Sophia's Carnival Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗木下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the otherworld of "Triskumi" - a realm of carnage where humans and beings that closely resemble humans, yet are in fact man-eating creatures and natural enemies of mankind called "Yōma," continue their endless battles. This is the story of one Yōma born in a corner of such a world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 322
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 313,969
Sentences 26,995
Characters 591,407
Unique Words 14,034
1-Occurrence Words 5,193
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,329
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.6
Word List (14,034 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 二枚 | 1 | 4.04 |
| 善 | 1 | 4.30 |
| くり抜く | 1 | 4.77 |
| 育ちが良い | 1 | 5.90 |
| 待たす | 1 | 4.55 |
| ピンチ | 1 | 4.16 |
| 食いだめ | 1 | 5.96 |
| 誠に | 1 | 4.22 |
| 女官 | 1 | 3.79 |
| 真夜中 | 1 | 4.43 |
| 大怪我 | 1 | 4.19 |
| 同大 | 1 | 6.78 |
| へったくれ | 1 | 4.93 |
| 童男 | 1 | 3.91 |
| 罷免 | 1 | 5.36 |
| 多岐にわたる | 1 | 5.22 |
| 華麗 | 1 | 4.09 |
| 風切り音 | 1 | 4.64 |
| 併合 | 1 | 4.71 |
| 手緩い | 1 | 5.75 |
| 明ける | 1 | 4.20 |
| 血縁者 | 1 | 4.84 |
| 正直な所 | 1 | 4.95 |
| 前兆 | 1 | 4.71 |
| 待ち合わせ場所 | 1 | 4.63 |
| 無法地帯 | 1 | 5.26 |
| しぶとい | 1 | 4.44 |
| 犠牲者 | 1 | 4.13 |
| 直接接続 | 1 | 6.21 |
| 具材 | 1 | 4.20 |
| 守備 | 1 | 4.23 |
| 圧倒 | 1 | 3.78 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| 凄腕 | 1 | 4.28 |
| 口止め | 1 | 4.42 |
| 打撲 | 1 | 4.72 |
| 新芽 | 1 | 5.26 |
| 限界点 | 1 | 5.35 |
| バッサリ | 1 | 4.57 |
| ノーコメント | 1 | 5.12 |
| お役目 | 1 | 4.66 |
| 値 | 1 | 2.50 |
| し出す | 1 | 4.66 |
| したがる | 1 | 4.70 |
| 突然目 | 1 | 4.99 |
| 野暮 | 1 | 4.51 |
| 忌憚のない | 1 | 5.37 |
| 穿った | 1 | 4.83 |
| 後ずさる | 1 | 4.13 |
| 含み | 1 | 4.23 |
| かつてない | 1 | 4.53 |
| 衝突 | 1 | 3.76 |
| 鉄鉱石 | 1 | 4.62 |
| ボロい | 1 | 4.85 |
| 諸将 | 1 | 4.80 |
| 七面倒くさい | 1 | 6.26 |
| 静まりかえる | 1 | 4.70 |
| 引き下がる | 1 | 4.06 |
| 波状攻撃 | 1 | 4.86 |
| 焼け石に水 | 1 | 4.87 |
| 同心円状 | 1 | 5.59 |
| 酸性 | 1 | 5.31 |
| 一因 | 1 | 4.60 |
| 声高 | 1 | 4.53 |
| たかが知れている | 1 | 4.78 |
| 日に日に | 1 | 4.49 |
| 固唾 | 1 | 4.42 |
| 差し支える | 1 | 4.98 |
| 名称 | 1 | 4.01 |
| 夏場 | 1 | 4.81 |
| 盛ん | 1 | 4.40 |
| 明々後日 | 1 | 5.46 |
| 茶々 | 1 | 4.55 |
| 収まり | 1 | 4.23 |
| タコ殴り | 1 | 5.18 |
| 率直 | 1 | 4.20 |
| 戦線離脱 | 1 | 5.16 |
| 得意分野 | 1 | 4.55 |
| 酩酊 | 1 | 4.81 |
| 火消 | 1 | 6.26 |
| 頼みごと | 1 | 4.76 |
| 起点 | 1 | 4.44 |
| 一笑に付す | 1 | 5.35 |
| 業突く張り | 1 | 5.85 |
| 陣容 | 1 | 4.80 |
| 胃袋 | 1 | 4.25 |
| 手わざ | 1 | 6.48 |
| 練り合わせる | 1 | 5.74 |
| 何処も | 1 | 4.16 |
| 上へ上へ | 1 | 5.33 |
| 射殺す | 1 | 5.17 |
| 具現化 | 1 | 4.33 |
| 知らないふり | 1 | 5.09 |
| 要らん | 1 | 4.80 |
| サイド | 1 | 4.22 |
| 呆れ顔 | 1 | 4.34 |
| 親しく | 1 | 4.03 |
| 一代 | 1 | 4.67 |
| 禍々しい | 1 | 4.01 |
| 仲間内 | 1 | 4.58 |
Showing 4501 - 4600 of 14,034 words