Sophia's Carnival Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗木下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the otherworld of "Triskumi" - a realm of carnage where humans and beings that closely resemble humans, yet are in fact man-eating creatures and natural enemies of mankind called "Yōma," continue their endless battles. This is the story of one Yōma born in a corner of such a world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 322
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 313,969
Sentences 26,995
Characters 591,407
Unique Words 14,034
1-Occurrence Words 5,193
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,329
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.6
Word List (14,034 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 脱水症状 | 1 | 5.25 |
| 探究 | 1 | 5.19 |
| 意訳 | 1 | 4.75 |
| 嫌という程 | 1 | 5.46 |
| 挺 | 1 | 4.50 |
| 語尾 | 1 | 4.36 |
| 片づけ | 1 | 4.21 |
| 手薄 | 1 | 4.53 |
| 戦線離脱 | 1 | 5.16 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| 洗練された | 1 | 4.43 |
| 女性らしい | 1 | 4.61 |
| 曲がり | 1 | 4.45 |
| 好きにする | 1 | 4.81 |
| 痕 | 1 | 4.18 |
| 下ごしらえ | 1 | 4.44 |
| それはさておき | 1 | 4.49 |
| 兄様 | 1 | 3.14 |
| 大技 | 1 | 4.46 |
| 取得 | 1 | 3.58 |
| 目撃談 | 1 | 5.84 |
| 理性的 | 1 | 4.56 |
| 紛れもない | 1 | 4.37 |
| 綴る | 1 | 4.44 |
| 波状攻撃 | 1 | 4.86 |
| 付け上がる | 1 | 5.60 |
| 引き継ぐ | 1 | 3.93 |
| 一筋縄 | 1 | 4.92 |
| 肥大 | 1 | 5.00 |
| 重鎮 | 1 | 4.16 |
| し易い | 1 | 3.94 |
| 物の見方 | 1 | 5.63 |
| 一世一代 | 1 | 5.02 |
| 演出家 | 1 | 5.63 |
| 商売敵 | 1 | 5.14 |
| 何か別 | 1 | 4.68 |
| 老体 | 1 | 4.82 |
| 隣同士 | 1 | 5.00 |
| 施与 | 1 | 4.27 |
| 掴み合う | 1 | 5.45 |
| 覇気 | 1 | 4.18 |
| 人の道 | 1 | 5.24 |
| 空堀 | 1 | 5.25 |
| 高熱 | 1 | 4.31 |
| 引きずり込む | 1 | 4.40 |
| 同士討ち | 1 | 4.76 |
| 執務 | 1 | 4.04 |
| グルグル | 1 | 4.47 |
| 忍び寄る | 1 | 4.51 |
| 瞑目 | 1 | 4.59 |
| 常備薬 | 1 | 5.76 |
| 走り回る | 1 | 4.02 |
| 押し戻す | 1 | 4.74 |
| 四角い | 1 | 4.25 |
| 霞む | 1 | 4.20 |
| 枯れ果てる | 1 | 5.88 |
| 掠る | 1 | 4.53 |
| あぶり出し | 1 | 5.48 |
| 直ぐにでも | 1 | 3.90 |
| 右往左往 | 1 | 4.51 |
| よりけり | 1 | 5.30 |
| 赤色 | 1 | 4.17 |
| 調子が良い | 1 | 5.28 |
| 智謀 | 1 | 5.28 |
| 大いなる | 1 | 4.14 |
| 伝授 | 1 | 4.51 |
| ヤマタノオロチ | 1 | 5.10 |
| 裏表 | 1 | 4.77 |
| 逃げおおせる | 1 | 5.45 |
| 喉元 | 1 | 4.15 |
| 飛びかかる | 1 | 3.97 |
| 嫌悪 | 1 | 4.09 |
| 増員 | 1 | 4.58 |
| 案じる | 1 | 4.03 |
| 妬み | 1 | 4.63 |
| ジン | 1 | 3.22 |
| 後を絶たない | 1 | 4.98 |
| 資質 | 1 | 4.04 |
| 迅速 | 1 | 4.07 |
| 軍配が上がる | 1 | 5.15 |
| 重め | 1 | 5.47 |
| 力が入る | 1 | 4.75 |
| 後指 | 1 | 6.59 |
| もめ事 | 1 | 5.01 |
| 適役 | 1 | 5.24 |
| 行 | 1 | 3.91 |
| まとめ上げる | 1 | 5.28 |
| 弁え | 1 | 4.20 |
| 消し去る | 1 | 4.56 |
| 不完全 | 1 | 4.33 |
| いざと言う時 | 1 | 5.23 |
| 少 | 1 | 4.40 |
| 目つぶし | 1 | 5.47 |
| 初動 | 1 | 4.83 |
| 無二 | 1 | 5.18 |
| 食い入るように | 1 | 4.49 |
| 当てられる | 1 | 4.62 |
| てえ | 1 | 4.38 |
| 五分五分 | 1 | 4.88 |
| 事足りる | 1 | 4.55 |
Showing 3801 - 3900 of 14,034 words