Sophia's Carnival Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗木下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the otherworld of "Triskumi" - a realm of carnage where humans and beings that closely resemble humans, yet are in fact man-eating creatures and natural enemies of mankind called "Yōma," continue their endless battles. This is the story of one Yōma born in a corner of such a world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 322
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 313,969
Sentences 26,995
Characters 591,407
Unique Words 14,034
1-Occurrence Words 5,193
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,329
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.6
Word List (14,034 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 好き嫌い | 1 | 4.49 |
| 大粒 | 1 | 4.41 |
| 満開 | 1 | 4.83 |
| 繁殖 | 1 | 4.32 |
| 暴力行為 | 1 | 5.41 |
| 心地良い | 1 | 4.44 |
| 濁り | 1 | 4.71 |
| 意図的 | 1 | 4.01 |
| 年半 | 1 | 5.01 |
| 無益 | 1 | 4.94 |
| 憎悪 | 1 | 3.86 |
| 主君 | 1 | 3.99 |
| 真反対 | 1 | 5.44 |
| 添える | 1 | 3.65 |
| 手が届く | 1 | 4.71 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| カラカラ | 1 | 4.50 |
| この中 | 1 | 3.83 |
| 寄り | 1 | 3.93 |
| お近づき | 1 | 4.90 |
| 移ろう | 1 | 4.70 |
| 必需 | 1 | 6.13 |
| 小技 | 1 | 5.18 |
| 巡礼 | 1 | 4.65 |
| どうしたら良い | 1 | 4.04 |
| 海面 | 1 | 4.09 |
| 切り伏せる | 1 | 4.74 |
| 旦那 | 1 | 3.55 |
| 木の下 | 1 | 4.78 |
| 発行 | 1 | 4.15 |
| 仲良い | 1 | 4.43 |
| 滴り | 1 | 4.72 |
| 伺い | 1 | 4.41 |
| くくっ | 1 | 4.21 |
| いい加減にしろ | 1 | 4.48 |
| 増長 | 1 | 4.61 |
| 仲間割れ | 1 | 5.01 |
| 現実問題 | 1 | 4.96 |
| 刻み付ける | 1 | 5.10 |
| 素人目 | 1 | 4.91 |
| 及ぼす | 1 | 4.22 |
| 自室 | 1 | 3.70 |
| 私なり | 1 | 4.76 |
| 轟音 | 1 | 3.79 |
| 何卒 | 1 | 4.43 |
| 飲み始める | 1 | 5.25 |
| 幾度 | 1 | 4.33 |
| 名付ける | 1 | 4.30 |
| 非戦闘員 | 1 | 4.58 |
| 文化圏 | 1 | 5.30 |
| 時間的 | 1 | 4.22 |
| 両立 | 1 | 4.61 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| 手後れ | 1 | 4.43 |
| 何とぞ | 1 | 4.94 |
| はたまた | 1 | 4.22 |
| 背面 | 1 | 4.64 |
| 初仕事 | 1 | 5.11 |
| 柔肌 | 1 | 5.05 |
| 想像上 | 1 | 5.24 |
| 凌駕 | 1 | 4.12 |
| 塗料 | 1 | 4.70 |
| 川上 | 1 | 5.24 |
| 詭弁 | 1 | 4.88 |
| 投げ入れ | 1 | 5.01 |
| 小指 | 1 | 4.35 |
| 合い印 | 1 | 5.68 |
| 子息 | 1 | 3.88 |
| 並大抵 | 1 | 4.48 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| 間者 | 1 | 4.26 |
| 時間切れ | 1 | 4.58 |
| 陰り | 1 | 4.70 |
| 纏り付く | 1 | 4.72 |
| こうなると | 1 | 4.11 |
| 大事故 | 1 | 5.41 |
| 負かす | 1 | 4.51 |
| 巌 | 1 | 4.72 |
| 長い事 | 1 | 5.04 |
| エデン | 1 | 5.10 |
| 濡れ衣 | 1 | 4.79 |
| 天台 | 1 | 5.17 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 組み直す | 1 | 4.93 |
| 一足 | 1 | 4.62 |
| 恐るべき | 1 | 4.03 |
| 何処と無く | 1 | 5.57 |
| 護身用 | 1 | 4.65 |
| 平均 | 1 | 3.96 |
| 読書 | 1 | 4.10 |
| 再度 | 1 | 3.43 |
| 諸手 | 1 | 5.23 |
| 一丸 | 1 | 5.33 |
| 一騎 | 1 | 4.74 |
| 否めない | 1 | 4.41 |
| だれ | 1 | 3.87 |
| ひた隠し | 1 | 5.16 |
| 焔 | 1 | 4.06 |
| 盗み | 1 | 4.28 |
| 知人 | 1 | 4.21 |
Showing 4001 - 4100 of 14,034 words