Sophia's Carnival Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗木下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the otherworld of "Triskumi" - a realm of carnage where humans and beings that closely resemble humans, yet are in fact man-eating creatures and natural enemies of mankind called "Yōma," continue their endless battles. This is the story of one Yōma born in a corner of such a world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 322
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 313,969
Sentences 26,995
Characters 591,407
Unique Words 14,034
1-Occurrence Words 5,193
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,329
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.6
Word List (14,034 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 影ながら | 1 | 5.27 |
| 荒れ果てる | 1 | 4.65 |
| 食中毒 | 1 | 5.02 |
| 教師 | 1 | 3.40 |
| 引き絞る | 1 | 4.43 |
| 子女 | 1 | 4.47 |
| ある事ない事 | 1 | 5.26 |
| 停止 | 1 | 3.57 |
| 異界 | 1 | 3.80 |
| 形状 | 1 | 3.62 |
| 立体的 | 1 | 4.79 |
| 対峙 | 1 | 3.62 |
| 木陰 | 1 | 4.37 |
| おさらば | 1 | 4.86 |
| 不釣り合い | 1 | 4.63 |
| 素性 | 1 | 4.12 |
| 灯 | 1 | 3.92 |
| 同士討ち | 1 | 4.76 |
| 賛辞 | 1 | 4.57 |
| 毎度毎度 | 1 | 4.92 |
| 辛うじて | 1 | 3.67 |
| 上昇 | 1 | 3.21 |
| 曰く付き | 1 | 5.32 |
| 働かす | 1 | 4.80 |
| 筋トレ | 1 | 4.65 |
| 飛んだ | 1 | 3.76 |
| 切り返し | 1 | 4.76 |
| 上等 | 1 | 3.92 |
| 嗾ける | 1 | 5.07 |
| トパーズ | 1 | 5.37 |
| 二刀流 | 1 | 3.94 |
| 集る | 1 | 4.17 |
| 過小評価 | 1 | 4.87 |
| 一七日 | 1 | 6.07 |
| 吊り | 1 | 4.40 |
| だけしか | 1 | 4.22 |
| 二組 | 1 | 4.59 |
| 海軍 | 1 | 3.88 |
| 心残り | 1 | 4.59 |
| 計画的 | 1 | 4.81 |
| 狂暴 | 1 | 4.85 |
| 当てもない | 1 | 5.43 |
| 類似点 | 1 | 5.60 |
| 朝飯 | 1 | 4.53 |
| 死に様 | 1 | 4.90 |
| 帳簿 | 1 | 4.47 |
| 痛打 | 1 | 5.18 |
| 誰それ | 1 | 5.15 |
| 一文字 | 1 | 4.39 |
| 次ぐ | 1 | 4.21 |
| 口説き | 1 | 5.01 |
| 恥をかく | 1 | 5.18 |
| 重厚 | 1 | 4.18 |
| 穴を開ける | 1 | 4.93 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 一番目 | 1 | 4.71 |
| ある程度まで | 1 | 4.88 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| 落ち込み | 1 | 4.57 |
| 祖神 | 1 | 5.66 |
| 食い入るように | 1 | 4.49 |
| 適した | 1 | 4.24 |
| 目を付ける | 1 | 5.60 |
| 階段を登る | 1 | 5.31 |
| マナー | 1 | 4.09 |
| 妖邪 | 1 | 3.93 |
| 外部 | 1 | 3.73 |
| 互角 | 1 | 4.02 |
| まあまあ | 1 | 3.93 |
| 麦藁 | 1 | 5.81 |
| 雇用主 | 1 | 5.00 |
| 解き放つ | 1 | 3.95 |
| 葬り去る | 1 | 5.29 |
| 誰にだって | 1 | 4.90 |
| 衰退 | 1 | 4.56 |
| 何日 | 1 | 4.46 |
| 展示会 | 1 | 5.54 |
| 首が飛ぶ | 1 | 5.05 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 復讐心 | 1 | 4.89 |
| 街づくり | 1 | 5.81 |
| ほい | 1 | 4.22 |
| 分不相応 | 1 | 4.83 |
| ごくり | 1 | 4.40 |
| 励む | 1 | 3.90 |
| 敬い | 1 | 4.98 |
| 運航 | 1 | 5.37 |
| 外野 | 1 | 4.29 |
| 介して | 1 | 5.16 |
| 略奪行為 | 1 | 5.49 |
| 抜身 | 1 | 5.29 |
| 吝かではない | 1 | 4.74 |
| やむを得ない | 1 | 4.68 |
| 声がする | 1 | 4.46 |
| 枕元 | 1 | 4.48 |
| ぶった切る | 1 | 4.78 |
| 加勢 | 1 | 4.26 |
| 土壇場 | 1 | 4.73 |
| 脱ぎ捨てる | 1 | 4.37 |
| 不特定多数 | 1 | 4.93 |
Showing 4001 - 4100 of 14,034 words