Sophia's Carnival Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗木下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the otherworld of "Triskumi" - a realm of carnage where humans and beings that closely resemble humans, yet are in fact man-eating creatures and natural enemies of mankind called "Yōma," continue their endless battles. This is the story of one Yōma born in a corner of such a world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 322
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 313,969
Sentences 26,995
Characters 591,407
Unique Words 14,034
1-Occurrence Words 5,193
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,329
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.6
Word List (14,034 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 欠かす | 1 | 4.50 |
| 使用可能 | 1 | 4.45 |
| 数合わせ | 1 | 5.45 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| 急速 | 1 | 3.88 |
| 現実味 | 1 | 4.48 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| しなやか | 1 | 4.30 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| 暗さ | 1 | 4.67 |
| 動詞 | 1 | 4.19 |
| 東方 | 1 | 4.13 |
| 稼げる | 1 | 3.86 |
| 余力 | 1 | 4.29 |
| 金槌 | 1 | 4.80 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| ってことは | 1 | 3.48 |
| 実例 | 1 | 4.85 |
| 主君 | 1 | 3.99 |
| ここまで来たら | 1 | 4.62 |
| 長い事 | 1 | 5.04 |
| 芸が無い | 1 | 5.75 |
| 駆け上がる | 1 | 4.66 |
| 詰まる所 | 1 | 5.59 |
| 海賊 | 1 | 3.73 |
| 専属 | 1 | 3.98 |
| 案じる | 1 | 4.03 |
| 外壁 | 1 | 4.02 |
| 功を焦る | 1 | 6.10 |
| 筈のない | 1 | 4.44 |
| 押しとどめる | 1 | 4.98 |
| 独立 | 1 | 3.90 |
| 強権 | 1 | 4.94 |
| 言い分け | 1 | 4.35 |
| 棉 | 1 | 4.63 |
| 命脈 | 1 | 5.33 |
| 住処 | 1 | 4.11 |
| 高熱 | 1 | 4.31 |
| 切り替え | 1 | 3.89 |
| 刻み | 1 | 4.35 |
| 不老不死 | 1 | 4.50 |
| 々 | 1 | 3.81 |
| 身を躍らせる | 1 | 5.66 |
| 段違い | 1 | 4.36 |
| 贅 | 1 | 5.02 |
| 総計 | 1 | 5.38 |
| あれー | 1 | 4.83 |
| 道理 | 1 | 3.95 |
| 誤って | 1 | 4.38 |
| 屈辱 | 1 | 4.09 |
| 最寄り | 1 | 4.82 |
| 栄誉 | 1 | 4.48 |
| 哨吶 | 1 | 4.87 |
| 墓場 | 1 | 4.55 |
| けられ | 1 | 5.15 |
| お陰で | 1 | 3.60 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| 皺を寄せる | 1 | 4.98 |
| ざわめき | 1 | 3.95 |
| 評する | 1 | 4.71 |
| 取り除ける | 1 | 5.28 |
| 簒奪 | 1 | 4.43 |
| 艶 | 1 | 3.84 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| １月 | 1 | 4.58 |
| トラウマ | 1 | 3.95 |
| 鋳物 | 1 | 4.81 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| 子々孫々 | 1 | 5.41 |
| 山の幸 | 1 | 5.51 |
| 悪態 | 1 | 4.13 |
| 早くから | 1 | 4.37 |
| 接客 | 1 | 4.38 |
| 口論 | 1 | 4.41 |
| 攻め滅ぼす | 1 | 5.50 |
| 眠気 | 1 | 4.06 |
| 空で | 1 | 4.50 |
| せざるを得ない | 1 | 4.15 |
| 皺だらけ | 1 | 5.08 |
| 引ったくり | 1 | 5.16 |
| 一任 | 1 | 4.38 |
| クソッ | 1 | 4.20 |
| 人的被害 | 1 | 4.99 |
| 統括 | 1 | 4.17 |
| 一朝一夕 | 1 | 4.74 |
| 罪なき | 1 | 5.26 |
| 詰め寄る | 1 | 3.85 |
| 不定期 | 1 | 4.65 |
| スクロール | 1 | 4.53 |
| 小高い丘 | 1 | 4.66 |
| 恨みを晴らす | 1 | 5.45 |
| 見渡せる | 1 | 4.52 |
| 燃え出す | 1 | 6.27 |
| 同席 | 1 | 4.03 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| 気だるい | 1 | 4.51 |
| 捧ぐ | 1 | 4.87 |
| 太もも | 1 | 4.17 |
| 見下す | 1 | 3.89 |
Showing 4401 - 4500 of 14,034 words