす | 1 | 4.86 |
| 卸し | 1 | 4.68 |
| 調査員 | 1 | 4.73 |
| 連れ込む | 1 | 4.39 |
| 明らかになる | 1 | 4.82 |
| 後処理 | 1 | 4.95 |
| 資格を有する | 1 | 5.96 |
| 並大抵 | 1 | 4.48 |
| 金槌 | 1 | 4.80 |
| 攻め滅ぼす | 1 | 5.50 |
| ぱくっと | 1 | 5.22 |
| 丘陵地帯 | 1 | 4.92 |
| あの手この手 | 1 | 4.95 |
| バター犬 | 1 | 7.29 |
| 何時の頃からか | 1 | 6.21 |
| 山裾 | 1 | 5.18 |
| どうしたものか | 1 | 4.04 |
| 上品 | 1 | 3.98 |
| 帳簿 | 1 | 4.47 |
| タナ | 1 | 4.50 |
| 敗因 | 1 | 4.16 |
| けども | 1 | 3.93 |
| いく日 | 1 | 4.07 |
| 胸部 | 1 | 4.17 |
| 古 | 1 | 3.76 |
| 深夜 | 1 | 3.90 |
| 惜しむらくは | 1 | 5.11 |
| 具現化 | 1 | 4.33 |
| ハンマー | 1 | 3.88 |
| 移送 | 1 | 4.56 |
| ここまで来たら | 1 | 4.62 |
| 報い | 1 | 4.30 |
| その道 | 1 | 4.27 |
| 手酷い | 1 | 4.97 |
| 一塊 | 1 | 4.95 |
| 昼夜を問わず | 1 | 5.19 |
| 密輸 | 1 | 4.93 |
| 階段を登る | 1 | 5.31 |
| 安らか | 1 | 4.38 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 追いかけっこ | 1 | 4.50 |
| 滑稽 | 1 | 4.17 |
| 共通語 | 1 | 4.78 |
| 建て直し | 1 | 5.14 |
| 無理のない | 1 | 4.79 |
| 奠都 | 1 | 4.88 |
| 恩返し | 1 | 4.35 |
| 手助け | 1 | 3.93 |
| タンゴ | 1 | 5.75 |
| 死なば諸共 | 1 | 5.77 |
| 運 | 1 | 3.55 |
| 施与 | 1 | 4.27 |
| 賜物 | 1 | 4.49 |
| 膨らみ | 1 | 4.38 |
| 上へ上へ | 1 | 5.33 |
| 大満足 | 1 | 4.74 |
| 狼煙 | 1 | 4.67 |
| いい目 | 1 | 5.30 |
| カラクリ | 1 | 4.75 |
| 気も無い | 1 | 5.21 |
| 本懐 | 1 | 4.87 |
| 手刀 | 1 | 4.29 |
| 草原 | 1 | 3.51 |
| 満月 | 1 | 4.30 |
| 荒れ果てる | 1 | 4.65 |
| と言わず | 1 | 4.52 |
| 最寄り | 1 | 4.82 |
| 及ぼす | 1 | 4.22 |
Showing 3001 - 3100 of 14,034 words