Sophia's Carnival Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗木下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the otherworld of "Triskumi" - a realm of carnage where humans and beings that closely resemble humans, yet are in fact man-eating creatures and natural enemies of mankind called "Yōma," continue their endless battles. This is the story of one Yōma born in a corner of such a world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 322
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 313,969
Sentences 26,995
Characters 591,407
Unique Words 14,034
1-Occurrence Words 5,193
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,329
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.6
Word List (14,034 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| マジ | 2 | 3.30 |
| こすれ合う | 2 | 5.78 |
| 手が無い | 2 | 5.39 |
| 突き出る | 2 | 4.74 |
| 差支え | 2 | 5.55 |
| ボロ布 | 2 | 4.97 |
| この野郎 | 2 | 4.28 |
| お名前 | 2 | 4.20 |
| ありがと | 2 | 3.60 |
| 世路 | 2 | 3.93 |
| 行き交い | 2 | 5.25 |
| 顕す | 2 | 5.62 |
| 悪党 | 2 | 4.25 |
| 投じる | 2 | 4.12 |
| 陰で | 2 | 4.43 |
| 猫 | 2 | 2.91 |
| 襲来 | 2 | 4.27 |
| 出来るようになる | 2 | 4.11 |
| 凌ぐ | 2 | 4.07 |
| 労力 | 2 | 4.13 |
| 背筋 | 2 | 3.62 |
| 染み | 2 | 4.05 |
| 打診 | 2 | 4.29 |
| 両肩 | 2 | 4.21 |
| 見る見る | 2 | 3.97 |
| 立つ瀬がない | 2 | 5.34 |
| 石碑 | 2 | 4.41 |
| 起伏 | 2 | 4.50 |
| 卵形 | 2 | 5.80 |
| 救い | 2 | 3.62 |
| あいよ | 2 | 4.39 |
| 主観 | 2 | 4.59 |
| とる | 2 | 3.14 |
| 旅芸人 | 2 | 4.80 |
| 膝上 | 2 | 4.86 |
| 賢明 | 2 | 4.35 |
| 一回り | 2 | 4.12 |
| 絶え間なく | 2 | 4.58 |
| 頭が回る | 2 | 5.03 |
| 手伝い | 2 | 3.54 |
| 護衛を付ける | 2 | 5.71 |
| やりがい | 2 | 4.91 |
| 代償 | 2 | 3.85 |
| 縛り付ける | 2 | 4.30 |
| 写本 | 2 | 4.70 |
| 平原 | 2 | 3.73 |
| 遡る | 2 | 4.13 |
| 基礎 | 2 | 3.69 |
| 帰す | 2 | 3.93 |
| 吸引 | 2 | 5.04 |
| 勧め | 2 | 3.84 |
| 怨む | 2 | 5.05 |
| 犯人像 | 2 | 5.84 |
| こほん | 2 | 4.62 |
| 言語 | 2 | 3.68 |
| 流行り | 2 | 4.65 |
| 頭が痛い | 2 | 4.47 |
| 稲妻 | 2 | 4.14 |
| 河川 | 2 | 4.61 |
| 見ての通り | 2 | 4.18 |
| すれ違いざま | 2 | 4.54 |
| 死なせる | 2 | 4.74 |
| 恋人 | 2 | 3.51 |
| 美徳 | 2 | 4.75 |
| 破綻 | 2 | 4.27 |
| 自己保身 | 2 | 5.26 |
| 継ぎ | 2 | 4.74 |
| 腹を満たす | 2 | 5.12 |
| 却下 | 2 | 3.91 |
| お別れ | 2 | 4.19 |
| 国王 | 2 | 3.02 |
| 書き残す | 2 | 5.14 |
| 汚す | 2 | 4.07 |
| 見るべき | 2 | 4.53 |
| 一生涯 | 2 | 5.27 |
| メッセージ | 2 | 3.81 |
| 上玉 | 2 | 5.19 |
| 堕ちる | 2 | 4.04 |
| 南西部 | 2 | 5.06 |
| 突き破る | 2 | 4.14 |
| 全権 | 2 | 4.80 |
| 徹底 | 2 | 4.04 |
| 焼死体 | 2 | 5.41 |
| 百害 | 2 | 5.87 |
| 天気 | 2 | 4.09 |
| 能が無い | 2 | 6.00 |
| 非力 | 2 | 4.43 |
| 馬に乗る | 2 | 4.87 |
| 価値観 | 2 | 3.95 |
| 云う | 2 | 2.77 |
| 不幸せ | 2 | 5.53 |
| 下品 | 2 | 4.27 |
| 送り出す | 2 | 4.06 |
| 残さず | 2 | 4.35 |
| 無条件 | 2 | 4.31 |
| 活発化 | 2 | 4.81 |
| 騒乱 | 2 | 4.55 |
| 風体 | 2 | 4.60 |
| 億劫 | 2 | 4.42 |
| 観客 | 2 | 3.64 |
Showing 5601 - 5700 of 14,034 words