Sophia's Carnival Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗木下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the otherworld of "Triskumi" - a realm of carnage where humans and beings that closely resemble humans, yet are in fact man-eating creatures and natural enemies of mankind called "Yōma," continue their endless battles. This is the story of one Yōma born in a corner of such a world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 322
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 313,969
Sentences 26,995
Characters 591,407
Unique Words 14,034
1-Occurrence Words 5,193
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,329
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.6
Word List (14,034 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 勘ぐる | 1 | 4.86 |
| 御用 | 1 | 4.33 |
| 口封じ | 1 | 4.70 |
| 豊か | 1 | 3.61 |
| 立て籠もる | 1 | 5.63 |
| グリグリ | 1 | 4.64 |
| 改名 | 1 | 4.96 |
| 大爆笑 | 1 | 4.86 |
| 食欲 | 1 | 3.96 |
| 毛 | 1 | 3.69 |
| 価格 | 1 | 3.97 |
| 緊急事態 | 1 | 4.23 |
| 徴兵 | 1 | 4.59 |
| 増殖 | 1 | 4.47 |
| ぶん殴る | 1 | 4.19 |
| よお | 1 | 4.08 |
| 恋する | 1 | 4.34 |
| 芽を摘む | 1 | 5.73 |
| 生い茂る | 1 | 4.25 |
| 実務 | 1 | 4.59 |
| 何処も | 1 | 4.16 |
| 凄腕 | 1 | 4.28 |
| 慇懃無礼 | 1 | 5.06 |
| 過小評価 | 1 | 4.87 |
| 贅 | 1 | 5.02 |
| 抗議 | 1 | 3.70 |
| 告げ口 | 1 | 4.89 |
| 引き戻す | 1 | 4.12 |
| バラす | 1 | 5.06 |
| ゴクリ | 1 | 4.44 |
| ストーリー | 1 | 4.13 |
| 余剰 | 1 | 4.53 |
| 一新 | 1 | 4.95 |
| 言い伝え | 1 | 4.51 |
| 強制 | 1 | 3.79 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 野馬 | 1 | 5.25 |
| 夏場 | 1 | 4.81 |
| 享楽 | 1 | 5.21 |
| 戦闘技術 | 1 | 4.68 |
| 青 | 1 | 3.29 |
| 盛り上がり | 1 | 4.14 |
| 働き手 | 1 | 4.99 |
| 分る | 1 | 4.03 |
| 座学 | 1 | 4.38 |
| 長所 | 1 | 4.41 |
| 硬さ | 1 | 4.39 |
| 目を凝らす | 1 | 4.60 |
| 毛深い | 1 | 5.23 |
| 親しく | 1 | 4.03 |
| 星空 | 1 | 4.26 |
| 見返し | 1 | 4.36 |
| 行きつく | 1 | 4.82 |
| 突拍子もない | 1 | 4.60 |
| 砕けた | 1 | 4.08 |
| ガチ | 1 | 4.54 |
| 没す | 1 | 4.86 |
| 不明瞭 | 1 | 4.70 |
| 癒し | 1 | 3.73 |
| 桁外れ | 1 | 4.75 |
| 人間社会 | 1 | 4.80 |
| 川上 | 1 | 5.24 |
| 示唆 | 1 | 4.01 |
| どうか宜しく | 1 | 4.92 |
| 稼業 | 1 | 4.52 |
| 息の根を止める | 1 | 5.21 |
| 憚る | 1 | 4.83 |
| 一握り | 1 | 4.74 |
| し過ぎる | 1 | 4.58 |
| ひと事 | 1 | 5.67 |
| 一抱え | 1 | 4.93 |
| 二分 | 1 | 4.40 |
| 不得手 | 1 | 4.78 |
| 着心地 | 1 | 4.86 |
| 叱責 | 1 | 4.17 |
| 比率 | 1 | 4.37 |
| 荒れた | 1 | 4.50 |
| ボケ | 1 | 3.70 |
| 重々 | 1 | 4.33 |
| 人面疽 | 1 | 6.11 |
| 妥協 | 1 | 4.09 |
| 露わにする | 1 | 4.58 |
| 蒼白 | 1 | 4.31 |
| 例外的 | 1 | 4.75 |
| 祈り | 1 | 3.60 |
| もう一回 | 1 | 4.10 |
| 略奪行為 | 1 | 5.49 |
| 対応策 | 1 | 4.73 |
| 何処ぞ | 1 | 5.38 |
| 真偽のほど | 1 | 5.56 |
| に越したことはない | 1 | 4.57 |
| 今まで通り | 1 | 4.30 |
| 不敬罪 | 1 | 4.62 |
| 球状 | 1 | 4.70 |
| 胸部 | 1 | 4.17 |
| 位勲 | 1 | 4.20 |
| 舐め回す | 1 | 5.35 |
| 軍船 | 1 | 4.60 |
| 書き出す | 1 | 5.07 |
| 後指 | 1 | 6.59 |
Showing 301 - 400 of 14,034 words