Sophia's Carnival Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗木下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the otherworld of "Triskumi" - a realm of carnage where humans and beings that closely resemble humans, yet are in fact man-eating creatures and natural enemies of mankind called "Yōma," continue their endless battles. This is the story of one Yōma born in a corner of such a world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 322
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 313,969
Sentences 26,995
Characters 591,407
Unique Words 14,034
1-Occurrence Words 5,193
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,329
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.6
Word List (14,034 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ちゃんとした | 1 | 4.02 |
| 風呂場 | 1 | 4.33 |
| あふれ出す | 1 | 5.10 |
| なんど | 1 | 5.35 |
| 面目 | 1 | 4.60 |
| 弾み | 1 | 4.92 |
| 吭 | 1 | 3.81 |
| 一七日 | 1 | 6.07 |
| 不潔 | 1 | 4.79 |
| うへっ | 1 | 5.87 |
| 宿営地 | 1 | 5.14 |
| 膨らみ | 1 | 4.38 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| ぶちのめす | 1 | 4.73 |
| 背中合わせ | 1 | 4.85 |
| 追っ手 | 1 | 4.42 |
| 塵芥 | 1 | 4.98 |
| 意気揚々 | 1 | 4.29 |
| 言いやがって | 1 | 4.90 |
| 十五日 | 1 | 4.93 |
| 取り巻く | 1 | 4.25 |
| 踏み入れる | 1 | 3.82 |
| 野郎ども | 1 | 4.70 |
| 確約 | 1 | 4.59 |
| 即 | 1 | 3.94 |
| 隠密性 | 1 | 5.14 |
| けられ | 1 | 5.15 |
| 率直 | 1 | 4.20 |
| 取り除ける | 1 | 5.28 |
| 姉上 | 1 | 3.90 |
| 手が付けられない | 1 | 5.39 |
| 何方へ | 1 | 4.85 |
| 一定量 | 1 | 4.92 |
| 献身 | 1 | 4.64 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| 真っ平ら | 1 | 5.46 |
| 統制 | 1 | 4.29 |
| 喜ばしい | 1 | 4.03 |
| 文句を言う | 1 | 4.18 |
| 好転 | 1 | 4.56 |
| 味方につける | 1 | 5.26 |
| 著者 | 1 | 4.87 |
| 敬い | 1 | 4.98 |
| 肉塊 | 1 | 4.28 |
| 易々 | 1 | 4.30 |
| 幕引き | 1 | 5.13 |
| 進行 | 1 | 3.82 |
| 流れ星 | 1 | 4.89 |
| 通り抜ける | 1 | 4.27 |
| 揺る | 1 | 3.68 |
| 下ごしらえ | 1 | 4.44 |
| 対応策 | 1 | 4.73 |
| 薄手 | 1 | 4.65 |
| 鉄鉱石 | 1 | 4.62 |
| 筈のない | 1 | 4.44 |
| 荷が重い | 1 | 4.77 |
| 然こそ | 1 | 5.15 |
| 変異 | 1 | 4.38 |
| 抱え込む | 1 | 4.03 |
| 冊子 | 1 | 4.32 |
| 駆けまわる | 1 | 5.67 |
| 引かれる | 1 | 4.40 |
| 数匹 | 1 | 4.32 |
| 連れ込む | 1 | 4.39 |
| 鉤爪 | 1 | 4.38 |
| 慈悲 | 1 | 4.01 |
| 上役 | 1 | 4.88 |
| 言葉を返す | 1 | 4.25 |
| 飛沫 | 1 | 4.63 |
| 窃盗 | 1 | 4.69 |
| 沸かす | 1 | 4.32 |
| 青 | 1 | 3.29 |
| ぞんざい | 1 | 4.63 |
| 不可避 | 1 | 4.85 |
| 薬指 | 1 | 4.58 |
| 多寡 | 1 | 5.12 |
| 偶然にも | 1 | 4.62 |
| 我が事 | 1 | 5.05 |
| 世話役 | 1 | 4.60 |
| 古き | 1 | 4.49 |
| 花街 | 1 | 4.89 |
| 遮蔽物 | 1 | 4.60 |
| 噛み千切る | 1 | 5.39 |
| 光沢 | 1 | 4.32 |
| 取り直し | 1 | 4.14 |
| 砂塵 | 1 | 4.55 |
| 思い上がり | 1 | 5.09 |
| 肺 | 1 | 4.14 |
| 位置を変える | 1 | 5.66 |
| 一つには | 1 | 4.99 |
| 槍の穂先 | 1 | 4.46 |
| 埃 | 1 | 3.99 |
| 負債 | 1 | 4.92 |
| 突き落とす | 1 | 4.48 |
| わっ | 1 | 3.63 |
| 負担を掛ける | 1 | 5.50 |
| 時間を無駄にする | 1 | 5.44 |
| 片手間 | 1 | 4.64 |
| ピンク | 1 | 3.89 |
| 飛び蹴り | 1 | 4.93 |
Showing 3001 - 3100 of 14,034 words