Sophia's Carnival Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗木下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the otherworld of "Triskumi" - a realm of carnage where humans and beings that closely resemble humans, yet are in fact man-eating creatures and natural enemies of mankind called "Yōma," continue their endless battles. This is the story of one Yōma born in a corner of such a world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 322
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 313,969
Sentences 26,995
Characters 591,407
Unique Words 14,034
1-Occurrence Words 5,193
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,329
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.6
Word List (14,034 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| だろ | 10 | 2.69 |
| 十数 | 10 | 3.78 |
| 誠実 | 10 | 4.09 |
| 抱える | 10 | 3.47 |
| 無くす | 10 | 4.07 |
| 僧徒 | 10 | 3.73 |
| 粉塵 | 10 | 4.56 |
| 九人 | 10 | 4.62 |
| 響く | 10 | 3.00 |
| 非 | 10 | 3.89 |
| ってのは | 10 | 3.25 |
| 執事 | 10 | 3.47 |
| 一角 | 10 | 3.65 |
| 花 | 10 | 2.84 |
| その頃 | 10 | 3.75 |
| 腐る | 10 | 3.60 |
| 目に見えて | 10 | 3.86 |
| め | 10 | 3.21 |
| 飛び込む | 10 | 3.31 |
| 変わりない | 10 | 4.09 |
| 応じる | 10 | 3.42 |
| 思惑 | 10 | 3.62 |
| 本能 | 10 | 3.70 |
| 略奪 | 10 | 4.21 |
| 一夜 | 10 | 4.08 |
| 惨状 | 10 | 4.12 |
| 蹂躙 | 10 | 3.73 |
| 鋭い | 10 | 3.08 |
| 手加減 | 10 | 3.71 |
| 単位 | 10 | 3.69 |
| 位記 | 10 | 3.79 |
| 今のところ | 10 | 3.44 |
| 主体 | 10 | 4.07 |
| 表面上 | 10 | 4.17 |
| 急いで | 10 | 3.33 |
| 入手 | 10 | 3.64 |
| 見積もる | 10 | 4.41 |
| 上は | 10 | 4.00 |
| 片隅 | 10 | 3.91 |
| 装飾品 | 10 | 4.06 |
| ペンダント | 10 | 4.16 |
| 血を引く | 10 | 4.44 |
| 入口 | 10 | 3.55 |
| 歴史 | 10 | 3.34 |
| 遙かに | 9 | 3.80 |
| 合図 | 9 | 3.43 |
| 精鋭 | 9 | 3.84 |
| 吹き飛ぶ | 9 | 3.58 |
| 呑む | 9 | 3.66 |
| 豚 | 9 | 3.52 |
| 香り | 9 | 3.32 |
| 崩れ | 9 | 3.56 |
| 新月 | 9 | 4.91 |
| 桁違い | 9 | 4.37 |
| 帯 | 9 | 3.97 |
| 刺さる | 9 | 3.65 |
| 荒す | 9 | 5.58 |
| だよね | 9 | 3.23 |
| 探し出す | 9 | 4.26 |
| 無力 | 9 | 3.70 |
| 別物 | 9 | 4.20 |
| やっと | 9 | 3.21 |
| 係 | 9 | 3.47 |
| 雨 | 9 | 3.28 |
| 農地 | 9 | 3.24 |
| 膝 | 9 | 3.14 |
| 挨拶 | 9 | 2.94 |
| で御座います | 9 | 3.39 |
| 物音 | 9 | 4.09 |
| 取り仕切る | 9 | 4.20 |
| 溢れ | 9 | 3.33 |
| 想い | 9 | 3.32 |
| 突入 | 9 | 3.63 |
| 名乗り | 9 | 3.99 |
| における | 9 | 3.46 |
| 後にする | 9 | 4.01 |
| 握り | 9 | 3.58 |
| 進路 | 9 | 3.84 |
| 筋肉 | 9 | 3.40 |
| ブツブツ | 9 | 4.19 |
| 広める | 9 | 4.15 |
| 方向性 | 9 | 4.10 |
| 間違える | 9 | 3.64 |
| 訊く | 9 | 3.56 |
| 隊商 | 9 | 4.22 |
| じゃねえ | 9 | 3.34 |
| 予感 | 9 | 3.35 |
| 悲鳴 | 9 | 3.14 |
| とされる | 9 | 3.76 |
| 拾う | 9 | 3.44 |
| 等々 | 9 | 4.16 |
| 丁度 | 9 | 3.59 |
| 時間がかかる | 9 | 3.81 |
| 手早い | 9 | 3.97 |
| 有用 | 9 | 4.11 |
| 小声 | 9 | 3.62 |
| 専門 | 9 | 3.87 |
| と言うのに | 9 | 3.07 |
| 傘下 | 9 | 4.38 |
| ってば | 9 | 3.84 |
Showing 3001 - 3100 of 14,034 words