Sophia's Carnival Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗木下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the otherworld of "Triskumi" - a realm of carnage where humans and beings that closely resemble humans, yet are in fact man-eating creatures and natural enemies of mankind called "Yōma," continue their endless battles. This is the story of one Yōma born in a corner of such a world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 322
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 313,969
Sentences 26,995
Characters 591,407
Unique Words 14,034
1-Occurrence Words 5,193
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,329
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.6
Word List (14,034 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 淡い | 6 | 3.61 |
| 渡り | 6 | 3.94 |
| 細心 | 6 | 4.45 |
| なのです | 6 | 2.91 |
| 騎馬 | 6 | 3.83 |
| 絶望的 | 6 | 3.94 |
| に過ぎない | 6 | 3.53 |
| しばらくの間 | 6 | 4.10 |
| 実際の所 | 6 | 4.83 |
| 南東部 | 6 | 5.09 |
| どうかしら | 6 | 4.34 |
| 剣を抜く | 6 | 4.46 |
| 長剣 | 6 | 3.67 |
| 気合 | 6 | 3.69 |
| 表面 | 6 | 3.61 |
| 箇所 | 6 | 3.76 |
| 武装 | 6 | 3.25 |
| 殺気 | 6 | 3.54 |
| 範疇 | 6 | 4.12 |
| 何と言う | 6 | 4.83 |
| 保護 | 6 | 3.52 |
| 閉める | 6 | 3.66 |
| 一杯 | 6 | 3.59 |
| 絶える | 6 | 4.05 |
| 顔つき | 6 | 3.83 |
| 小規模 | 5 | 4.15 |
| 物語 | 5 | 3.37 |
| 布く | 5 | 5.53 |
| 気にしない | 5 | 3.68 |
| 長い間 | 5 | 4.02 |
| らしくない | 5 | 4.08 |
| 涙 | 5 | 2.98 |
| 容易 | 5 | 3.48 |
| 唾 | 5 | 3.87 |
| 心の底 | 5 | 3.81 |
| 理想 | 5 | 3.63 |
| 人生 | 5 | 3.17 |
| 高札 | 5 | 5.92 |
| 雑談 | 5 | 3.82 |
| 出入り口 | 5 | 4.00 |
| 流す | 5 | 3.33 |
| エクスタシー | 5 | 6.09 |
| パターン | 5 | 3.74 |
| 本陣 | 5 | 3.99 |
| 癖 | 5 | 3.79 |
| 補給路 | 5 | 5.18 |
| 幾つ | 5 | 4.07 |
| 崩れ落ちる | 5 | 3.64 |
| 輩 | 5 | 3.75 |
| 妄想 | 5 | 3.81 |
| 乗じる | 5 | 4.38 |
| そうでない | 5 | 4.13 |
| 家々 | 5 | 4.46 |
| 紅 | 5 | 2.93 |
| 気にしないで | 5 | 3.81 |
| 魅了 | 5 | 3.49 |
| 数瞬 | 5 | 4.46 |
| たった一人 | 5 | 3.82 |
| 青年 | 5 | 3.20 |
| 向上 | 5 | 3.71 |
| 実際問題 | 5 | 4.68 |
| 投げかける | 5 | 3.87 |
| 例えば | 5 | 3.22 |
| ほんの僅か | 5 | 4.08 |
| 衰え | 5 | 4.33 |
| 相性 | 5 | 3.63 |
| 剥く | 5 | 3.80 |
| 強制的 | 5 | 3.82 |
| 設営 | 5 | 4.53 |
| 凹み | 5 | 4.49 |
| 脛 | 5 | 4.22 |
| 農作業 | 5 | 4.42 |
| 幼女 | 5 | 3.61 |
| 語りかける | 5 | 3.89 |
| 呻き声 | 5 | 4.19 |
| 貪る | 5 | 4.21 |
| 度合い | 5 | 4.30 |
| 街並み | 5 | 4.13 |
| 下手人 | 5 | 4.80 |
| 幕 | 5 | 3.94 |
| 足りとも | 5 | 4.14 |
| 山道 | 5 | 4.20 |
| 暫くの間 | 5 | 4.60 |
| 携える | 5 | 4.02 |
| 攻める | 5 | 3.85 |
| この人 | 5 | 3.25 |
| 使い物 | 5 | 4.35 |
| お疲れ様 | 5 | 3.73 |
| そうすると | 5 | 3.89 |
| 良き | 5 | 4.22 |
| 長年 | 5 | 3.70 |
| 葡萄酒 | 5 | 4.53 |
| 揉め | 5 | 4.21 |
| 北の方 | 5 | 4.81 |
| 儕 | 5 | 4.34 |
| 下っ端 | 5 | 4.31 |
| 傍ら | 5 | 4.01 |
| 当の | 5 | 3.96 |
| 台座 | 5 | 4.07 |
| 粛清 | 5 | 4.34 |
Showing 4301 - 4400 of 14,034 words