Sophia's Carnival Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗木下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the otherworld of "Triskumi" - a realm of carnage where humans and beings that closely resemble humans, yet are in fact man-eating creatures and natural enemies of mankind called "Yōma," continue their endless battles. This is the story of one Yōma born in a corner of such a world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 322
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 313,969
Sentences 26,995
Characters 591,407
Unique Words 14,034
1-Occurrence Words 5,193
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,329
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.6
Word List (14,034 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 急用 | 1 | 4.83 |
| イレギュラー | 1 | 4.31 |
| 望むところ | 1 | 4.41 |
| 後ずさり | 1 | 4.56 |
| 手が届く | 1 | 4.71 |
| いずれか | 1 | 4.55 |
| 平均 | 1 | 3.96 |
| しなやか | 1 | 4.30 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| 礼儀 | 1 | 3.89 |
| 憤慨 | 1 | 4.24 |
| 片刃 | 1 | 4.58 |
| 空しく | 1 | 4.54 |
| 冷やす | 1 | 4.17 |
| 火事場泥棒 | 1 | 5.35 |
| 穿った | 1 | 4.83 |
| 弧を描く | 1 | 4.74 |
| 麻 | 1 | 4.33 |
| 晩年 | 1 | 5.13 |
| カーテン | 1 | 3.98 |
| 愚弄 | 1 | 4.66 |
| 親族 | 1 | 4.12 |
| 復調 | 1 | 5.08 |
| 好感度 | 1 | 4.11 |
| くくっ | 1 | 4.21 |
| 走り出る | 1 | 4.92 |
| 貴族階級 | 1 | 4.86 |
| 来てる | 1 | 3.84 |
| 世間的 | 1 | 4.83 |
| 恩 | 1 | 3.82 |
| 萌芽 | 1 | 5.36 |
| 後天 | 1 | 5.50 |
| 充足感 | 1 | 5.14 |
| 綿密 | 1 | 4.80 |
| ン | 1 | 3.43 |
| 不定期 | 1 | 4.65 |
| 明かし | 1 | 4.41 |
| 裕福 | 1 | 4.17 |
| しゃぶる | 1 | 5.01 |
| 窃盗 | 1 | 4.69 |
| 何の変哲もない | 1 | 4.53 |
| 突っ込みどころ | 1 | 5.21 |
| 立体的 | 1 | 4.79 |
| 見始め | 1 | 5.91 |
| 生き永らえる | 1 | 5.73 |
| 半透明 | 1 | 4.13 |
| 満天 | 1 | 4.80 |
| 読み解く | 1 | 4.67 |
| 打ち始める | 1 | 5.90 |
| 防波堤 | 1 | 4.86 |
| 嫌に | 1 | 4.40 |
| 創作 | 1 | 4.36 |
| 浸す | 1 | 4.39 |
| 光を放つ | 1 | 4.32 |
| 協調 | 1 | 4.92 |
| 間合い | 1 | 3.58 |
| ペテン師 | 1 | 5.54 |
| 静まりかえる | 1 | 4.70 |
| 二分 | 1 | 4.40 |
| 文句を言う | 1 | 4.18 |
| 貸す | 1 | 3.91 |
| 控室 | 1 | 4.40 |
| 戦略上 | 1 | 5.52 |
| 外科手術 | 1 | 5.57 |
| 配布 | 1 | 4.51 |
| ひしめき合う | 1 | 5.03 |
| 暖かさ | 1 | 4.52 |
| 仇を討つ | 1 | 5.23 |
| 何処ぞ | 1 | 5.38 |
| 言い繕う | 1 | 5.10 |
| 付け上がる | 1 | 5.60 |
| 歯ぎしり | 1 | 4.69 |
| 練れる | 1 | 4.83 |
| 血の雨 | 1 | 5.11 |
| やむを得ない | 1 | 4.68 |
| 目の細かい | 1 | 5.73 |
| そこはかとない | 1 | 5.31 |
| 芳香 | 1 | 4.89 |
| 呼気 | 1 | 4.76 |
| 追い抜く | 1 | 4.55 |
| 穴を埋める | 1 | 5.13 |
| 何時の頃からか | 1 | 6.21 |
| 取り入れ | 1 | 4.47 |
| 調薬 | 1 | 4.70 |
| 対決 | 1 | 4.16 |
| シンボル | 1 | 4.71 |
| 突進 | 1 | 3.63 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| ダミー | 1 | 4.67 |
| 段 | 1 | 4.10 |
| 長髪 | 1 | 4.27 |
| 最高責任者 | 1 | 4.91 |
| 脆弱 | 1 | 4.37 |
| 甥 | 2 | 4.42 |
| 共同 | 2 | 4.24 |
| 縛り付ける | 2 | 4.30 |
| 汚れる | 2 | 3.88 |
| 止まれ | 2 | 4.37 |
| もがき | 2 | 4.75 |
| お願いいたします | 2 | 4.16 |
Showing 5101 - 5200 of 14,034 words