Sophia's Carnival Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗木下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the otherworld of "Triskumi" - a realm of carnage where humans and beings that closely resemble humans, yet are in fact man-eating creatures and natural enemies of mankind called "Yōma," continue their endless battles. This is the story of one Yōma born in a corner of such a world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 322
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 313,969
Sentences 26,995
Characters 591,407
Unique Words 14,034
1-Occurrence Words 5,193
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,329
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.6
Word List (14,034 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 山賊 | 1 | 3.89 |
| 謝礼 | 1 | 4.68 |
| 思い悩む | 1 | 4.37 |
| 連れ込む | 1 | 4.39 |
| 急行 | 1 | 4.71 |
| すげぇ | 1 | 4.23 |
| エイド | 1 | 5.53 |
| 横殴り | 1 | 4.84 |
| 言いづらい | 1 | 4.94 |
| 雪崩れ | 1 | 4.82 |
| ああして | 1 | 4.57 |
| 典型的 | 1 | 4.33 |
| 雇い主 | 1 | 4.35 |
| 平然 | 1 | 4.05 |
| 徒党 | 1 | 4.75 |
| 幸福感 | 1 | 4.77 |
| お姉ちゃん | 1 | 3.29 |
| 開け閉め | 1 | 5.12 |
| 方位 | 1 | 4.91 |
| 情報提供者 | 1 | 5.31 |
| 親密 | 1 | 4.47 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| 起す | 1 | 4.75 |
| 横並び | 1 | 4.94 |
| 対立 | 1 | 4.04 |
| 熨斗 | 1 | 5.86 |
| 逃げおおせる | 1 | 5.45 |
| 暗号化 | 1 | 5.25 |
| 消去法 | 1 | 4.91 |
| 名ばかり | 1 | 4.41 |
| 来てる | 1 | 3.84 |
| 抜け目 | 1 | 5.05 |
| 割安 | 1 | 5.53 |
| かえ | 1 | 4.40 |
| 撥ね上げる | 1 | 6.59 |
| 取り乱す | 1 | 4.09 |
| 五指に入る | 1 | 5.40 |
| とあって | 1 | 4.17 |
| 食道 | 1 | 5.25 |
| 能天気 | 1 | 4.58 |
| 補修 | 1 | 4.46 |
| 緊急性 | 1 | 4.94 |
| おほほ | 1 | 4.82 |
| 縁起のいい | 1 | 6.01 |
| 意見を述べる | 1 | 4.99 |
| 激突 | 1 | 3.70 |
| 飛び降り | 1 | 4.17 |
| 五方 | 1 | 5.28 |
| 外気 | 1 | 4.72 |
| お近づき | 1 | 4.90 |
| 果実酒 | 1 | 4.28 |
| 交渉事 | 1 | 4.89 |
| 滑稽 | 1 | 4.17 |
| 猛烈 | 1 | 4.06 |
| 給料 | 1 | 4.05 |
| めでたい | 1 | 4.33 |
| 人目に付かない | 1 | 5.36 |
| 刻一刻と | 1 | 4.75 |
| いで | 1 | 4.57 |
| 曲射 | 1 | 5.30 |
| 喜ばしい | 1 | 4.03 |
| 魘される | 1 | 4.91 |
| 卓上 | 1 | 4.75 |
| 膠着状態 | 1 | 4.64 |
| 謳歌 | 1 | 4.61 |
| 排他 | 1 | 4.00 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 次男 | 1 | 3.98 |
| 厳しさを増す | 1 | 6.39 |
| 奥まる | 1 | 4.71 |
| 厭がる | 1 | 4.39 |
| 直ぐさま | 1 | 5.11 |
| 案の定 | 1 | 3.83 |
| 兎にも角にも | 1 | 4.52 |
| 体系化 | 1 | 5.31 |
| 要相談 | 1 | 5.36 |
| 挙動不審 | 1 | 4.46 |
| ハ | 1 | 4.11 |
| マイペース | 1 | 4.36 |
| 皆々 | 1 | 5.47 |
| 身近 | 1 | 3.99 |
| 覚えてろ | 1 | 4.91 |
| あと一歩 | 1 | 4.68 |
| 不具合 | 1 | 4.44 |
| 鷲掴み | 1 | 4.36 |
| 厚め | 1 | 4.87 |
| 二歩 | 1 | 4.41 |
| 疑り深い | 1 | 5.23 |
| 近いうちに | 1 | 4.26 |
| 継続 | 1 | 3.82 |
| 後ずさる | 1 | 4.13 |
| 嫌悪感 | 1 | 4.10 |
| 知性 | 1 | 3.96 |
| 大いなる | 1 | 4.14 |
| 関心を引く | 1 | 6.01 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| 親指の爪 | 1 | 5.37 |
| 獅子 | 1 | 3.41 |
| 大本 | 1 | 4.83 |
| 総合的 | 1 | 4.60 |
Showing 4301 - 4400 of 14,034 words