Sophia's Carnival Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗木下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the otherworld of "Triskumi" - a realm of carnage where humans and beings that closely resemble humans, yet are in fact man-eating creatures and natural enemies of mankind called "Yōma," continue their endless battles. This is the story of one Yōma born in a corner of such a world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 322
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 313,969
Sentences 26,995
Characters 591,407
Unique Words 14,034
1-Occurrence Words 5,193
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,329
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.6
Word List (14,034 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気が無い | 4 | 4.98 |
| 不調 | 4 | 4.42 |
| 義父 | 4 | 3.84 |
| らっしゃる | 4 | 3.94 |
| 刻 | 4 | 2.65 |
| 出揃う | 4 | 5.06 |
| 野次馬 | 4 | 4.21 |
| 朝食 | 4 | 3.36 |
| 舞踏会 | 4 | 3.95 |
| 家の外 | 4 | 4.74 |
| 四千 | 4 | 4.57 |
| 一から十まで | 4 | 5.13 |
| 佃 | 4 | 3.25 |
| 有用性 | 4 | 4.59 |
| 私的 | 4 | 4.34 |
| 風景 | 4 | 3.68 |
| 手掛かり | 4 | 4.29 |
| 安心感 | 4 | 4.20 |
| 思いで | 4 | 4.02 |
| 第三者 | 4 | 4.19 |
| 力量 | 4 | 3.83 |
| 分際 | 4 | 4.46 |
| 安定 | 4 | 3.59 |
| 見た所 | 4 | 4.87 |
| 不満 | 4 | 3.21 |
| 駆けつける | 4 | 3.76 |
| 産む | 4 | 3.79 |
| 塞がる | 4 | 4.19 |
| 尚更 | 4 | 3.69 |
| 育て | 4 | 3.61 |
| ぶつかる | 4 | 3.48 |
| 加護 | 4 | 3.17 |
| リーダー | 4 | 3.32 |
| 切手 | 4 | 3.64 |
| あんなに | 4 | 3.52 |
| それならそれで | 4 | 4.60 |
| 順々に | 4 | 4.95 |
| 班 | 4 | 3.63 |
| 商 | 4 | 3.78 |
| 効力 | 4 | 4.13 |
| 振り上げる | 4 | 3.66 |
| 明るさ | 4 | 4.32 |
| 訳にはいきません | 4 | 4.24 |
| 嵌る | 4 | 4.17 |
| 射線 | 4 | 4.40 |
| 危うく | 4 | 3.97 |
| 仲良く | 4 | 3.30 |
| そうになる | 4 | 3.49 |
| に反して | 4 | 4.22 |
| 説得力 | 4 | 4.06 |
| 水量 | 4 | 4.78 |
| 共々 | 4 | 4.10 |
| 使嗾 | 4 | 3.46 |
| 財貨 | 4 | 5.10 |
| 果実 | 4 | 3.73 |
| これまでに | 4 | 4.00 |
| 積み重ね | 4 | 4.16 |
| 揺れ | 4 | 3.49 |
| ヒント | 4 | 4.04 |
| 良 | 4 | 3.62 |
| 怠る | 4 | 3.91 |
| 経歴 | 4 | 4.29 |
| 何てこと | 4 | 4.76 |
| 義兄 | 4 | 4.07 |
| あの頃 | 4 | 3.89 |
| 数ヶ月 | 4 | 4.05 |
| 鳰 | 4 | 3.24 |
| 噴き出す | 4 | 3.85 |
| 爆煙 | 4 | 4.98 |
| 由来 | 4 | 3.99 |
| 面影 | 4 | 4.21 |
| 負ける | 4 | 3.03 |
| 焚く | 4 | 4.35 |
| 独り言 | 4 | 3.87 |
| 言うまでもない | 4 | 3.95 |
| 限りなく | 4 | 4.09 |
| 蛍石 | 4 | 5.74 |
| 肉片 | 4 | 4.29 |
| 復活 | 4 | 3.43 |
| 妄動 | 4 | 4.36 |
| 金属音 | 4 | 4.17 |
| 肝 | 4 | 3.97 |
| 根本 | 4 | 4.14 |
| 最後まで | 4 | 3.43 |
| 息子さん | 4 | 4.53 |
| 浸かる | 4 | 4.01 |
| 十中八九 | 4 | 4.38 |
| 給仕 | 4 | 3.97 |
| 姉ちゃん | 4 | 3.78 |
| 来手 | 4 | 3.41 |
| 受け取り | 4 | 3.68 |
| 陸 | 4 | 3.77 |
| 交す | 4 | 5.11 |
| 柔軟性 | 4 | 4.67 |
| 台無し | 4 | 4.04 |
| 値段 | 4 | 3.46 |
| 宴 | 4 | 3.61 |
| 再建 | 4 | 4.46 |
| 購入 | 4 | 3.40 |
| 昨晩 | 4 | 3.98 |
Showing 5401 - 5500 of 14,034 words