Sophia's Carnival Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗木下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the otherworld of "Triskumi" - a realm of carnage where humans and beings that closely resemble humans, yet are in fact man-eating creatures and natural enemies of mankind called "Yōma," continue their endless battles. This is the story of one Yōma born in a corner of such a world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 322
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 313,969
Sentences 26,995
Characters 591,407
Unique Words 14,034
1-Occurrence Words 5,193
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,329
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.6
Word List (14,034 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 率直 | 1 | 4.20 |
| Ｆ | 1 | 4.12 |
| 普段から | 1 | 3.83 |
| 手を打つ | 1 | 4.62 |
| 併合 | 1 | 4.71 |
| 忙しない | 1 | 4.31 |
| 優先的 | 1 | 4.42 |
| 何分 | 1 | 4.51 |
| 中心点 | 1 | 5.28 |
| 言う通り | 1 | 3.39 |
| 未婚 | 1 | 4.48 |
| 呪詛 | 1 | 3.95 |
| 望むところ | 1 | 4.41 |
| 称する | 1 | 4.68 |
| 山間部 | 1 | 5.12 |
| ツキ | 1 | 4.27 |
| 錆び | 1 | 4.70 |
| 友好関係 | 1 | 4.56 |
| 仲間割れ | 1 | 5.01 |
| 手放し | 1 | 4.11 |
| やっとこ | 1 | 5.36 |
| 簡単に言うと | 1 | 4.57 |
| 精通 | 1 | 4.49 |
| 言葉通り | 1 | 3.92 |
| 種々 | 1 | 5.20 |
| はしゃぐ | 1 | 3.80 |
| 芸当 | 1 | 4.40 |
| 右も左も分からない | 1 | 5.46 |
| 遂行 | 1 | 4.23 |
| 武装解除 | 1 | 4.93 |
| 旅路 | 1 | 4.27 |
| 伯父 | 1 | 4.04 |
| 大違い | 1 | 4.43 |
| 一枚岩 | 1 | 4.75 |
| 十四 | 1 | 4.09 |
| 分別 | 1 | 4.53 |
| 壊滅的 | 1 | 4.56 |
| 目にする | 1 | 4.13 |
| 懐に入る | 1 | 5.18 |
| 力を借りる | 1 | 4.63 |
| 付いてくる | 1 | 4.30 |
| 消え失せろ | 1 | 5.66 |
| 身内 | 1 | 3.67 |
| 押し切る | 1 | 4.17 |
| 色違い | 1 | 4.58 |
| 水浴 | 1 | 5.49 |
| 廃墟 | 1 | 4.10 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| 駄目駄目 | 1 | 4.91 |
| 覆い隠す | 1 | 4.66 |
| 這い上がる | 1 | 5.10 |
| 褒美 | 1 | 4.04 |
| 訝しむ | 1 | 4.62 |
| 調査期間 | 1 | 6.02 |
| 心づかい | 1 | 5.57 |
| 身ぐるみ | 1 | 5.00 |
| 炊事場 | 1 | 5.20 |
| ブチ切れる | 1 | 5.63 |
| 幕を引く | 1 | 6.08 |
| 言葉を交わす | 1 | 4.22 |
| 物色 | 1 | 4.52 |
| 治る | 1 | 3.61 |
| 入れ替わり | 1 | 4.35 |
| 却って | 1 | 3.83 |
| 身ごもる | 1 | 5.12 |
| 連れ込み | 1 | 5.52 |
| 々 | 1 | 3.81 |
| 共感 | 1 | 4.13 |
| 猫の手も借りたい | 1 | 5.56 |
| 舌鼓を打つ | 1 | 5.14 |
| 今までにない | 1 | 4.56 |
| 誇り | 1 | 3.63 |
| 大満足 | 1 | 4.74 |
| 華麗 | 1 | 4.09 |
| 桁 | 1 | 4.16 |
| 一定量 | 1 | 4.92 |
| ううむ | 1 | 4.32 |
| したがる | 1 | 4.70 |
| 素晴らしさ | 1 | 4.49 |
| 必然的 | 1 | 4.11 |
| 真夜中 | 1 | 4.43 |
| 襟元 | 1 | 4.69 |
| 庇う | 1 | 3.56 |
| 唾を吐く | 1 | 5.48 |
| 日中 | 1 | 4.16 |
| 醜態 | 1 | 4.40 |
| 強権 | 1 | 4.94 |
| 否めない | 1 | 4.41 |
| 厳しさを増す | 1 | 6.39 |
| 軽やか | 1 | 4.06 |
| 裁量 | 1 | 4.71 |
| 攻勢 | 1 | 3.99 |
| もめ事 | 1 | 5.01 |
| 準備期間 | 1 | 4.74 |
| 顔を背ける | 1 | 4.75 |
| ぶっ掛ける | 1 | 5.34 |
| 絶つ | 1 | 4.16 |
| 快進撃 | 1 | 5.07 |
| 刺し貫く | 1 | 5.30 |
| ある意味で | 1 | 4.08 |
Showing 3801 - 3900 of 14,034 words