Sophia's Carnival Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗木下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the otherworld of "Triskumi" - a realm of carnage where humans and beings that closely resemble humans, yet are in fact man-eating creatures and natural enemies of mankind called "Yōma," continue their endless battles. This is the story of one Yōma born in a corner of such a world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 322
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 313,969
Sentences 26,995
Characters 591,407
Unique Words 14,034
1-Occurrence Words 5,193
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,329
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.6
Word List (14,034 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 役人 | 2 | 4.03 |
| 舞い | 2 | 4.05 |
| 侍る | 2 | 4.04 |
| 聞き覚え | 2 | 4.02 |
| 威厳 | 2 | 3.92 |
| 憎らしい | 2 | 4.72 |
| 弾き飛ばす | 2 | 4.55 |
| 気圧される | 2 | 4.20 |
| もがき | 2 | 4.75 |
| 似合う | 2 | 3.33 |
| 外的 | 2 | 5.03 |
| 筋道 | 2 | 5.10 |
| 年分 | 2 | 4.92 |
| 全容 | 2 | 4.51 |
| 屑 | 2 | 4.22 |
| 膝下 | 2 | 4.92 |
| 厚み | 2 | 4.28 |
| 分断 | 2 | 4.10 |
| 奔流 | 2 | 4.12 |
| 罵詈雑言 | 2 | 4.68 |
| 載せる | 2 | 3.79 |
| 数週間 | 2 | 4.52 |
| 覚める | 2 | 3.73 |
| 信頼度 | 2 | 5.04 |
| 善くぞ | 2 | 4.24 |
| 年に一度 | 2 | 4.58 |
| 書き記す | 2 | 4.74 |
| 心得る | 2 | 4.50 |
| 巡る | 2 | 3.83 |
| 義母 | 2 | 4.01 |
| 達し | 2 | 3.97 |
| 出鱈目 | 2 | 4.35 |
| どでかい | 2 | 5.13 |
| 国王 | 2 | 3.02 |
| 単体 | 2 | 4.08 |
| 何か用 | 2 | 4.45 |
| 出っぱり | 2 | 5.66 |
| 作物 | 2 | 4.02 |
| 見ての通り | 2 | 4.18 |
| 改善 | 2 | 3.85 |
| 突き上げる | 2 | 4.28 |
| 焼き尽くす | 2 | 4.57 |
| 声を掛ける | 2 | 3.77 |
| 手口 | 2 | 4.57 |
| 言いつけ | 2 | 4.31 |
| 手が無い | 2 | 5.39 |
| 数か所 | 2 | 5.41 |
| 死因 | 2 | 4.50 |
| なぞ | 2 | 4.17 |
| 取り逃がす | 2 | 4.67 |
| 複雑さ | 2 | 5.17 |
| でさえ | 2 | 3.45 |
| 唸り | 2 | 4.08 |
| 改修 | 2 | 4.53 |
| 後ろ姿 | 2 | 4.00 |
| 熟す | 2 | 3.95 |
| 品定め | 2 | 4.74 |
| 真に | 2 | 4.02 |
| 下手をすると | 2 | 4.38 |
| 睨み合い | 2 | 4.56 |
| 使い分け | 2 | 4.69 |
| はて | 2 | 4.16 |
| 珠 | 2 | 3.98 |
| 杯 | 2 | 3.78 |
| ならず者 | 2 | 4.66 |
| 時間差 | 2 | 4.49 |
| 不確定要素 | 2 | 4.71 |
| 削れる | 2 | 4.31 |
| あり得る | 2 | 3.51 |
| 実感 | 2 | 3.48 |
| あははは | 2 | 4.32 |
| 代償 | 2 | 3.85 |
| 出血 | 2 | 4.06 |
| ならん | 2 | 3.51 |
| 見当がつかない | 2 | 4.95 |
| 予期 | 2 | 4.30 |
| 纏まり | 2 | 4.51 |
| 気を失う | 2 | 4.79 |
| 傀儡 | 2 | 4.08 |
| 人体 | 2 | 4.15 |
| 資金源 | 2 | 5.09 |
| 已める | 2 | 4.12 |
| 牛 | 2 | 3.67 |
| 発火 | 2 | 4.69 |
| 裏を返せば | 2 | 4.83 |
| こんだけ | 2 | 4.59 |
| 頼みの綱 | 2 | 4.98 |
| 一日二日 | 2 | 5.02 |
| 見せかける | 2 | 4.66 |
| 計画を立てる | 2 | 5.28 |
| 生まれてから | 2 | 4.44 |
| 愚者 | 2 | 4.12 |
| 内通者 | 2 | 4.72 |
| 双子 | 2 | 3.69 |
| 強み | 2 | 4.35 |
| 暁 | 2 | 3.74 |
| 爆風 | 2 | 4.15 |
| 取り計らう | 2 | 4.81 |
| 騒乱 | 2 | 4.55 |
| 吉 | 2 | 3.85 |
Showing 5201 - 5300 of 14,034 words