Sophia's Carnival Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗木下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the otherworld of "Triskumi" - a realm of carnage where humans and beings that closely resemble humans, yet are in fact man-eating creatures and natural enemies of mankind called "Yōma," continue their endless battles. This is the story of one Yōma born in a corner of such a world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 322
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 313,969
Sentences 26,995
Characters 591,407
Unique Words 14,034
1-Occurrence Words 5,193
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,329
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.6
Word List (14,034 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 総評 | 3 | 5.46 |
| 目を瞑る | 3 | 4.53 |
| 画工 | 3 | 4.11 |
| 要望 | 3 | 3.82 |
| 裂帛 | 3 | 4.27 |
| 聞き届ける | 3 | 4.58 |
| ばかりに | 3 | 3.19 |
| 明け | 3 | 3.88 |
| だる | 3 | 4.83 |
| リア | 3 | 2.68 |
| 歌う | 3 | 3.58 |
| 渋 | 3 | 4.98 |
| 伊良 | 3 | 4.14 |
| 部分的 | 3 | 4.72 |
| 悲劇 | 3 | 3.99 |
| 止む | 3 | 3.86 |
| 殻 | 3 | 3.97 |
| 侮蔑 | 3 | 4.32 |
| つ | 3 | 3.24 |
| 溜息 | 3 | 3.34 |
| 所有者 | 3 | 4.19 |
| 端々 | 3 | 4.18 |
| ちょっかい | 3 | 4.15 |
| 両下 | 3 | 5.39 |
| 実戦 | 3 | 3.62 |
| 大気 | 3 | 3.87 |
| 必殺 | 3 | 3.94 |
| 救援 | 3 | 3.97 |
| 埋め込む | 3 | 4.12 |
| 明言 | 3 | 4.36 |
| ほんの | 3 | 3.64 |
| 奴隷商人 | 3 | 4.21 |
| 罪人 | 3 | 4.02 |
| 一対一 | 3 | 4.04 |
| 剣戟 | 3 | 4.31 |
| 過言 | 3 | 4.25 |
| 悪くなる | 3 | 4.07 |
| 小娘 | 3 | 3.84 |
| ベレー帽 | 3 | 5.51 |
| 熱する | 3 | 5.22 |
| お久しぶり | 3 | 3.77 |
| 目を覚ます | 3 | 4.11 |
| 乳 | 3 | 3.24 |
| 枯れる | 3 | 3.98 |
| お終い | 3 | 4.86 |
| 昼過ぎ | 3 | 4.15 |
| 提げる | 3 | 5.00 |
| いいや | 3 | 3.63 |
| 添い遂げる | 3 | 4.93 |
| 責める | 3 | 3.82 |
| 故 | 3 | 3.17 |
| 好色 | 3 | 4.93 |
| 未だしも | 3 | 3.91 |
| 前衛 | 3 | 3.59 |
| それだけに | 3 | 3.91 |
| 多価 | 3 | 3.57 |
| ませんでした | 3 | 4.28 |
| 書き上げる | 3 | 4.69 |
| 想像に難くない | 3 | 4.48 |
| 燃え移る | 3 | 4.86 |
| 仰る | 3 | 3.51 |
| 羽織 | 3 | 4.68 |
| 覆い | 3 | 3.78 |
| した方が良い | 3 | 4.39 |
| 痙攣 | 3 | 4.08 |
| 守備兵 | 3 | 4.94 |
| 石材 | 3 | 4.35 |
| 粗悪 | 3 | 5.07 |
| 吐息 | 3 | 3.83 |
| 長生き | 3 | 4.26 |
| 解消 | 3 | 3.69 |
| ふと | 3 | 3.07 |
| ってね | 3 | 4.21 |
| 三階 | 3 | 4.07 |
| 式神 | 3 | 4.60 |
| 更新 | 3 | 3.27 |
| 市街 | 3 | 4.57 |
| 体格 | 3 | 3.64 |
| に従い | 3 | 3.80 |
| 面白 | 3 | 3.51 |
| 絞る | 3 | 3.81 |
| かって | 3 | 3.68 |
| 変貌 | 3 | 4.07 |
| 大切に | 3 | 3.69 |
| 巻き上げ | 3 | 4.33 |
| 凄惨 | 3 | 4.30 |
| くらい | 3 | 2.33 |
| ロ | 3 | 3.41 |
| そんな訳で | 3 | 3.69 |
| 初日 | 3 | 3.84 |
| 一人前 | 3 | 4.11 |
| 腰掛け | 3 | 4.00 |
| 貶める | 3 | 4.14 |
| 美しさ | 3 | 3.72 |
| 力押し | 3 | 4.54 |
| 生業 | 3 | 4.41 |
| 分解 | 3 | 3.96 |
| 火災 | 3 | 4.64 |
| トロ | 3 | 4.62 |
| 敵対的 | 3 | 4.71 |
Showing 5801 - 5900 of 14,034 words