Sophia's Carnival Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗木下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the otherworld of "Triskumi" - a realm of carnage where humans and beings that closely resemble humans, yet are in fact man-eating creatures and natural enemies of mankind called "Yōma," continue their endless battles. This is the story of one Yōma born in a corner of such a world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 322
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 313,969
Sentences 26,995
Characters 591,407
Unique Words 14,034
1-Occurrence Words 5,193
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,329
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.6
Word List (14,034 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 亡びる | 1 | 5.58 |
| 画策 | 1 | 4.26 |
| 価格 | 1 | 3.97 |
| 代え | 1 | 4.44 |
| 創出 | 1 | 5.35 |
| 透き通る | 1 | 4.03 |
| ちゃあ | 1 | 4.25 |
| 血糊 | 1 | 4.94 |
| 未確定 | 1 | 5.47 |
| 邪推 | 1 | 4.70 |
| 政務 | 1 | 4.29 |
| 服を着る | 1 | 4.82 |
| 見覚えのない | 1 | 4.76 |
| 結実 | 1 | 5.04 |
| 叱咤激励 | 1 | 5.24 |
| 芽を出す | 1 | 6.06 |
| 報い | 1 | 4.30 |
| 労使 | 1 | 4.84 |
| 小高い丘 | 1 | 4.66 |
| 捩り | 1 | 5.21 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
| 張り付け | 1 | 4.68 |
| 包帯 | 1 | 3.96 |
| 犯罪 | 1 | 3.81 |
| 船頭 | 1 | 4.97 |
| 降霊術 | 1 | 5.59 |
| 野暮 | 1 | 4.51 |
| 酌み交わす | 1 | 4.79 |
| 便利さ | 1 | 5.11 |
| 切り払う | 1 | 4.63 |
| 子守 | 1 | 4.57 |
| 粗雑 | 1 | 4.87 |
| 献身 | 1 | 4.64 |
| 片親 | 1 | 5.50 |
| 強姦 | 1 | 4.88 |
| 若い頃 | 1 | 4.26 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| たどたどしい | 1 | 4.59 |
| なんというか | 1 | 3.68 |
| 十二分 | 1 | 4.39 |
| 捻出 | 1 | 4.68 |
| 夜明け | 1 | 4.16 |
| 安全確保 | 1 | 4.84 |
| 小耳 | 1 | 4.86 |
| かち割る | 1 | 5.76 |
| 兵数 | 1 | 4.52 |
| 裏手 | 1 | 4.25 |
| 貰い受ける | 1 | 5.25 |
| 王府 | 1 | 5.02 |
| 覆い尽くす | 1 | 4.72 |
| 分析 | 1 | 3.75 |
| 攫う | 1 | 3.82 |
| 心掛ける | 1 | 5.01 |
| 息災 | 1 | 4.82 |
| 抱きかかえる | 1 | 4.72 |
| 本題に入る | 1 | 4.69 |
| 脱線 | 1 | 4.48 |
| 希望的観測 | 1 | 4.76 |
| 丸つぶれ | 1 | 5.57 |
| 湯治 | 1 | 5.54 |
| 空け | 1 | 3.98 |
| 言いつける | 1 | 4.80 |
| 射程 | 1 | 3.82 |
| 屋根裏部屋 | 1 | 5.13 |
| 精神状態 | 1 | 4.49 |
| 各方面 | 1 | 4.79 |
| 飛躍的 | 1 | 4.53 |
| うめえ | 1 | 5.02 |
| スクロール | 1 | 4.53 |
| 多寡 | 1 | 5.12 |
| 重み | 1 | 4.00 |
| 術後 | 1 | 5.64 |
| 精鋭部隊 | 1 | 4.63 |
| ビクビク | 1 | 4.56 |
| ぬ | 1 | 3.69 |
| 協調 | 1 | 4.92 |
| 心づかい | 1 | 5.57 |
| 十人並 | 1 | 6.51 |
| しかしながら | 1 | 3.91 |
| 雑事 | 1 | 4.91 |
| 栄華 | 1 | 4.91 |
| 間にある | 1 | 4.45 |
| 滾る | 1 | 4.50 |
| お腹いっぱい | 1 | 4.49 |
| 一人につき | 1 | 5.14 |
| 交渉役 | 1 | 4.99 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| うへっ | 1 | 5.87 |
| 気がない | 1 | 4.42 |
| 伸長 | 1 | 5.17 |
| 異変 | 1 | 3.77 |
| 価格差 | 1 | 6.23 |
| 歳のいった | 1 | 6.21 |
| 不具合 | 1 | 4.44 |
| 喜ばしい | 1 | 4.03 |
| 英雄的 | 1 | 5.18 |
| 関係者 | 1 | 3.56 |
| 塗り付ける | 1 | 5.76 |
| 素晴らしさ | 1 | 4.49 |
| 縮こまる | 1 | 4.29 |
Showing 4801 - 4900 of 14,034 words