Sophia's Carnival Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗木下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the otherworld of "Triskumi" - a realm of carnage where humans and beings that closely resemble humans, yet are in fact man-eating creatures and natural enemies of mankind called "Yōma," continue their endless battles. This is the story of one Yōma born in a corner of such a world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 322
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 313,969
Sentences 26,995
Characters 591,407
Unique Words 14,034
1-Occurrence Words 5,193
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,329
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.6
Word List (14,034 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 理知的 | 1 | 4.62 |
| 事あるごとに | 1 | 4.57 |
| 橋架け | 1 | 7.59 |
| ツキ | 1 | 4.27 |
| 曲芸 | 1 | 4.86 |
| 一溜まりもない | 1 | 4.78 |
| 土下座 | 1 | 3.89 |
| 良いとして | 1 | 4.23 |
| 策士 | 1 | 4.68 |
| 骨肉 | 1 | 5.69 |
| たどたどしい | 1 | 4.59 |
| 取ってくる | 1 | 4.54 |
| 薄汚い | 1 | 4.54 |
| 分け入る | 1 | 5.64 |
| 選び出す | 1 | 5.05 |
| 行進 | 1 | 4.48 |
| 熱病 | 1 | 4.91 |
| ペット | 1 | 4.06 |
| プラン | 1 | 4.22 |
| 重し | 1 | 4.99 |
| グルグル | 1 | 4.47 |
| 数分間 | 1 | 5.12 |
| 仄暗い | 1 | 5.09 |
| 手放し | 1 | 4.11 |
| 乏しい | 1 | 4.07 |
| 急行 | 1 | 4.71 |
| 秩序 | 1 | 4.14 |
| 発端 | 1 | 4.37 |
| 嫌に | 1 | 4.40 |
| 不足を補う | 1 | 5.57 |
| 助けを借りる | 1 | 5.96 |
| 腑 | 1 | 4.58 |
| 死刑台 | 1 | 5.89 |
| 陸上 | 1 | 4.32 |
| 草の葉 | 1 | 5.75 |
| あの方 | 1 | 3.73 |
| 暗澹 | 1 | 4.86 |
| 見とがめる | 1 | 5.48 |
| 第一声 | 1 | 4.55 |
| 相手側 | 1 | 4.56 |
| 新兵 | 1 | 4.42 |
| 統制 | 1 | 4.29 |
| 消火 | 1 | 4.70 |
| 敏捷 | 1 | 3.14 |
| 神託 | 1 | 3.96 |
| バラ撒く | 1 | 5.68 |
| 居を構える | 1 | 5.23 |
| 副次的 | 1 | 5.18 |
| 静観 | 1 | 4.50 |
| 枷 | 1 | 4.21 |
| 焦げ付く | 1 | 5.08 |
| 何卒 | 1 | 4.43 |
| 湧き出る | 1 | 4.35 |
| 一勝 | 1 | 5.19 |
| 鷹揚 | 1 | 4.32 |
| 抜身 | 1 | 5.29 |
| し出す | 1 | 4.66 |
| 呼吸困難 | 1 | 5.08 |
| 煩い | 1 | 4.19 |
| 青 | 1 | 3.29 |
| 止めにする | 1 | 6.09 |
| 空堀 | 1 | 5.25 |
| Ｃ | 1 | 3.74 |
| 作り話 | 1 | 4.86 |
| 後腐れ | 1 | 4.95 |
| 二十歳 | 1 | 4.14 |
| 本数 | 1 | 4.85 |
| 手打 | 1 | 5.17 |
| 拮抗 | 1 | 4.16 |
| 天蓋付き | 1 | 5.13 |
| 即 | 1 | 3.94 |
| 大き | 1 | 4.23 |
| 烙印 | 1 | 4.84 |
| 大空 | 1 | 4.39 |
| 数年間 | 1 | 4.81 |
| 言う事を聞かない | 1 | 5.44 |
| 子々孫々 | 1 | 5.41 |
| 今しかない | 1 | 4.87 |
| 突き通す | 1 | 5.33 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| 叩き割る | 1 | 5.13 |
| 気づかい | 1 | 5.14 |
| 言い伝え | 1 | 4.51 |
| 程良い | 1 | 5.34 |
| 槌 | 1 | 3.84 |
| 握手を交わす | 1 | 4.83 |
| 振り切る | 1 | 4.01 |
| 同型 | 1 | 4.88 |
| 歴史的 | 1 | 4.48 |
| プロ | 1 | 3.93 |
| 口を出す | 1 | 4.49 |
| 呑まれる | 1 | 5.06 |
| 低下 | 1 | 3.67 |
| 誘発 | 1 | 4.73 |
| 著者 | 1 | 4.87 |
| 尿 | 1 | 5.20 |
| トンネル | 1 | 4.11 |
| 硬貨 | 1 | 4.31 |
| し尽くす | 1 | 5.12 |
| 神学者 | 1 | 5.76 |
Showing 401 - 500 of 14,034 words