Sophia's Carnival Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗木下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the otherworld of "Triskumi" - a realm of carnage where humans and beings that closely resemble humans, yet are in fact man-eating creatures and natural enemies of mankind called "Yōma," continue their endless battles. This is the story of one Yōma born in a corner of such a world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 322
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 313,969
Sentences 26,995
Characters 591,407
Unique Words 14,034
1-Occurrence Words 5,193
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,329
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.6
Word List (14,034 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 言外 | 1 | 4.31 |
| 下位 | 1 | 3.99 |
| 真摯 | 1 | 4.13 |
| 輸入品 | 1 | 5.23 |
| 逃げおおせる | 1 | 5.45 |
| 前座 | 1 | 5.03 |
| 頸部 | 1 | 5.76 |
| 草花 | 1 | 4.55 |
| 百点満点 | 1 | 5.44 |
| 兼任 | 1 | 4.75 |
| 宛い | 1 | 5.45 |
| 調子が悪い | 1 | 5.01 |
| 一代 | 1 | 4.67 |
| 総合 | 1 | 4.05 |
| 忌憚のない | 1 | 5.37 |
| 難航 | 1 | 4.64 |
| 幾度も | 1 | 4.20 |
| 建て直す | 1 | 5.15 |
| 画策 | 1 | 4.26 |
| 一隻 | 1 | 4.47 |
| 本拠 | 1 | 4.77 |
| 復帰 | 1 | 4.04 |
| 恩に着る | 1 | 5.12 |
| 連続 | 1 | 3.47 |
| 流星雨 | 1 | 5.22 |
| 持ち出し | 1 | 4.20 |
| そうにない | 1 | 3.74 |
| 腰巻 | 1 | 5.38 |
| 母さん | 1 | 3.39 |
| やっとの思いで | 1 | 5.05 |
| 枯渇 | 1 | 4.02 |
| 左上 | 1 | 5.08 |
| 突っかかる | 1 | 4.50 |
| 上陸 | 1 | 4.19 |
| 悟り | 1 | 4.34 |
| 全快 | 1 | 4.41 |
| 失踪 | 1 | 4.37 |
| 爆撃 | 1 | 4.16 |
| 襲いかかる | 1 | 3.59 |
| 裂ける | 1 | 4.11 |
| 垂れ込む | 1 | 6.34 |
| ホイホイ | 1 | 4.60 |
| 蜂蜜 | 1 | 4.10 |
| 景気 | 1 | 4.72 |
| 這いずる | 1 | 4.49 |
| 敵方 | 1 | 4.65 |
| 変じる | 1 | 4.43 |
| 瞬間的 | 1 | 4.27 |
| 後手に回る | 1 | 5.28 |
| 勝鬨 | 1 | 5.23 |
| 起源 | 1 | 4.74 |
| 御身 | 1 | 4.44 |
| 二組 | 1 | 4.59 |
| 得心 | 1 | 4.52 |
| 最優先 | 1 | 3.97 |
| そよ風 | 1 | 4.65 |
| 太い腕 | 1 | 4.80 |
| 狂騒 | 1 | 5.23 |
| 抗議 | 1 | 3.70 |
| 大鍋 | 1 | 4.82 |
| 取っ掛かり | 1 | 4.92 |
| 凡百 | 1 | 5.30 |
| システム的 | 1 | 4.98 |
| 街づくり | 1 | 5.81 |
| 同じくする | 1 | 5.13 |
| どうという事はない | 1 | 4.88 |
| 思いつめる | 1 | 4.75 |
| 幼馴染 | 1 | 3.65 |
| 滴 | 1 | 4.43 |
| 泡 | 1 | 3.87 |
| 胸部 | 1 | 4.17 |
| 一個一個 | 1 | 5.42 |
| 行く末 | 1 | 4.25 |
| 掴み合う | 1 | 5.45 |
| 目鼻 | 1 | 5.30 |
| 刻み付ける | 1 | 5.10 |
| 鎌首 | 1 | 4.97 |
| 非戦闘員 | 1 | 4.58 |
| 栽培 | 1 | 4.01 |
| うへっ | 1 | 5.87 |
| べた付く | 1 | 5.60 |
| 誠にありがとうございます | 1 | 4.77 |
| 各店 | 1 | 5.84 |
| 敵対行為 | 1 | 5.36 |
| 隻 | 1 | 3.82 |
| 半透明 | 1 | 4.13 |
| 手渡し | 1 | 4.10 |
| 獅子 | 1 | 3.41 |
| 立案者 | 1 | 5.49 |
| 口論 | 1 | 4.41 |
| 肉塊 | 1 | 4.28 |
| 些々 | 1 | 4.48 |
| 物証 | 1 | 5.30 |
| 敗因 | 1 | 4.16 |
| 今なお | 1 | 4.69 |
| 事あるごとに | 1 | 4.57 |
| 弧を描く | 1 | 4.74 |
| 別種 | 1 | 4.63 |
| 取ってくる | 1 | 4.54 |
| 御兄弟 | 1 | 5.94 |
Showing 4301 - 4400 of 14,034 words