Sophia's Carnival Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗木下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the otherworld of "Triskumi" - a realm of carnage where humans and beings that closely resemble humans, yet are in fact man-eating creatures and natural enemies of mankind called "Yōma," continue their endless battles. This is the story of one Yōma born in a corner of such a world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 322
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 313,969
Sentences 26,995
Characters 591,407
Unique Words 14,034
1-Occurrence Words 5,193
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,329
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.6
Word List (14,034 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一筋縄では行かない | 1 | 6.02 |
| 実行犯 | 1 | 4.67 |
| 塵芥 | 1 | 4.98 |
| 一昨年 | 1 | 4.86 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| 丸っこい | 1 | 4.87 |
| 空にする | 1 | 4.86 |
| 植え付ける | 1 | 4.77 |
| 裏表 | 1 | 4.77 |
| 調子が良い | 1 | 5.28 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| 大博打 | 1 | 5.42 |
| 納屋 | 1 | 4.50 |
| 最寄り | 1 | 4.82 |
| ぞんざい | 1 | 4.63 |
| 契機 | 1 | 4.83 |
| 海軍 | 1 | 3.88 |
| 教皇庁 | 1 | 5.46 |
| 雑事 | 1 | 4.91 |
| 皆々 | 1 | 5.47 |
| 一蓮托生 | 1 | 5.04 |
| 発光 | 1 | 4.01 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| とあって | 1 | 4.17 |
| ぱくっと | 1 | 5.22 |
| わき道 | 1 | 5.80 |
| 騎 | 1 | 3.51 |
| 丸出し | 1 | 4.42 |
| なだらか | 1 | 4.67 |
| 初耳 | 1 | 4.20 |
| 鬱憤 | 1 | 4.52 |
| 激突 | 1 | 3.70 |
| 焼き直し | 1 | 5.49 |
| 手渡し | 1 | 4.10 |
| 取ってくる | 1 | 4.54 |
| 拮抗 | 1 | 4.16 |
| 着込む | 1 | 4.06 |
| 眼窩 | 1 | 4.69 |
| 見送り | 1 | 3.75 |
| 浸す | 1 | 4.39 |
| 跳ね除ける | 1 | 4.71 |
| 留まり | 1 | 4.51 |
| 酔っ払い | 1 | 4.40 |
| 開示 | 1 | 4.42 |
| 人手不足 | 1 | 4.63 |
| 住まう | 1 | 4.00 |
| 気付け | 1 | 3.87 |
| 谷底 | 1 | 4.77 |
| 交わし合う | 1 | 5.12 |
| 私欲 | 1 | 5.14 |
| 姉上 | 1 | 3.90 |
| 心づかい | 1 | 5.57 |
| 見覚えのない | 1 | 4.76 |
| 乱雑 | 1 | 4.50 |
| 奇襲をかける | 1 | 5.29 |
| 手を取る | 1 | 4.53 |
| 副産物 | 1 | 4.81 |
| 憂い | 1 | 4.13 |
| 匙 | 1 | 4.26 |
| 凹凸 | 1 | 4.62 |
| 冗長 | 1 | 5.51 |
| 迎え撃つ | 1 | 3.91 |
| 精いっぱい | 1 | 4.50 |
| 裏取り | 1 | 5.59 |
| 白ひげ | 1 | 5.89 |
| 腑 | 1 | 4.58 |
| 手を上げる | 1 | 4.56 |
| 立ちあがる | 1 | 4.46 |
| 周知の事実 | 1 | 4.61 |
| 間者 | 1 | 4.26 |
| 繁殖 | 1 | 4.32 |
| 殿下 | 1 | 2.73 |
| 合いの子 | 1 | 5.81 |
| 看破 | 1 | 3.90 |
| 恨みつらみ | 1 | 5.31 |
| 脱線 | 1 | 4.48 |
| 何日も | 1 | 4.36 |
| 要相談 | 1 | 5.36 |
| 踝 | 1 | 5.11 |
| 抗議 | 1 | 3.70 |
| 扇動 | 1 | 4.75 |
| 尊重 | 1 | 4.09 |
| 中間 | 1 | 4.21 |
| 感度 | 1 | 5.14 |
| 内また | 1 | 6.15 |
| 滞留 | 1 | 5.24 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 匂 | 1 | 5.59 |
| のこのこ | 1 | 4.87 |
| 何処と無く | 1 | 5.57 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| 嗾ける | 1 | 5.07 |
| 大軍 | 1 | 4.05 |
| 気をつけて | 1 | 3.82 |
| 忠義 | 1 | 4.44 |
| 宛て | 1 | 4.61 |
| 屋内 | 1 | 4.39 |
| 使い古す | 1 | 4.97 |
| 哲学 | 1 | 4.89 |
| 太い腕 | 1 | 4.80 |
Showing 3501 - 3600 of 14,034 words