Sophia's Carnival Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗木下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the otherworld of "Triskumi" - a realm of carnage where humans and beings that closely resemble humans, yet are in fact man-eating creatures and natural enemies of mankind called "Yōma," continue their endless battles. This is the story of one Yōma born in a corner of such a world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 322
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 313,969
Sentences 26,995
Characters 591,407
Unique Words 14,034
1-Occurrence Words 5,193
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,329
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.6
Word List (14,034 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 永続的 | 1 | 5.07 |
| かち割り | 1 | 5.93 |
| 武具 | 1 | 3.58 |
| 杖をつく | 1 | 6.07 |
| 腹の足し | 1 | 5.58 |
| 体躯 | 1 | 3.94 |
| 受け身 | 1 | 4.42 |
| 乗り切る | 1 | 4.30 |
| 立てかける | 1 | 4.52 |
| 関心 | 1 | 3.93 |
| 出生地 | 1 | 6.14 |
| 業突く張り | 1 | 5.85 |
| 羨望 | 1 | 4.42 |
| それどころではない | 1 | 4.54 |
| 証として | 1 | 4.79 |
| 密林 | 1 | 4.53 |
| 余り物 | 1 | 5.26 |
| 挿げ替える | 1 | 5.89 |
| ブドウ | 1 | 4.88 |
| いいところ | 1 | 4.00 |
| 冠 | 1 | 4.08 |
| 洞察力 | 1 | 4.79 |
| 烙印 | 1 | 4.84 |
| 袖なし | 1 | 5.55 |
| 競い合う | 1 | 4.51 |
| 骨折 | 1 | 4.34 |
| 脛に傷 | 1 | 5.75 |
| を巡って | 1 | 4.19 |
| 切り替え | 1 | 3.89 |
| 快調 | 1 | 5.18 |
| 殺伐 | 1 | 4.55 |
| 野垂れ死ぬ | 1 | 5.38 |
| 裏手 | 1 | 4.25 |
| 噴き上げる | 1 | 5.36 |
| 鎮める | 1 | 4.54 |
| 首を横に振る | 1 | 3.84 |
| なんというか | 1 | 3.68 |
| 外野 | 1 | 4.29 |
| 付け狙う | 1 | 5.37 |
| 編み込む | 1 | 4.72 |
| 湯治 | 1 | 5.54 |
| 剣技 | 1 | 3.92 |
| 港町 | 1 | 4.02 |
| 繁忙期 | 1 | 5.53 |
| 口づけ | 1 | 4.34 |
| 十四 | 1 | 4.09 |
| 足首 | 1 | 4.15 |
| 排他 | 1 | 4.00 |
| 数え切れない | 1 | 4.42 |
| 根付く | 1 | 4.45 |
| 詰まる所 | 1 | 5.59 |
| やっとこ | 1 | 5.36 |
| 満月 | 1 | 4.30 |
| 立てこもり | 1 | 5.86 |
| 物色 | 1 | 4.52 |
| 監査 | 1 | 4.80 |
| 任 | 1 | 4.16 |
| 淀む | 1 | 4.61 |
| 横流し | 1 | 4.89 |
| この内 | 1 | 5.38 |
| 血縁 | 1 | 4.43 |
| 突発的 | 1 | 4.55 |
| 噛ませる | 1 | 5.75 |
| 訴え | 1 | 3.74 |
| まどろっこしい | 1 | 5.07 |
| 判断力 | 1 | 4.45 |
| 何ぞ | 1 | 5.08 |
| 門扉 | 1 | 4.71 |
| 直接接続 | 1 | 6.21 |
| てって | 1 | 4.11 |
| 骨肉 | 1 | 5.69 |
| 上に立つ | 1 | 4.29 |
| 保身 | 1 | 4.59 |
| ないといけない | 1 | 5.57 |
| 代え | 1 | 4.44 |
| しゃがむ | 1 | 4.12 |
| 静まりかえる | 1 | 4.70 |
| 大都 | 1 | 4.93 |
| あやす | 1 | 4.35 |
| 略奪行為 | 1 | 5.49 |
| 解熱 | 1 | 5.67 |
| きつ目 | 1 | 5.20 |
| 悩み事 | 1 | 4.87 |
| 一丸 | 1 | 5.33 |
| 裂ける | 1 | 4.11 |
| 臨時 | 1 | 4.04 |
| 食費 | 1 | 4.58 |
| 末尾 | 1 | 5.34 |
| 氈鹿 | 1 | 6.07 |
| 開 | 1 | 5.13 |
| 諸将 | 1 | 4.80 |
| 易々 | 1 | 4.30 |
| ドアノブ | 1 | 4.47 |
| 血塗れ | 1 | 4.35 |
| 率直 | 1 | 4.20 |
| 単独 | 1 | 4.37 |
| 詫び | 1 | 4.31 |
| 見かけによらない | 1 | 5.33 |
| 無力感 | 1 | 4.78 |
| 輸入品 | 1 | 5.23 |
Showing 3101 - 3200 of 14,034 words