Sophia's Carnival Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗木下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the otherworld of "Triskumi" - a realm of carnage where humans and beings that closely resemble humans, yet are in fact man-eating creatures and natural enemies of mankind called "Yōma," continue their endless battles. This is the story of one Yōma born in a corner of such a world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 322
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 313,969
Sentences 26,995
Characters 591,407
Unique Words 14,034
1-Occurrence Words 5,193
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,329
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.6
Word List (14,034 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 応 | 1 | 4.55 |
| 切り替える | 1 | 3.89 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 霞む | 1 | 4.20 |
| 御言葉 | 1 | 4.94 |
| 重厚 | 1 | 4.18 |
| 編み込む | 1 | 4.72 |
| 逆恨み | 1 | 4.57 |
| おごる | 1 | 4.62 |
| ノータイム | 1 | 5.11 |
| 瓦解 | 1 | 4.38 |
| 闘志 | 1 | 4.33 |
| 老化 | 1 | 4.82 |
| 筋合い | 1 | 4.45 |
| 背景 | 1 | 3.95 |
| 目が合う | 1 | 4.17 |
| 睨み合う | 1 | 4.31 |
| やっとこ | 1 | 5.36 |
| 十字に | 1 | 5.03 |
| 天辺 | 1 | 4.18 |
| 守備 | 1 | 4.23 |
| 続けざま | 1 | 4.55 |
| 近距離 | 1 | 4.32 |
| 市中 | 1 | 4.99 |
| 私心 | 1 | 5.44 |
| 共通言語 | 1 | 5.41 |
| あっという間 | 1 | 4.47 |
| 引き付け | 1 | 4.56 |
| ずば抜ける | 1 | 4.75 |
| 併合 | 1 | 4.71 |
| 飛び越し | 1 | 5.30 |
| 有意義 | 1 | 4.32 |
| 本格化 | 1 | 5.09 |
| 反りが合わない | 1 | 5.83 |
| 引かれる | 1 | 4.40 |
| ひた隠し | 1 | 5.16 |
| 自室 | 1 | 3.70 |
| 女主人 | 1 | 4.54 |
| 自力 | 1 | 3.88 |
| 違反 | 1 | 4.33 |
| 簒奪 | 1 | 4.43 |
| 見透かす | 1 | 4.15 |
| 右も左も分からない | 1 | 5.46 |
| 四足歩行 | 1 | 5.01 |
| 近郊 | 1 | 4.43 |
| 悪影響 | 1 | 4.43 |
| 同士討ち | 1 | 4.76 |
| 小窓 | 1 | 4.81 |
| 錆び | 1 | 4.70 |
| 茂る | 1 | 4.57 |
| 真理 | 1 | 4.25 |
| 貴女たち | 1 | 5.31 |
| 一般向け | 1 | 5.27 |
| 当 | 1 | 4.11 |
| 陶器 | 1 | 4.36 |
| 主賓 | 1 | 4.81 |
| 不詳 | 1 | 4.88 |
| 考案者 | 1 | 5.75 |
| 何これ | 1 | 4.04 |
| 外野 | 1 | 4.29 |
| 台頭 | 1 | 4.80 |
| 実例 | 1 | 4.85 |
| 体躯 | 1 | 3.94 |
| 狂暴 | 1 | 4.85 |
| 七本 | 1 | 5.16 |
| 投げ打つ | 1 | 5.62 |
| 修業 | 1 | 4.33 |
| 昼前 | 1 | 4.29 |
| 凝 | 1 | 4.49 |
| 脱ぎ捨てる | 1 | 4.37 |
| 心配要らない | 1 | 5.70 |
| 体を起こす | 1 | 4.75 |
| 競い合う | 1 | 4.51 |
| 手が付けられない | 1 | 5.39 |
| 分類 | 1 | 3.93 |
| 同行者 | 1 | 4.34 |
| 打ち消し | 1 | 4.70 |
| 首を横に振る | 1 | 3.84 |
| 息吹 | 1 | 4.35 |
| やむを得ない | 1 | 4.68 |
| 大粒 | 1 | 4.41 |
| 端から | 1 | 4.07 |
| 脱する | 1 | 4.75 |
| 頂き | 1 | 3.86 |
| 一段 | 1 | 4.26 |
| 弧 | 1 | 4.41 |
| 馬鹿げた | 1 | 4.29 |
| 踏み出す | 1 | 3.82 |
| 姉上 | 1 | 3.90 |
| 勤しむ | 1 | 4.26 |
| 翻訳 | 1 | 4.05 |
| 微細 | 1 | 4.71 |
| すげぇ | 1 | 4.23 |
| 調査員 | 1 | 4.73 |
| ミニ | 1 | 4.30 |
| 投獄 | 1 | 4.74 |
| 元気でね | 1 | 5.24 |
| 鐘 | 1 | 3.93 |
| 為政者 | 1 | 4.50 |
| 敗因 | 1 | 4.16 |
Showing 3301 - 3400 of 14,034 words