Sophia's Carnival Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗木下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the otherworld of "Triskumi" - a realm of carnage where humans and beings that closely resemble humans, yet are in fact man-eating creatures and natural enemies of mankind called "Yōma," continue their endless battles. This is the story of one Yōma born in a corner of such a world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 322
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 313,969
Sentences 26,995
Characters 591,407
Unique Words 14,034
1-Occurrence Words 5,193
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,329
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.6
Word List (14,034 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 謳歌 | 1 | 4.61 |
| 殺人鬼 | 1 | 4.51 |
| 雇い | 1 | 4.66 |
| 黒目 | 1 | 4.35 |
| 皺々 | 1 | 5.56 |
| 恨みつらみ | 1 | 5.31 |
| 薙ぐ | 1 | 4.23 |
| 指揮所 | 1 | 4.75 |
| 巨漢 | 1 | 4.27 |
| 反復 | 1 | 4.87 |
| 取り方 | 1 | 4.91 |
| 気取られる | 1 | 5.20 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| 煌く | 1 | 4.58 |
| 遮蔽物 | 1 | 4.60 |
| ゴミ | 1 | 3.82 |
| 最近になって | 1 | 4.53 |
| 致死量 | 1 | 5.24 |
| 狂気 | 1 | 3.86 |
| ノリノリ | 1 | 4.47 |
| てって | 1 | 4.11 |
| 一括り | 1 | 4.95 |
| 深手を負う | 1 | 5.88 |
| 寒気 | 1 | 4.19 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| 屠る | 1 | 4.01 |
| 物足りない | 1 | 4.14 |
| 免じて | 1 | 4.71 |
| もてなし | 1 | 4.64 |
| 乱雑 | 1 | 4.50 |
| 隣人トラブル | 1 | 7.11 |
| 解釈 | 1 | 3.86 |
| 便乗 | 1 | 4.40 |
| ソナー | 1 | 5.03 |
| 俊敏 | 1 | 4.05 |
| 引き戻す | 1 | 4.12 |
| 即 | 1 | 3.94 |
| 本文 | 1 | 4.79 |
| 馴染ませる | 1 | 5.17 |
| 後七日 | 1 | 6.81 |
| 仲間内 | 1 | 4.58 |
| 来年 | 1 | 3.91 |
| ぶっ掛ける | 1 | 5.34 |
| 手慣れる | 1 | 4.90 |
| 巻物 | 1 | 4.38 |
| 巡礼 | 1 | 4.65 |
| 粋 | 1 | 4.56 |
| 仮眠を取る | 1 | 5.52 |
| きつ目 | 1 | 5.20 |
| 人の道 | 1 | 5.24 |
| まな板 | 1 | 4.72 |
| 柔肌 | 1 | 5.05 |
| 強靭 | 1 | 4.05 |
| 品性 | 1 | 5.11 |
| 言葉通り | 1 | 3.92 |
| 孤立 | 1 | 4.21 |
| スケジュール | 1 | 4.21 |
| 泡 | 1 | 3.87 |
| 祀る | 1 | 4.40 |
| 一勝 | 1 | 5.19 |
| 醜い | 1 | 3.92 |
| 生い茂る | 1 | 4.25 |
| 力を抜く | 1 | 4.91 |
| またの名を | 1 | 5.17 |
| 強姦 | 1 | 4.88 |
| 眠たい | 1 | 4.51 |
| 性愛 | 1 | 5.63 |
| 偽造 | 1 | 4.52 |
| 持ってこい | 1 | 4.81 |
| 質量 | 1 | 4.00 |
| 優に | 1 | 4.11 |
| 逆恨み | 1 | 4.57 |
| 意欲 | 1 | 4.46 |
| 突き入れる | 1 | 5.11 |
| 無益 | 1 | 4.94 |
| やり過ぎ | 1 | 4.38 |
| 稲穂 | 1 | 4.62 |
| 噂を聞く | 1 | 5.36 |
| ほいほい | 1 | 4.97 |
| 一筋縄ではいかない | 1 | 4.91 |
| 小さ | 1 | 4.37 |
| 城下 | 1 | 4.43 |
| 徒党 | 1 | 4.75 |
| 伸長 | 1 | 5.17 |
| 横やり | 1 | 5.01 |
| 硫黄 | 1 | 4.78 |
| ぺら | 1 | 5.75 |
| 毎度あり | 1 | 4.96 |
| 付き物 | 1 | 5.02 |
| 兵站 | 1 | 4.57 |
| 世界一周 | 1 | 5.72 |
| 一回転 | 1 | 4.41 |
| いざと言う時 | 1 | 5.23 |
| 線上 | 1 | 5.34 |
| 訳がない | 1 | 4.11 |
| 何様 | 1 | 4.71 |
| 体系化 | 1 | 5.31 |
| 報いる | 1 | 4.30 |
| 横並び | 1 | 4.94 |
| 欲を掻く | 1 | 6.69 |
Showing 4401 - 4500 of 14,034 words