Sophia's Carnival Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗木下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the otherworld of "Triskumi" - a realm of carnage where humans and beings that closely resemble humans, yet are in fact man-eating creatures and natural enemies of mankind called "Yōma," continue their endless battles. This is the story of one Yōma born in a corner of such a world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 322
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 313,969
Sentences 26,995
Characters 591,407
Unique Words 14,034
1-Occurrence Words 5,193
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,329
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.6
Word List (14,034 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 戸を開ける | 1 | 5.45 |
| 飛距離 | 1 | 4.80 |
| 低下 | 1 | 3.67 |
| 打ち捨てる | 1 | 4.78 |
| 稼げる | 1 | 3.86 |
| 二歩 | 1 | 4.41 |
| やっとこ | 1 | 5.36 |
| 藁ぶき | 1 | 6.37 |
| 執筆 | 1 | 4.29 |
| 傍証 | 1 | 5.84 |
| 薄手 | 1 | 4.65 |
| 火の手 | 1 | 4.77 |
| あの手この手 | 1 | 4.95 |
| 防止 | 1 | 4.27 |
| 分が悪い | 1 | 4.54 |
| デリケート | 1 | 4.83 |
| いよう | 1 | 4.09 |
| 気も無い | 1 | 5.21 |
| 儀式的 | 1 | 5.63 |
| 価格差 | 1 | 6.23 |
| 何はともあれ | 1 | 4.33 |
| 気の迷い | 1 | 5.02 |
| 私共 | 1 | 4.70 |
| 小窓 | 1 | 4.81 |
| 訳がある | 1 | 4.68 |
| し出す | 1 | 4.66 |
| 飛沫 | 1 | 4.63 |
| 性愛 | 1 | 5.63 |
| 雑事 | 1 | 4.91 |
| ト | 1 | 4.53 |
| 答え合わせ | 1 | 4.87 |
| 大技 | 1 | 4.46 |
| 知略 | 1 | 5.00 |
| 押さえる | 1 | 3.76 |
| 摩れ | 1 | 4.76 |
| 精力的 | 1 | 4.74 |
| フィナーレ | 1 | 5.47 |
| 先立つ | 1 | 4.98 |
| 高鳴り | 1 | 4.83 |
| 退場 | 1 | 4.26 |
| 混線 | 1 | 5.70 |
| 昇降 | 1 | 5.21 |
| 夢枕 | 1 | 5.63 |
| 大食漢 | 1 | 5.34 |
| 刻み付ける | 1 | 5.10 |
| なんというか | 1 | 3.68 |
| 養子 | 1 | 4.13 |
| 湖底 | 1 | 5.06 |
| 直視 | 1 | 4.21 |
| 叩き割る | 1 | 5.13 |
| 悶絶 | 1 | 4.38 |
| 前言撤回 | 1 | 4.85 |
| 貪り食う | 1 | 5.71 |
| 下ごしらえ | 1 | 4.44 |
| 癒し | 1 | 3.73 |
| 模倣 | 1 | 4.31 |
| 轟音 | 1 | 3.79 |
| 姉上 | 1 | 3.90 |
| 驚かせる | 1 | 4.66 |
| 私欲 | 1 | 5.14 |
| 独善 | 1 | 5.59 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 途絶える | 1 | 4.38 |
| 付加 | 1 | 4.24 |
| 精を出す | 1 | 5.12 |
| 我が物にする | 1 | 6.08 |
| 詰める | 1 | 3.86 |
| つばぜり合い | 1 | 5.55 |
| そそられる | 1 | 5.01 |
| 忙しない | 1 | 4.31 |
| 調べ上げる | 1 | 5.57 |
| 悲惨 | 1 | 4.13 |
| 打ち出し | 1 | 5.03 |
| 命日 | 1 | 5.13 |
| 受け流す | 1 | 3.78 |
| 舌を出す | 1 | 5.02 |
| 差し支える | 1 | 4.98 |
| 防ぎ | 1 | 3.96 |
| 逃げだす | 1 | 4.59 |
| 当てられる | 1 | 4.62 |
| 稲穂 | 1 | 4.62 |
| 聳え立つ | 1 | 4.87 |
| さす | 1 | 4.26 |
| 曲芸 | 1 | 4.86 |
| 訴える | 1 | 3.79 |
| 真反対 | 1 | 5.44 |
| 通過 | 1 | 3.83 |
| 幻滅 | 1 | 4.70 |
| 窃盗 | 1 | 4.69 |
| 塵芥 | 1 | 4.98 |
| 目隠し | 1 | 4.46 |
| 取り巻く | 1 | 4.25 |
| 御前 | 1 | 4.23 |
| 目つぶし | 1 | 5.47 |
| 沿って | 1 | 5.13 |
| 割り出す | 1 | 4.83 |
| 大粒 | 1 | 4.41 |
| 天台 | 1 | 5.17 |
| 転換 | 1 | 4.32 |
| 素っ裸 | 1 | 4.81 |
Showing 4801 - 4900 of 14,034 words