Sophia's Carnival Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗木下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the otherworld of "Triskumi" - a realm of carnage where humans and beings that closely resemble humans, yet are in fact man-eating creatures and natural enemies of mankind called "Yōma," continue their endless battles. This is the story of one Yōma born in a corner of such a world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 322
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 313,969
Sentences 26,995
Characters 591,407
Unique Words 14,034
1-Occurrence Words 5,193
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,329
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.6
Word List (14,034 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一段 | 1 | 4.26 |
| 小さ | 1 | 4.37 |
| 下煮 | 1 | 4.28 |
| 舌鼓を打つ | 1 | 5.14 |
| 昇進 | 1 | 4.32 |
| 養分 | 1 | 4.92 |
| 息が切れる | 1 | 5.54 |
| 現実問題 | 1 | 4.96 |
| シミ | 1 | 4.72 |
| 誰にでも | 1 | 4.11 |
| 覆る | 1 | 4.68 |
| 段違い | 1 | 4.36 |
| 遣い | 1 | 4.34 |
| 二階建て | 1 | 4.63 |
| 一二を争う | 1 | 5.36 |
| 力尽くで | 1 | 4.77 |
| 切れ端 | 1 | 4.76 |
| 勾留 | 1 | 5.93 |
| 打ち取る | 1 | 5.40 |
| からしたら | 1 | 4.16 |
| 対応策 | 1 | 4.73 |
| 至る所 | 1 | 4.49 |
| 踝 | 1 | 5.11 |
| ボヤ | 1 | 5.65 |
| 円満 | 1 | 4.87 |
| 障る | 1 | 4.33 |
| 何とぞ | 1 | 4.94 |
| 若返り | 1 | 4.97 |
| 若草色 | 1 | 5.03 |
| 大きくなる | 1 | 3.96 |
| やたら | 1 | 3.66 |
| 振るわない | 1 | 5.40 |
| 困ったこと | 1 | 4.52 |
| 仕掛 | 1 | 4.20 |
| 目つぶし | 1 | 5.47 |
| 障壁 | 1 | 3.46 |
| 船頭 | 1 | 4.97 |
| 貫通 | 1 | 3.82 |
| ツイ | 1 | 5.00 |
| 上に立つ | 1 | 4.29 |
| 疑る | 1 | 5.16 |
| なんど | 1 | 5.35 |
| 温める | 1 | 3.98 |
| 顔を顰める | 1 | 4.58 |
| 糾弾 | 1 | 4.27 |
| 消し飛ぶ | 1 | 4.16 |
| 協力関係 | 1 | 4.58 |
| 二足歩行 | 1 | 4.55 |
| 旦那様 | 1 | 3.24 |
| 遜色がない | 1 | 5.43 |
| 支部 | 1 | 3.61 |
| 副次的 | 1 | 5.18 |
| コソ泥 | 1 | 5.52 |
| 苦境 | 1 | 4.62 |
| 壮観 | 1 | 4.62 |
| いざとなれば | 1 | 4.35 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| もてなす | 1 | 4.59 |
| 危なく | 1 | 4.46 |
| 匙 | 1 | 4.26 |
| Ｃ | 1 | 3.74 |
| なくはない | 1 | 4.70 |
| 取り入れ | 1 | 4.47 |
| 驚くべき | 1 | 4.09 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| 欲深い | 1 | 5.17 |
| 身元 | 1 | 4.38 |
| 欠かす | 1 | 4.50 |
| 剥がす | 1 | 3.97 |
| 所持品 | 1 | 4.88 |
| 薙ぐ | 1 | 4.23 |
| 勤務 | 1 | 4.34 |
| プラン | 1 | 4.22 |
| 仕事ぶり | 1 | 4.73 |
| 脱線 | 1 | 4.48 |
| 綴る | 1 | 4.44 |
| 筈のない | 1 | 4.44 |
| 女性遍歴 | 1 | 5.99 |
| お使い | 1 | 4.22 |
| 比率 | 1 | 4.37 |
| 情報交換 | 1 | 4.41 |
| 害す | 1 | 4.17 |
| ほほほ | 1 | 4.74 |
| 一例 | 1 | 4.94 |
| 多寡 | 1 | 5.12 |
| 改善点 | 1 | 5.07 |
| 一思いに | 1 | 5.17 |
| 極端 | 1 | 3.84 |
| 見送り | 1 | 3.75 |
| 岩場 | 1 | 3.79 |
| 有意義 | 1 | 4.32 |
| 歯くそ | 1 | 5.06 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 意欲 | 1 | 4.46 |
| こける | 1 | 4.80 |
| 吊り | 1 | 4.40 |
| 戦勝 | 1 | 4.66 |
| 駆けこむ | 1 | 5.88 |
| 膠着状態 | 1 | 4.64 |
| 微量 | 1 | 4.68 |
Showing 3401 - 3500 of 14,034 words