Sophia's Carnival Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗木下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the otherworld of "Triskumi" - a realm of carnage where humans and beings that closely resemble humans, yet are in fact man-eating creatures and natural enemies of mankind called "Yōma," continue their endless battles. This is the story of one Yōma born in a corner of such a world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 322
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 313,969
Sentences 26,995
Characters 591,407
Unique Words 14,034
1-Occurrence Words 5,193
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,329
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.6
Word List (14,034 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手間 | 4 | 3.57 |
| よくよく | 4 | 3.89 |
| 正確に言えば | 4 | 4.47 |
| 迷惑 | 4 | 3.31 |
| 開け放つ | 4 | 4.18 |
| 読み取る | 4 | 4.00 |
| 個室 | 4 | 4.02 |
| ぶつかる | 4 | 3.48 |
| 銅 | 4 | 4.09 |
| 聞き耳 | 4 | 4.38 |
| 苦手意識 | 4 | 4.68 |
| 換金 | 4 | 4.15 |
| クソッタレ | 4 | 4.90 |
| よくも | 4 | 4.07 |
| 書類仕事 | 4 | 4.42 |
| 何故ならば | 4 | 4.21 |
| 疾風 | 4 | 4.06 |
| 坂道 | 4 | 4.59 |
| 腹心 | 4 | 4.43 |
| 救出 | 4 | 3.75 |
| 陽動 | 4 | 4.36 |
| 汚い | 4 | 3.84 |
| 活性化 | 4 | 3.96 |
| 婚姻 | 4 | 3.82 |
| 抜け落ちる | 4 | 4.35 |
| 我が家 | 4 | 3.70 |
| 技量 | 4 | 3.71 |
| 義父 | 4 | 3.84 |
| 見知る | 4 | 4.00 |
| 羽目 | 4 | 3.96 |
| 即応 | 4 | 4.84 |
| 四千 | 4 | 4.57 |
| 人気 | 4 | 3.44 |
| 宴 | 4 | 3.61 |
| 無 | 4 | 3.31 |
| 水平方向 | 4 | 5.71 |
| 重ねる | 4 | 3.62 |
| 捻り | 4 | 4.12 |
| 貴方様 | 4 | 4.28 |
| 訳にはいきません | 4 | 4.24 |
| 挙句 | 4 | 3.97 |
| 封じる | 4 | 3.58 |
| 奥さん | 4 | 3.72 |
| 五百 | 4 | 3.83 |
| 思いで | 4 | 4.02 |
| 劇的 | 4 | 4.22 |
| 全土 | 4 | 4.19 |
| 失策 | 4 | 4.79 |
| 警備態勢 | 4 | 5.79 |
| 魔王 | 4 | 2.51 |
| 手ごろ | 4 | 4.91 |
| 良くやった | 4 | 4.11 |
| 大体 | 4 | 3.26 |
| 何故なら | 4 | 3.52 |
| 順当 | 4 | 4.53 |
| 劇 | 4 | 3.91 |
| 良 | 4 | 3.62 |
| 比較 | 4 | 3.79 |
| ヶ月 | 4 | 3.60 |
| 曲がる | 4 | 3.96 |
| 舞踏会 | 4 | 3.95 |
| 一息 | 4 | 3.79 |
| 評す | 4 | 4.26 |
| 売淫 | 4 | 3.60 |
| 交流 | 4 | 3.50 |
| 親愛 | 4 | 4.36 |
| 反逆者 | 4 | 4.66 |
| 食べ始める | 4 | 4.62 |
| 音楽 | 4 | 3.79 |
| 首輪 | 4 | 3.72 |
| 追跡 | 4 | 3.63 |
| そうなんですか | 4 | 3.91 |
| 頼むから | 4 | 4.23 |
| 重さ | 4 | 3.66 |
| 撃ち破る | 4 | 5.67 |
| 喚く | 4 | 3.96 |
| 少数 | 4 | 3.90 |
| 経歴 | 4 | 4.29 |
| 耽る | 4 | 4.41 |
| まじか | 4 | 3.76 |
| 喧嘩 | 4 | 3.40 |
| 銀 | 4 | 3.11 |
| 嵌る | 4 | 4.17 |
| 嗅ぐ | 4 | 3.86 |
| 佃 | 4 | 3.25 |
| 義兄 | 4 | 4.07 |
| 手招き | 4 | 4.11 |
| ぶつける | 4 | 3.42 |
| 一つ一つ | 4 | 3.91 |
| 復活 | 4 | 3.43 |
| 代わる | 4 | 3.81 |
| 修理 | 4 | 3.58 |
| 穏便 | 4 | 4.18 |
| 宴会 | 4 | 3.97 |
| 商 | 4 | 3.78 |
| 鳰 | 4 | 3.24 |
| ゴクッ | 4 | 5.69 |
| 脚力 | 4 | 4.45 |
| 損ねる | 4 | 4.06 |
| 一人ずつ | 4 | 4.33 |
Showing 4901 - 5000 of 14,034 words