Sophia's Carnival Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗木下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the otherworld of "Triskumi" - a realm of carnage where humans and beings that closely resemble humans, yet are in fact man-eating creatures and natural enemies of mankind called "Yōma," continue their endless battles. This is the story of one Yōma born in a corner of such a world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 322
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 313,969
Sentences 26,995
Characters 591,407
Unique Words 14,034
1-Occurrence Words 5,193
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,329
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.6
Word List (14,034 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 煙突 | 1 | 4.73 |
| 一昼夜 | 1 | 5.28 |
| 嬉々 | 1 | 4.08 |
| 数え切れない | 1 | 4.42 |
| 偽名 | 1 | 4.31 |
| 奇襲をかける | 1 | 5.29 |
| 枕元 | 1 | 4.48 |
| 降霊術 | 1 | 5.59 |
| 芥子 | 1 | 5.09 |
| 平 | 1 | 4.03 |
| 材質 | 1 | 4.29 |
| 騎 | 1 | 3.51 |
| 何時頃 | 1 | 5.33 |
| 訴える | 1 | 3.79 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| 困った時はお互い様 | 1 | 5.72 |
| 命を絶つ | 1 | 5.24 |
| 不慮 | 1 | 4.78 |
| 刑事 | 1 | 4.11 |
| 欲しいだけ | 1 | 4.81 |
| 専属 | 1 | 3.98 |
| 槍の穂先 | 1 | 4.46 |
| 開閉 | 1 | 4.33 |
| 切り替え | 1 | 3.89 |
| 屈辱 | 1 | 4.09 |
| 平等 | 1 | 4.12 |
| 言いたげ | 1 | 4.45 |
| 天台 | 1 | 5.17 |
| 骨を折る | 1 | 5.31 |
| 筈無い | 1 | 6.01 |
| 水浴 | 1 | 5.49 |
| 世話役 | 1 | 4.60 |
| 白一色 | 1 | 5.11 |
| ぼやける | 1 | 4.36 |
| 好感度 | 1 | 4.11 |
| 例える | 1 | 4.46 |
| 門番 | 1 | 3.68 |
| 研ぎ澄ます | 1 | 4.26 |
| 経年劣化 | 1 | 5.31 |
| 中だし | 1 | 5.16 |
| 不服 | 1 | 4.23 |
| 雑魚 | 1 | 3.80 |
| 非戦闘員 | 1 | 4.58 |
| 連れ込み | 1 | 5.52 |
| 吝かではない | 1 | 4.74 |
| よしんば | 1 | 4.92 |
| トイレ | 1 | 3.70 |
| 林業 | 1 | 5.26 |
| 発言力 | 1 | 4.54 |
| 満月 | 1 | 4.30 |
| 暴風 | 1 | 4.02 |
| 先天 | 1 | 5.34 |
| 芽吹く | 1 | 4.82 |
| 豪商 | 1 | 4.63 |
| 飲食物 | 1 | 5.41 |
| 暖める | 1 | 4.66 |
| 一勝 | 1 | 5.19 |
| 功を焦る | 1 | 6.10 |
| まあまあ | 1 | 3.93 |
| 不得手 | 1 | 4.78 |
| ご主人様 | 1 | 3.32 |
| 尊い | 1 | 4.27 |
| 小汚い | 1 | 4.83 |
| 略奪行為 | 1 | 5.49 |
| 副産物 | 1 | 4.81 |
| のこのこ | 1 | 4.87 |
| 方形 | 1 | 5.57 |
| 欠伸 | 1 | 4.19 |
| ひ弱 | 1 | 4.83 |
| 言い争い | 1 | 4.45 |
| 繋ぎ止める | 1 | 5.23 |
| 着実 | 1 | 4.30 |
| 持ち歩く | 1 | 4.25 |
| ぞんざい | 1 | 4.63 |
| 赤面 | 1 | 4.32 |
| 踏み入れる | 1 | 3.82 |
| 在るべき | 1 | 4.36 |
| 接客 | 1 | 4.38 |
| もー | 1 | 4.10 |
| 取り方 | 1 | 4.91 |
| せや | 1 | 4.36 |
| 百万遍 | 1 | 6.89 |
| 自己判断 | 1 | 5.29 |
| 二つとない | 1 | 5.72 |
| 厄 | 1 | 4.90 |
| 別個 | 1 | 5.15 |
| バランスが良い | 1 | 5.36 |
| 依る | 1 | 4.36 |
| 悪い事は言わない | 1 | 6.06 |
| 逆らう | 1 | 3.71 |
| 大本 | 1 | 4.83 |
| ってか | 1 | 3.72 |
| 見物 | 1 | 4.07 |
| 利権 | 1 | 4.41 |
| 死滅 | 1 | 4.88 |
| 近いうちに | 1 | 4.26 |
| 疑問に思う | 1 | 4.34 |
| 決裂 | 1 | 4.78 |
| 三段 | 1 | 4.79 |
| 固まり | 1 | 4.32 |
Showing 3901 - 4000 of 14,034 words