Sophia's Carnival Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗木下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the otherworld of "Triskumi" - a realm of carnage where humans and beings that closely resemble humans, yet are in fact man-eating creatures and natural enemies of mankind called "Yōma," continue their endless battles. This is the story of one Yōma born in a corner of such a world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 322
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 313,969
Sentences 26,995
Characters 591,407
Unique Words 14,034
1-Occurrence Words 5,193
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,329
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.6
Word List (14,034 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仮初 | 1 | 4.68 |
| 痛 | 1 | 3.74 |
| 嗾ける | 1 | 5.07 |
| 大本 | 1 | 4.83 |
| 退廃的 | 1 | 5.27 |
| 伏す | 1 | 4.60 |
| 正々堂々 | 1 | 4.43 |
| 中肉中背 | 1 | 4.84 |
| 完 | 1 | 4.16 |
| 御利益 | 1 | 5.36 |
| 色づく | 1 | 4.73 |
| 建築中 | 1 | 5.57 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| 脂ぎった | 1 | 5.29 |
| 火の手 | 1 | 4.77 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
| 浸す | 1 | 4.39 |
| 勝るとも劣らぬ | 1 | 5.44 |
| 蜂蜜 | 1 | 4.10 |
| 騙る | 1 | 4.51 |
| 訳す | 1 | 4.78 |
| 二組 | 1 | 4.59 |
| 判断力 | 1 | 4.45 |
| 能無し | 1 | 5.28 |
| 顔見せ | 1 | 4.87 |
| 八岐大蛇 | 1 | 5.17 |
| 真ん前 | 1 | 5.17 |
| 立坑 | 1 | 6.19 |
| 小都市 | 1 | 5.67 |
| 誰にでも | 1 | 4.11 |
| 逃げ切る | 1 | 4.42 |
| 承認 | 1 | 4.17 |
| 頭が回らない | 1 | 5.32 |
| 辛うじて | 1 | 3.67 |
| 三本立て | 1 | 5.97 |
| 対照的 | 1 | 3.99 |
| 受け答え | 1 | 4.39 |
| 四位 | 1 | 4.87 |
| 出力 | 1 | 3.77 |
| 群がる | 1 | 4.06 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 毛深い | 1 | 5.23 |
| 潜在的 | 1 | 4.78 |
| 最高責任者 | 1 | 4.91 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| 儀式的 | 1 | 5.63 |
| 縮こまる | 1 | 4.29 |
| 冷静になる | 1 | 4.82 |
| スライド | 1 | 4.49 |
| 身重 | 1 | 4.96 |
| まな板 | 1 | 4.72 |
| おさらい | 1 | 4.90 |
| 山賊 | 1 | 3.89 |
| 譲歩 | 1 | 4.33 |
| 気は無い | 1 | 4.49 |
| 寝込む | 1 | 4.29 |
| お相子 | 1 | 5.06 |
| 無音 | 1 | 4.07 |
| 固形 | 1 | 4.94 |
| 真摯 | 1 | 4.13 |
| 脆弱 | 1 | 4.37 |
| 目に触れる | 1 | 5.49 |
| 奢り | 1 | 4.73 |
| 痛打 | 1 | 5.18 |
| 隣同士 | 1 | 5.00 |
| 斤 | 1 | 5.61 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 絡ませる | 1 | 5.05 |
| 歪曲 | 1 | 4.90 |
| 復唱 | 1 | 4.64 |
| 何か別 | 1 | 4.68 |
| 刻み | 1 | 4.35 |
| 何て | 1 | 3.87 |
| 手打 | 1 | 5.17 |
| 飛び蹴り | 1 | 4.93 |
| 怪事件 | 1 | 6.14 |
| 羽根飾り | 1 | 5.62 |
| 二頭立て | 1 | 5.34 |
| 強硬手段 | 1 | 5.01 |
| 生き永らえる | 1 | 5.73 |
| 羅和 | 1 | 6.42 |
| 剥がれる | 1 | 4.79 |
| 拗る | 1 | 4.89 |
| 下位 | 1 | 3.99 |
| 後継者争い | 1 | 5.12 |
| 狼煙 | 1 | 4.67 |
| 舌を出す | 1 | 5.02 |
| 酩酊 | 1 | 4.81 |
| 愚直 | 1 | 4.65 |
| 歳のいった | 1 | 6.21 |
| 免じて | 1 | 4.71 |
| 野山 | 1 | 5.03 |
| 左肩 | 1 | 4.31 |
| し易い | 1 | 3.94 |
| 座す | 1 | 4.33 |
| 加減 | 1 | 3.84 |
| 気も無い | 1 | 5.21 |
| 藁ぶき | 1 | 6.37 |
| 渇き | 1 | 4.63 |
| 使い切る | 1 | 4.32 |
Showing 4101 - 4200 of 14,034 words