Sophia's Carnival Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗木下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the otherworld of "Triskumi" - a realm of carnage where humans and beings that closely resemble humans, yet are in fact man-eating creatures and natural enemies of mankind called "Yōma," continue their endless battles. This is the story of one Yōma born in a corner of such a world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 322
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 313,969
Sentences 26,995
Characters 591,407
Unique Words 14,034
1-Occurrence Words 5,193
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,329
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.6
Word List (14,034 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 剥き出し | 1 | 4.06 |
| 物の見方 | 1 | 5.63 |
| 作り方 | 1 | 3.95 |
| 舗装 | 1 | 4.43 |
| 暇も無く | 1 | 5.29 |
| 暴虐 | 1 | 4.45 |
| 匂 | 1 | 5.59 |
| 捉まる | 1 | 5.51 |
| 瞬間的 | 1 | 4.27 |
| 死に方 | 1 | 4.61 |
| 女性遍歴 | 1 | 5.99 |
| 荼毘 | 1 | 5.45 |
| 攻勢 | 1 | 3.99 |
| 訳の分からない | 1 | 4.52 |
| 不敬罪 | 1 | 4.62 |
| 濃度 | 1 | 4.22 |
| 物証 | 1 | 5.30 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| 納屋 | 1 | 4.50 |
| 手槍 | 1 | 3.91 |
| エビ反り | 1 | 5.78 |
| 言葉足らず | 1 | 5.24 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| 喪 | 1 | 4.79 |
| 探究 | 1 | 5.19 |
| 年齢差 | 1 | 4.91 |
| 試用 | 1 | 5.60 |
| 引き戻す | 1 | 4.12 |
| 掴み合う | 1 | 5.45 |
| 投獄 | 1 | 4.74 |
| 手薄 | 1 | 4.53 |
| 励む | 1 | 3.90 |
| 切り払う | 1 | 4.63 |
| 無闇 | 1 | 5.85 |
| 出払う | 1 | 4.80 |
| 三日三晩 | 1 | 4.93 |
| 危なく | 1 | 4.46 |
| からしたら | 1 | 4.16 |
| 子供じみた | 1 | 5.09 |
| 知っての通り | 1 | 4.61 |
| 一周 | 1 | 4.32 |
| 夜戦 | 1 | 5.20 |
| 偶然にも | 1 | 4.62 |
| 品揃え | 1 | 4.87 |
| 膿み | 1 | 5.89 |
| ねじ伏せる | 1 | 4.53 |
| 案じる | 1 | 4.03 |
| 都合の良い | 1 | 4.26 |
| 三本立て | 1 | 5.97 |
| 言外 | 1 | 4.31 |
| 気合い | 1 | 3.98 |
| 熱弁 | 1 | 4.76 |
| 思う様 | 1 | 5.30 |
| お仕置き | 1 | 4.07 |
| 野馬 | 1 | 5.25 |
| まあまあ | 1 | 3.93 |
| 外気 | 1 | 4.72 |
| 品性 | 1 | 5.11 |
| 練り直す | 1 | 5.08 |
| 建築中 | 1 | 5.57 |
| 綿密 | 1 | 4.80 |
| 混沌 | 1 | 3.91 |
| 野心 | 1 | 4.20 |
| 潮風 | 1 | 4.78 |
| 火消 | 1 | 6.26 |
| デリケート | 1 | 4.83 |
| 言い切れない | 1 | 4.32 |
| 愚弄 | 1 | 4.66 |
| 予期しない | 1 | 5.66 |
| 物断ち | 1 | 4.17 |
| 御用 | 1 | 4.33 |
| 雛鳥 | 1 | 5.05 |
| 実務 | 1 | 4.59 |
| 日々の糧 | 1 | 5.38 |
| 洗い出す | 1 | 5.27 |
| 自動的 | 1 | 4.19 |
| 保身 | 1 | 4.59 |
| 纏り付く | 1 | 4.72 |
| 恩に着る | 1 | 5.12 |
| 結局のところ | 1 | 4.05 |
| もんで | 1 | 4.08 |
| 後七日 | 1 | 6.81 |
| 上陸 | 1 | 4.19 |
| 後指 | 1 | 6.59 |
| 小柄 | 1 | 3.65 |
| 寝かす | 1 | 4.34 |
| 原点 | 1 | 4.91 |
| 思いもよらない | 1 | 4.86 |
| 支点 | 1 | 5.02 |
| 図 | 1 | 4.04 |
| 辺境 | 1 | 3.53 |
| 手緩い | 1 | 5.75 |
| お祭り騒ぎ | 1 | 4.64 |
| おびき寄せる | 1 | 4.71 |
| 種火 | 1 | 5.16 |
| 滴 | 1 | 4.43 |
| 水浴 | 1 | 5.49 |
| 上へ上へ | 1 | 5.33 |
| ノータイム | 1 | 5.11 |
| 発達 | 1 | 4.08 |
Showing 3701 - 3800 of 14,034 words