Sophia's Carnival Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗木下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the otherworld of "Triskumi" - a realm of carnage where humans and beings that closely resemble humans, yet are in fact man-eating creatures and natural enemies of mankind called "Yōma," continue their endless battles. This is the story of one Yōma born in a corner of such a world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 322
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 313,969
Sentences 26,995
Characters 591,407
Unique Words 14,034
1-Occurrence Words 5,193
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,329
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.6
Word List (14,034 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見世物 | 1 | 4.45 |
| 障壁 | 1 | 3.46 |
| ぶった切る | 1 | 4.78 |
| 未明 | 1 | 5.11 |
| 思案 | 1 | 3.80 |
| 拾い | 1 | 4.12 |
| 夜分 | 1 | 5.01 |
| 変じる | 1 | 4.43 |
| 三男 | 1 | 4.09 |
| 極秘事項 | 1 | 5.36 |
| 罷免 | 1 | 5.36 |
| 消去法 | 1 | 4.91 |
| 夢幻 | 1 | 4.49 |
| 脛に傷 | 1 | 5.75 |
| 纏まる | 1 | 4.25 |
| 酒瓶 | 1 | 4.35 |
| 識別 | 1 | 4.04 |
| 物とする | 1 | 4.64 |
| 力を貸す | 1 | 4.74 |
| 土壇場 | 1 | 4.73 |
| 承認 | 1 | 4.17 |
| 合意 | 1 | 4.47 |
| 事あるごとに | 1 | 4.57 |
| したがる | 1 | 4.70 |
| 退場 | 1 | 4.26 |
| 耳たぶ | 1 | 5.20 |
| 染み渡る | 1 | 4.73 |
| 射殺す | 1 | 5.17 |
| 言葉をかける | 1 | 4.63 |
| ブツ | 1 | 4.89 |
| 宇宙人 | 1 | 4.56 |
| 一因 | 1 | 4.60 |
| 何とぞ | 1 | 4.94 |
| 稲穂 | 1 | 4.62 |
| 数隻 | 1 | 5.15 |
| 納まる | 1 | 4.60 |
| ちんたら | 1 | 5.33 |
| 呆気ない | 1 | 4.17 |
| 武運 | 1 | 4.57 |
| 裏表 | 1 | 4.77 |
| 分け入る | 1 | 5.64 |
| 新婦 | 1 | 4.92 |
| 疾患 | 1 | 5.24 |
| 想いで | 1 | 4.69 |
| 御世 | 1 | 5.66 |
| 高笑い | 1 | 4.26 |
| 同大 | 1 | 6.78 |
| 上等 | 1 | 3.92 |
| 退廃的 | 1 | 5.27 |
| 智謀 | 1 | 5.28 |
| やり過ぎ | 1 | 4.38 |
| 開示 | 1 | 4.42 |
| 色めき立つ | 1 | 5.24 |
| 物騒 | 1 | 3.84 |
| 防ぎ | 1 | 3.96 |
| バラす | 1 | 5.06 |
| 逃げ帰る | 1 | 4.51 |
| 重税 | 1 | 5.03 |
| お手並み拝見 | 1 | 5.13 |
| 読み解く | 1 | 4.67 |
| 後の方 | 1 | 5.24 |
| 支払う | 1 | 3.75 |
| スネーク | 1 | 5.41 |
| タンゴ | 1 | 5.75 |
| 上着 | 1 | 3.94 |
| 加勢 | 1 | 4.26 |
| 意味有り気 | 1 | 6.19 |
| 不審者 | 1 | 4.26 |
| 外野 | 1 | 4.29 |
| 生産力 | 1 | 5.00 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 巣穴 | 1 | 4.32 |
| 一か所 | 1 | 4.61 |
| 匂 | 1 | 5.59 |
| 猫の手も借りたい | 1 | 5.56 |
| 醜い | 1 | 3.92 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| 該当 | 1 | 4.16 |
| 荼毘 | 1 | 5.45 |
| 女性らしい | 1 | 4.61 |
| 何回 | 1 | 4.29 |
| 大都市 | 1 | 4.46 |
| 良い勝負 | 1 | 5.13 |
| 無力感 | 1 | 4.78 |
| 攻勢 | 1 | 3.99 |
| 他愛のない | 1 | 4.75 |
| 親類 | 1 | 4.93 |
| 問いただす | 1 | 4.34 |
| 取り返しのつかない | 1 | 4.50 |
| 取り扱う | 1 | 4.38 |
| 十字に | 1 | 5.03 |
| 造形 | 1 | 4.40 |
| 学者 | 1 | 4.07 |
| 罪なき | 1 | 5.26 |
| しっくり | 1 | 4.44 |
| 降り始める | 1 | 5.53 |
| 中心点 | 1 | 5.28 |
| 無益 | 1 | 4.94 |
| 汚らわしい | 1 | 4.70 |
| ドンドン | 1 | 4.45 |
Showing 4401 - 4500 of 14,034 words