Sophia's Carnival Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗木下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the otherworld of "Triskumi" - a realm of carnage where humans and beings that closely resemble humans, yet are in fact man-eating creatures and natural enemies of mankind called "Yōma," continue their endless battles. This is the story of one Yōma born in a corner of such a world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 322
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 313,969
Sentences 26,995
Characters 591,407
Unique Words 14,034
1-Occurrence Words 5,193
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,329
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.6
Word List (14,034 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 王侯貴族 | 8 | 4.44 |
| 痛い | 8 | 3.09 |
| 夜間 | 8 | 4.20 |
| たらしい | 8 | 4.18 |
| 持って行く | 8 | 4.38 |
| こいつ等 | 8 | 4.54 |
| 継ぐ | 8 | 3.64 |
| 独自 | 8 | 3.80 |
| 専用 | 8 | 3.53 |
| 保存 | 8 | 3.86 |
| 訳 | 8 | 2.81 |
| 上半身 | 8 | 3.71 |
| む | 8 | 3.40 |
| 圧倒的 | 8 | 3.25 |
| 他人 | 8 | 3.24 |
| 特性 | 8 | 3.63 |
| 追いつく | 8 | 3.55 |
| 漏れる | 8 | 3.55 |
| 握手 | 8 | 3.88 |
| 唐突 | 8 | 3.52 |
| 手足 | 8 | 3.52 |
| 細長い | 8 | 4.13 |
| 挙げて | 8 | 3.30 |
| 異端 | 8 | 3.26 |
| とっとと | 8 | 3.96 |
| 行ってくる | 8 | 3.79 |
| 構成 | 8 | 3.42 |
| 操り | 8 | 4.09 |
| 成立 | 8 | 3.73 |
| 図る | 8 | 3.73 |
| 減る | 8 | 3.15 |
| 兼ねて | 8 | 3.83 |
| その気 | 8 | 3.88 |
| 盛り上げる | 8 | 4.37 |
| 絡む | 8 | 3.49 |
| 半 | 8 | 3.51 |
| 極 | 8 | 3.68 |
| 残滓 | 8 | 4.29 |
| 一室 | 8 | 3.82 |
| 担当 | 8 | 3.35 |
| 何より | 8 | 3.02 |
| てな | 8 | 3.27 |
| 違える | 8 | 4.29 |
| 品 | 8 | 3.26 |
| 深さ | 8 | 4.04 |
| 一匹 | 8 | 3.41 |
| 這う | 8 | 3.69 |
| 故郷 | 8 | 3.41 |
| 見守る | 8 | 3.22 |
| 備える | 8 | 3.84 |
| 支え | 8 | 3.37 |
| 反論 | 8 | 3.52 |
| 汚れ | 8 | 3.65 |
| 嫌い | 8 | 3.22 |
| 舌 | 8 | 3.47 |
| 規範 | 8 | 4.99 |
| 冷たい | 8 | 3.11 |
| 誰の目にも | 8 | 4.63 |
| 灯す | 8 | 4.19 |
| これでも | 8 | 3.60 |
| 弾 | 8 | 3.21 |
| 建造 | 8 | 4.10 |
| 型 | 8 | 3.01 |
| 天井 | 8 | 3.32 |
| 鳴らす | 8 | 3.32 |
| か否か | 8 | 4.27 |
| 一流 | 8 | 3.94 |
| 急ぐ | 8 | 3.42 |
| もうすぐ | 8 | 3.57 |
| 何人も | 8 | 3.85 |
| 物の | 8 | 3.83 |
| 躊躇い | 8 | 3.91 |
| 少なからず | 8 | 3.97 |
| 教わる | 8 | 3.70 |
| 成っていない | 8 | 3.89 |
| 端 | 8 | 3.22 |
| わけが無い | 8 | 3.49 |
| 一般に | 8 | 4.34 |
| 貰い | 8 | 3.44 |
| 消耗 | 8 | 3.58 |
| 出居 | 8 | 3.37 |
| 解体 | 8 | 3.41 |
| 興味 | 8 | 2.96 |
| 大切 | 8 | 3.25 |
| 何にしても | 8 | 4.44 |
| いやぁ | 8 | 3.76 |
| 第 | 8 | 3.42 |
| 躱す | 8 | 3.56 |
| 歓迎 | 8 | 3.56 |
| それ迄 | 8 | 3.26 |
| 山狩り | 8 | 5.18 |
| 上流 | 8 | 4.42 |
| 度に | 8 | 3.36 |
| 商売 | 8 | 3.44 |
| 速度 | 8 | 2.90 |
| 拳 | 8 | 2.95 |
| 囁く | 8 | 3.56 |
| 収納 | 8 | 3.57 |
| 基 | 8 | 3.89 |
| 射 | 8 | 3.79 |
Showing 3301 - 3400 of 14,034 words