Sophia's Carnival Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗木下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the otherworld of "Triskumi" - a realm of carnage where humans and beings that closely resemble humans, yet are in fact man-eating creatures and natural enemies of mankind called "Yōma," continue their endless battles. This is the story of one Yōma born in a corner of such a world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 322
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 313,969
Sentences 26,995
Characters 591,407
Unique Words 14,034
1-Occurrence Words 5,193
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,329
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.6
Word List (14,034 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 準じる | 1 | 4.76 |
| 打算的 | 1 | 4.96 |
| 悔やみ | 1 | 5.00 |
| 視 | 1 | 3.90 |
| 陶器 | 1 | 4.36 |
| 心にもない | 1 | 5.14 |
| 飛距離 | 1 | 4.80 |
| 金額 | 1 | 3.59 |
| 怖れる | 1 | 5.27 |
| 淀みなく | 1 | 4.70 |
| 攻防戦 | 1 | 4.82 |
| 唸り声 | 1 | 4.15 |
| 深夜 | 1 | 3.90 |
| 失血死 | 1 | 5.20 |
| 命脈 | 1 | 5.33 |
| 烏兎 | 1 | 4.54 |
| 人的被害 | 1 | 4.99 |
| 護身用 | 1 | 4.65 |
| 関係が無い | 1 | 5.18 |
| 骨折 | 1 | 4.34 |
| 宛い | 1 | 5.45 |
| お目にかかる | 1 | 4.27 |
| 本数 | 1 | 4.85 |
| 二つとない | 1 | 5.72 |
| 雇い主 | 1 | 4.35 |
| ぺら | 1 | 5.75 |
| 正直なところ | 1 | 3.96 |
| どり | 1 | 5.20 |
| 訴え | 1 | 3.74 |
| ぬ | 1 | 3.69 |
| 近いうちに | 1 | 4.26 |
| 大都 | 1 | 4.93 |
| 奢り | 1 | 4.73 |
| 丸く収まる | 1 | 5.09 |
| 率直 | 1 | 4.20 |
| 表立った | 1 | 5.31 |
| 植え付ける | 1 | 4.77 |
| 然こそ | 1 | 5.15 |
| 譲歩 | 1 | 4.33 |
| 出来損ない | 1 | 4.58 |
| 琥珀色 | 1 | 4.57 |
| 目前 | 1 | 3.96 |
| 詰まる所 | 1 | 5.59 |
| 意訳 | 1 | 4.75 |
| タコ殴り | 1 | 5.18 |
| 液状化 | 1 | 4.78 |
| 岩石 | 1 | 4.19 |
| 表層 | 1 | 4.76 |
| 情報提供者 | 1 | 5.31 |
| 祖先 | 1 | 4.52 |
| 公言 | 1 | 4.46 |
| 乗っかる | 1 | 4.23 |
| 換え | 1 | 4.65 |
| 割 | 1 | 3.87 |
| 困ったこと | 1 | 4.52 |
| 即時 | 1 | 4.55 |
| 立坑 | 1 | 6.19 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| 投降 | 1 | 4.39 |
| 闘志 | 1 | 4.33 |
| 辛うじて | 1 | 3.67 |
| 建設工事 | 1 | 6.09 |
| 物言う | 1 | 4.62 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| 力を借りる | 1 | 4.63 |
| 続々 | 1 | 4.22 |
| 殺傷 | 1 | 4.58 |
| 着込む | 1 | 4.06 |
| 誤差 | 1 | 4.37 |
| 言い続ける | 1 | 5.42 |
| ケツ | 1 | 4.41 |
| あやす | 1 | 4.35 |
| そよ風 | 1 | 4.65 |
| それどころじゃない | 1 | 4.61 |
| かき鳴らす | 1 | 5.36 |
| 精神力 | 1 | 3.15 |
| 平たい | 1 | 4.60 |
| やって見る | 1 | 4.07 |
| やけ食い | 1 | 5.64 |
| 解釈 | 1 | 3.86 |
| 事の次第 | 1 | 4.93 |
| しかしながら | 1 | 3.91 |
| 身ぐるみ | 1 | 5.00 |
| 浮き | 1 | 4.40 |
| 黙秘 | 1 | 4.98 |
| 間もない | 1 | 4.38 |
| 一段 | 1 | 4.26 |
| 最寄り | 1 | 4.82 |
| 砂ぼこり | 1 | 5.70 |
| ブドウ | 1 | 4.88 |
| 探究 | 1 | 5.19 |
| 省略 | 1 | 4.31 |
| 離間 | 1 | 5.59 |
| 美術品 | 1 | 4.66 |
| 必死になって | 1 | 4.14 |
| 造形 | 1 | 4.40 |
| 老化 | 1 | 4.82 |
| 川上 | 1 | 5.24 |
| 力が抜ける | 1 | 4.68 |
| 快進撃 | 1 | 5.07 |
Showing 401 - 500 of 14,034 words