Sophia's Carnival Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗木下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the otherworld of "Triskumi" - a realm of carnage where humans and beings that closely resemble humans, yet are in fact man-eating creatures and natural enemies of mankind called "Yōma," continue their endless battles. This is the story of one Yōma born in a corner of such a world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 322
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 313,969
Sentences 26,995
Characters 591,407
Unique Words 14,034
1-Occurrence Words 5,193
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,329
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.6
Word List (14,034 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぶつかり合う | 5 | 4.29 |
| 奇妙 | 5 | 3.51 |
| 逸話 | 5 | 4.33 |
| 傍から | 5 | 4.04 |
| 責任 | 5 | 3.30 |
| 預け | 5 | 3.62 |
| 製作者 | 5 | 4.35 |
| らしくない | 5 | 4.08 |
| 強制的 | 5 | 3.82 |
| 末路 | 5 | 4.30 |
| 何なの | 5 | 3.66 |
| 証言 | 5 | 3.95 |
| 逸れる | 5 | 3.98 |
| 暮らす | 5 | 3.59 |
| 庶子 | 5 | 4.55 |
| 太 | 5 | 3.35 |
| 円 | 5 | 3.34 |
| 両者 | 5 | 3.67 |
| いけ | 5 | 3.59 |
| 北西 | 5 | 4.27 |
| 語りかける | 5 | 3.89 |
| 中庭 | 5 | 3.72 |
| どういう風に | 5 | 4.61 |
| ほんの僅か | 5 | 4.08 |
| これと言った | 5 | 4.39 |
| 申し出 | 5 | 3.74 |
| いっそ | 5 | 3.65 |
| 読み書き | 5 | 4.28 |
| 訝しげ | 5 | 4.03 |
| 致命傷 | 5 | 3.81 |
| さて置く | 5 | 5.65 |
| 敵影 | 5 | 4.89 |
| 動向 | 5 | 4.00 |
| 枝葉 | 5 | 4.51 |
| 実在 | 5 | 4.17 |
| 援軍 | 5 | 3.70 |
| 変わっている | 5 | 4.04 |
| 消滅 | 5 | 3.49 |
| 先天的 | 5 | 4.95 |
| 死にかける | 5 | 4.10 |
| 進軍 | 5 | 3.86 |
| 早さ | 5 | 4.22 |
| 暗黒時代 | 5 | 5.34 |
| 敵に回す | 5 | 4.42 |
| 凹み | 5 | 4.49 |
| 何事もなく | 5 | 4.30 |
| 俄かに | 5 | 4.12 |
| 解す | 5 | 4.28 |
| 手がかり | 5 | 4.18 |
| どう見ても | 5 | 3.66 |
| 帯状 | 5 | 5.36 |
| 剥く | 5 | 3.80 |
| 何だと | 5 | 3.45 |
| 篝火 | 5 | 4.50 |
| 橙色 | 5 | 4.58 |
| 生 | 5 | 3.40 |
| 被り | 5 | 4.26 |
| いいから | 5 | 3.49 |
| 論功行賞 | 5 | 5.07 |
| 響き渡る | 5 | 3.85 |
| 比較的 | 5 | 3.55 |
| 陰 | 5 | 3.89 |
| 仲間たち | 5 | 3.73 |
| 中途半端 | 5 | 3.90 |
| 半年 | 5 | 3.63 |
| 指示を出す | 5 | 3.96 |
| 再開 | 5 | 3.61 |
| 巻き付ける | 5 | 4.43 |
| 皆無 | 5 | 3.79 |
| 弄り | 5 | 4.29 |
| 糸 | 5 | 3.27 |
| 農作業 | 5 | 4.42 |
| 落下 | 5 | 3.51 |
| 一種 | 5 | 3.64 |
| 飛ぶ | 5 | 3.33 |
| 信じがたい | 5 | 4.44 |
| 良し | 5 | 3.85 |
| 出生 | 5 | 4.78 |
| 流す | 5 | 3.33 |
| 向上 | 5 | 3.71 |
| 行方不明 | 5 | 3.96 |
| 目印 | 5 | 4.13 |
| に基づいて | 5 | 4.71 |
| コソコソ | 5 | 4.55 |
| 傍ら | 5 | 4.01 |
| 議員 | 5 | 4.11 |
| 協力者 | 5 | 4.04 |
| 一組 | 5 | 4.20 |
| 方策 | 5 | 4.48 |
| 貪る | 5 | 4.21 |
| どうさ | 5 | 4.34 |
| 思わぬ | 5 | 3.82 |
| はいはい | 5 | 3.62 |
| 碌でもない | 5 | 4.82 |
| ふふん | 5 | 4.08 |
| 遠隔地 | 5 | 5.38 |
| あっさり | 5 | 3.15 |
| 紅 | 5 | 2.93 |
| 各所 | 5 | 4.02 |
| 遠ざかる | 5 | 3.90 |
Showing 4401 - 4500 of 14,034 words