Sophia's Carnival Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗木下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the otherworld of "Triskumi" - a realm of carnage where humans and beings that closely resemble humans, yet are in fact man-eating creatures and natural enemies of mankind called "Yōma," continue their endless battles. This is the story of one Yōma born in a corner of such a world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 322
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 313,969
Sentences 26,995
Characters 591,407
Unique Words 14,034
1-Occurrence Words 5,193
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,329
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.6
Word List (14,034 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 妄想 | 5 | 3.81 |
| 呻き声 | 5 | 4.19 |
| 三分の一 | 5 | 4.40 |
| 如何なる | 5 | 3.97 |
| この人 | 5 | 3.25 |
| 陣営 | 5 | 3.96 |
| いっそのこと | 5 | 4.29 |
| そう言う事か | 5 | 5.23 |
| 魂 | 5 | 3.01 |
| 逃走 | 5 | 3.94 |
| 運命 | 5 | 3.35 |
| いっそ | 5 | 3.65 |
| 脆い | 5 | 4.01 |
| らしくない | 5 | 4.08 |
| 店員 | 5 | 3.61 |
| 戦況 | 5 | 3.85 |
| 傍から | 5 | 4.04 |
| 奇妙 | 5 | 3.51 |
| 国外 | 5 | 4.24 |
| 是非とも | 5 | 3.92 |
| 二因 | 5 | 5.31 |
| 原石 | 5 | 4.52 |
| 選び | 5 | 3.89 |
| 料理人 | 5 | 3.56 |
| 癖 | 5 | 3.79 |
| 海月 | 5 | 5.09 |
| 一直線 | 5 | 3.87 |
| 農作業 | 5 | 4.42 |
| 樹皮 | 5 | 4.99 |
| 聞かせる | 5 | 4.31 |
| り | 5 | 3.59 |
| 痛む | 5 | 3.75 |
| 恰幅 | 5 | 4.62 |
| 家々 | 5 | 4.46 |
| 転ぶ | 5 | 3.77 |
| 湯気 | 5 | 4.04 |
| ふふん | 5 | 4.08 |
| 数瞬 | 5 | 4.46 |
| 木材 | 5 | 3.90 |
| 悪夢 | 5 | 3.85 |
| 一滴 | 5 | 4.31 |
| それはそれで | 5 | 3.69 |
| 必ずや | 5 | 4.29 |
| 役に立つ | 5 | 3.45 |
| 飛び出す | 5 | 3.50 |
| 開き | 5 | 3.45 |
| 橙色 | 5 | 4.58 |
| 流す | 5 | 3.33 |
| 陰 | 5 | 3.89 |
| 正円 | 5 | 6.43 |
| と言えども | 5 | 4.07 |
| 晴らす | 5 | 4.28 |
| に就いて | 5 | 4.37 |
| 良き | 5 | 4.22 |
| 箱 | 5 | 3.37 |
| 手紙 | 5 | 3.07 |
| 乗り込む | 5 | 3.56 |
| じゃろう | 5 | 3.69 |
| 赤 | 5 | 3.11 |
| 弟 | 5 | 3.14 |
| 興味深い | 5 | 3.62 |
| 人生 | 5 | 3.17 |
| 手がかり | 5 | 4.18 |
| 湧く | 5 | 3.55 |
| 噛み砕く | 5 | 4.30 |
| 震える | 5 | 3.32 |
| たった一人 | 5 | 3.82 |
| 名物 | 5 | 4.40 |
| 預け | 5 | 3.62 |
| 使い物 | 5 | 4.35 |
| 気にしないで | 5 | 3.81 |
| 迎える | 5 | 3.38 |
| 貪る | 5 | 4.21 |
| 論功行賞 | 5 | 5.07 |
| いいから | 5 | 3.49 |
| 揺らぐ | 5 | 3.96 |
| までなら | 5 | 4.37 |
| 逃れ | 5 | 3.96 |
| 何事も | 5 | 3.93 |
| 探り | 5 | 4.11 |
| 疑似 | 5 | 4.52 |
| 涙 | 5 | 2.98 |
| 現時点 | 5 | 3.85 |
| 実在 | 5 | 4.17 |
| きっかけ | 5 | 3.69 |
| 苦しめる | 5 | 4.03 |
| 早めに | 5 | 3.70 |
| 弾け飛ぶ | 5 | 4.88 |
| 注ぐ | 5 | 3.35 |
| 足りとも | 5 | 4.14 |
| 中庭 | 5 | 3.72 |
| 同行 | 5 | 3.40 |
| ほんの僅か | 5 | 4.08 |
| 解散 | 5 | 3.87 |
| 幸い | 5 | 3.30 |
| ブーツ | 5 | 4.03 |
| 出迎え | 5 | 3.74 |
| 定期的 | 5 | 3.83 |
| 先頭に立つ | 5 | 4.78 |
| 巻き込み | 5 | 4.49 |
Showing 4701 - 4800 of 14,034 words