Sophia's Carnival Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗木下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the otherworld of "Triskumi" - a realm of carnage where humans and beings that closely resemble humans, yet are in fact man-eating creatures and natural enemies of mankind called "Yōma," continue their endless battles. This is the story of one Yōma born in a corner of such a world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 322
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 313,969
Sentences 26,995
Characters 591,407
Unique Words 14,034
1-Occurrence Words 5,193
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,329
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.6
Word List (14,034 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 穀物 | 4 | 4.35 |
| 順々に | 4 | 4.95 |
| 別れ | 4 | 3.44 |
| 食べ始める | 4 | 4.62 |
| 置けばいい | 4 | 4.79 |
| 幻覚作用 | 4 | 5.79 |
| 農村 | 4 | 4.36 |
| 葬る | 4 | 4.21 |
| 重要人物 | 4 | 4.57 |
| 内輪もめ | 4 | 5.53 |
| 堅固 | 4 | 4.30 |
| 下流 | 4 | 4.73 |
| じゃが | 4 | 3.56 |
| 一人分 | 4 | 4.63 |
| 修道士 | 4 | 5.10 |
| 救出 | 4 | 3.75 |
| 首輪 | 4 | 3.72 |
| 抜け落ちる | 4 | 4.35 |
| 産む | 4 | 3.79 |
| 笑い | 4 | 2.95 |
| 陸 | 4 | 3.77 |
| 正面 | 4 | 3.68 |
| 迷子 | 4 | 4.07 |
| 巧み | 4 | 4.19 |
| を通して | 4 | 3.48 |
| 誤る | 4 | 4.17 |
| 脚力 | 4 | 4.45 |
| 射線 | 4 | 4.40 |
| 潜める | 4 | 3.91 |
| 在るだけ | 4 | 3.88 |
| 怠い | 4 | 4.67 |
| 出会い | 4 | 3.65 |
| 覆す | 4 | 3.99 |
| 一晩 | 4 | 3.96 |
| 鳰 | 4 | 3.24 |
| 手に取る | 4 | 4.11 |
| 不穏 | 4 | 3.93 |
| 稲 | 4 | 4.32 |
| 特大 | 4 | 4.32 |
| 少数 | 4 | 3.90 |
| 中にも | 4 | 4.00 |
| 損ねる | 4 | 4.06 |
| 家の外 | 4 | 4.74 |
| 助力 | 4 | 4.01 |
| 不安定 | 4 | 3.91 |
| 懇願 | 4 | 3.92 |
| 工事 | 4 | 3.88 |
| 一層 | 4 | 3.84 |
| 損得勘定 | 3 | 5.14 |
| 政治的 | 3 | 4.00 |
| たき火 | 3 | 4.86 |
| つつある | 3 | 3.63 |
| 素 | 3 | 3.29 |
| 運び | 3 | 3.76 |
| 参る | 3 | 3.61 |
| 本業 | 3 | 4.63 |
| 貿易 | 3 | 4.23 |
| 腰を下ろす | 3 | 4.19 |
| 野営 | 3 | 3.87 |
| 協議 | 3 | 4.36 |
| ４ | 3 | 2.93 |
| 要望 | 3 | 3.82 |
| お生憎様 | 3 | 5.55 |
| 生き物 | 3 | 3.36 |
| してみれば | 3 | 4.56 |
| カウンター席 | 3 | 4.88 |
| 濃厚 | 3 | 4.12 |
| おはよう | 3 | 3.57 |
| 必殺 | 3 | 3.94 |
| 消えてなくなる | 3 | 5.05 |
| 何それ | 3 | 3.89 |
| 昼夜 | 3 | 4.73 |
| 何時から | 3 | 3.95 |
| 立ち塞がる | 3 | 4.20 |
| お帰りなさい | 3 | 3.97 |
| 自爆 | 3 | 4.12 |
| 恋心 | 3 | 4.27 |
| 透り | 3 | 3.70 |
| 被害を受ける | 3 | 4.92 |
| 言いようがない | 3 | 4.27 |
| 転舵 | 3 | 3.34 |
| 体格 | 3 | 3.64 |
| 戦意 | 3 | 3.97 |
| 急造 | 3 | 4.85 |
| 予想以上 | 3 | 3.93 |
| 平和 | 3 | 3.39 |
| 老若男女 | 3 | 4.61 |
| 象る | 3 | 4.64 |
| 実戦 | 3 | 3.62 |
| 度目 | 3 | 3.68 |
| 計画書 | 3 | 4.82 |
| 嫉妬 | 3 | 3.54 |
| 取りまとめる | 3 | 5.10 |
| 補佐 | 3 | 3.71 |
| 水浴び | 3 | 4.40 |
| 火災 | 3 | 4.64 |
| 喋り | 3 | 3.80 |
| 採る | 3 | 3.99 |
| 断じて | 3 | 4.14 |
| 一般市民 | 3 | 4.42 |
Showing 5601 - 5700 of 14,034 words