Sophia's Carnival Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗木下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the otherworld of "Triskumi" - a realm of carnage where humans and beings that closely resemble humans, yet are in fact man-eating creatures and natural enemies of mankind called "Yōma," continue their endless battles. This is the story of one Yōma born in a corner of such a world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 322
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 313,969
Sentences 26,995
Characters 591,407
Unique Words 14,034
1-Occurrence Words 5,193
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,329
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.6
Word List (14,034 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 後から | 2 | 3.69 |
| 絡み合う | 2 | 4.34 |
| メッセージ | 2 | 3.81 |
| エゲツない | 2 | 5.92 |
| 聞き入る | 2 | 4.46 |
| じゃねぇ | 2 | 3.48 |
| やりがい | 2 | 4.91 |
| 内紛 | 2 | 4.83 |
| あざ笑う | 2 | 4.71 |
| 一礼 | 2 | 3.63 |
| こすれ合う | 2 | 5.78 |
| 一拍 | 2 | 4.16 |
| 見越し | 2 | 4.26 |
| 恨み言 | 2 | 4.66 |
| 措置 | 2 | 4.32 |
| 波立つ | 2 | 5.07 |
| 偽る | 2 | 4.21 |
| 外そう | 2 | 4.72 |
| 詰まらない | 2 | 3.92 |
| 候補 | 2 | 3.53 |
| ちょっとしか | 2 | 5.16 |
| 出し惜しみ | 2 | 4.52 |
| 長らく | 2 | 4.28 |
| 疑わしい | 2 | 4.22 |
| 出鱈目 | 2 | 4.35 |
| 飛び上がる | 2 | 3.88 |
| 明らかにする | 2 | 5.06 |
| 厳禁 | 2 | 4.65 |
| 使い分け | 2 | 4.69 |
| 移り変わる | 2 | 4.82 |
| 世路 | 2 | 3.93 |
| 精巧 | 2 | 4.53 |
| 合同軍 | 2 | 6.18 |
| 傾く | 2 | 3.86 |
| 原典 | 2 | 5.33 |
| 便宜を図る | 2 | 5.23 |
| 白目 | 2 | 4.26 |
| 不甲斐ない | 2 | 4.24 |
| 樹下 | 2 | 6.48 |
| 次から次へと | 2 | 4.31 |
| 助け合う | 2 | 4.71 |
| 内面 | 2 | 4.35 |
| 経路 | 2 | 4.15 |
| 穢す | 2 | 4.59 |
| 繁茂 | 2 | 5.21 |
| 今の所 | 2 | 4.17 |
| 底上げ | 2 | 4.10 |
| じ | 2 | 3.54 |
| 鎮火 | 2 | 4.81 |
| どの辺り | 2 | 4.60 |
| 支配者 | 2 | 4.02 |
| 別々 | 2 | 4.36 |
| 疎か | 2 | 4.30 |
| 見かけ上 | 2 | 5.60 |
| 大隊 | 2 | 4.14 |
| 一矢報いる | 2 | 5.14 |
| ツケ | 2 | 4.59 |
| 時を同じくして | 2 | 4.97 |
| リンゴ | 2 | 3.88 |
| じっと | 2 | 3.19 |
| 拾い物 | 2 | 5.28 |
| 天気 | 2 | 4.09 |
| 深呼吸 | 2 | 3.82 |
| 意志 | 2 | 3.40 |
| 屑 | 2 | 4.22 |
| 難題 | 2 | 4.59 |
| 軽薄 | 2 | 4.49 |
| 撃ち抜く | 2 | 4.22 |
| 立たす | 2 | 4.35 |
| 知覚 | 2 | 4.21 |
| 主要人物 | 2 | 5.20 |
| 困窮 | 2 | 4.59 |
| 貨幣 | 2 | 4.19 |
| 俟つ | 2 | 5.00 |
| 必要ない | 2 | 3.67 |
| 賢 | 2 | 3.97 |
| 捻じ曲げる | 2 | 5.10 |
| 切れ目 | 2 | 4.44 |
| 左脚 | 2 | 5.06 |
| 道なき道 | 2 | 5.07 |
| 偽 | 2 | 3.82 |
| 良くある | 2 | 3.90 |
| 損になる | 2 | 5.59 |
| 複雑さ | 2 | 5.17 |
| 海髪 | 2 | 4.94 |
| 格段 | 2 | 4.07 |
| 兄貴 | 2 | 3.52 |
| 溜め | 2 | 3.96 |
| 過労 | 2 | 4.92 |
| 老木 | 2 | 5.65 |
| 覗き穴 | 2 | 5.46 |
| 上玉 | 2 | 5.19 |
| 外出し | 2 | 4.95 |
| 杯 | 2 | 3.78 |
| おま | 2 | 4.55 |
| マ | 2 | 4.44 |
| 信を置く | 2 | 5.84 |
| いと | 2 | 4.19 |
| 出陣 | 2 | 4.22 |
| 畏れ | 2 | 4.66 |
Showing 5801 - 5900 of 14,034 words