Sophia's Carnival Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗木下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the otherworld of "Triskumi" - a realm of carnage where humans and beings that closely resemble humans, yet are in fact man-eating creatures and natural enemies of mankind called "Yōma," continue their endless battles. This is the story of one Yōma born in a corner of such a world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 322
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 313,969
Sentences 26,995
Characters 591,407
Unique Words 14,034
1-Occurrence Words 5,193
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,329
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.6
Word List (14,034 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お呼び | 1 | 3.71 |
| 腑分け | 1 | 5.57 |
| 十二分 | 1 | 4.39 |
| 却って | 1 | 3.83 |
| ヤマタノオロチ | 1 | 5.10 |
| 無法地帯 | 1 | 5.26 |
| 上下動 | 1 | 5.84 |
| 屍 | 1 | 3.85 |
| 妨げ | 1 | 4.52 |
| 蜂蜜 | 1 | 4.10 |
| 呼び掛ける | 1 | 4.67 |
| それはさておき | 1 | 4.49 |
| 今宵 | 1 | 4.40 |
| 傾 | 1 | 5.15 |
| 体つき | 1 | 4.32 |
| 食道 | 1 | 5.25 |
| 狂騒 | 1 | 5.23 |
| 手荒 | 1 | 4.72 |
| 戻って来る | 1 | 4.38 |
| 金額 | 1 | 3.59 |
| 根も葉もない | 1 | 5.02 |
| 負担を掛ける | 1 | 5.50 |
| 脱線 | 1 | 4.48 |
| 狼狽 | 1 | 4.20 |
| 呼びかけ | 1 | 3.81 |
| 蹲う | 1 | 4.79 |
| ストレス解消 | 1 | 5.14 |
| 宇宙人 | 1 | 4.56 |
| と言ってしまえばそれまで | 1 | 5.39 |
| 錯覚 | 1 | 3.81 |
| 目に入ってくる | 1 | 5.40 |
| 斜め上 | 1 | 4.35 |
| 紫 | 1 | 3.52 |
| 疾患 | 1 | 5.24 |
| 危なく | 1 | 4.46 |
| 配布 | 1 | 4.51 |
| 転換 | 1 | 4.32 |
| 心当たりがある | 1 | 4.43 |
| 独善的 | 1 | 5.28 |
| 百点満点 | 1 | 5.44 |
| あいたっ | 1 | 5.24 |
| だらり | 1 | 4.54 |
| 流れ星 | 1 | 4.89 |
| 凌駕 | 1 | 4.12 |
| 想像上 | 1 | 5.24 |
| 満腹感 | 1 | 5.25 |
| 賑やかす | 1 | 5.77 |
| 悪態 | 1 | 4.13 |
| 欄干 | 1 | 5.11 |
| 噴出 | 1 | 4.14 |
| 願い事 | 1 | 4.83 |
| 立てかける | 1 | 4.52 |
| 苦 | 1 | 4.20 |
| 挙動不審 | 1 | 4.46 |
| 木枠 | 1 | 5.05 |
| 臭 | 1 | 4.18 |
| 溢れ出る | 1 | 4.59 |
| 多彩 | 1 | 4.51 |
| 軍事力 | 1 | 4.30 |
| 導師 | 1 | 3.84 |
| 競い合う | 1 | 4.51 |
| 相談事 | 1 | 4.94 |
| コソ泥 | 1 | 5.52 |
| 裏腹 | 1 | 3.95 |
| 久しく | 1 | 4.70 |
| 因果 | 1 | 4.27 |
| 私心 | 1 | 5.44 |
| 顔色が悪い | 1 | 4.57 |
| 取り除ける | 1 | 5.28 |
| カ | 1 | 4.14 |
| 毛皮 | 1 | 3.69 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| 手を貸す | 1 | 4.58 |
| 見解 | 1 | 4.11 |
| 朝飯 | 1 | 4.53 |
| ９割 | 1 | 4.94 |
| 強姦 | 1 | 4.88 |
| 苛立たしい | 1 | 5.47 |
| 計算外 | 1 | 5.20 |
| 夜分 | 1 | 5.01 |
| 直 | 1 | 3.87 |
| 半月 | 1 | 4.15 |
| 女給 | 1 | 5.17 |
| 世界一周 | 1 | 5.72 |
| 細る | 1 | 4.73 |
| 補償金 | 1 | 5.86 |
| 手傷 | 1 | 4.52 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| 辛くも | 1 | 4.79 |
| 該当 | 1 | 4.16 |
| 身元 | 1 | 4.38 |
| 控室 | 1 | 4.40 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| 総計 | 1 | 5.38 |
| 一文字 | 1 | 4.39 |
| 国側 | 1 | 4.88 |
| おかず | 1 | 4.30 |
| 勝敗 | 1 | 4.07 |
| 瞬間的 | 1 | 4.27 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
Showing 4701 - 4800 of 14,034 words