Sophia's Carnival Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗木下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the otherworld of "Triskumi" - a realm of carnage where humans and beings that closely resemble humans, yet are in fact man-eating creatures and natural enemies of mankind called "Yōma," continue their endless battles. This is the story of one Yōma born in a corner of such a world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 322
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 313,969
Sentences 26,995
Characters 591,407
Unique Words 14,034
1-Occurrence Words 5,193
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,329
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.6
Word List (14,034 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 立地 | 1 | 4.46 |
| 親戚 | 1 | 3.93 |
| 暇もなく | 1 | 4.45 |
| 来てる | 1 | 3.84 |
| 真偽を確かめる | 1 | 5.40 |
| 枝分かれ | 1 | 4.81 |
| 羽織る | 1 | 3.89 |
| 言葉足らず | 1 | 5.24 |
| すくい上げる | 1 | 4.93 |
| 開幕 | 1 | 4.64 |
| 住み込み | 1 | 4.67 |
| 無茶苦茶 | 1 | 4.02 |
| ってことは | 1 | 3.48 |
| 連れる | 1 | 4.37 |
| かつてない | 1 | 4.53 |
| 十倍 | 1 | 4.40 |
| 暇も無く | 1 | 5.29 |
| 締め付ける | 1 | 4.87 |
| 五指に入る | 1 | 5.40 |
| 貼り付け | 1 | 4.45 |
| 不健康 | 1 | 4.86 |
| あの方 | 1 | 3.73 |
| 伝統的 | 1 | 4.72 |
| 勤務 | 1 | 4.34 |
| 願い事 | 1 | 4.83 |
| 事あるごとに | 1 | 4.57 |
| 廃れる | 1 | 4.80 |
| 積もり | 1 | 4.95 |
| 貸し借り | 1 | 4.93 |
| 効能 | 1 | 4.45 |
| 待ち望む | 1 | 4.44 |
| 司法 | 1 | 4.88 |
| 抹額 | 1 | 4.50 |
| 線 | 1 | 3.53 |
| 行って参ります | 1 | 5.21 |
| 派兵 | 1 | 4.81 |
| 水温 | 1 | 5.11 |
| 供奉 | 1 | 5.50 |
| 仕立て | 1 | 4.05 |
| 鋭利 | 1 | 4.30 |
| 天晴れ | 1 | 5.38 |
| 能動的 | 1 | 4.95 |
| 宇宙人 | 1 | 4.56 |
| 公言 | 1 | 4.46 |
| 冷気 | 1 | 4.02 |
| 住所 | 1 | 4.52 |
| 次の一手 | 1 | 5.04 |
| 六本 | 1 | 4.56 |
| 如何な | 1 | 4.48 |
| 無骨 | 1 | 4.30 |
| ホイホイ | 1 | 4.60 |
| 充足感 | 1 | 5.14 |
| 基本情報 | 1 | 5.53 |
| ホラ吹き | 1 | 6.29 |
| 何処にでも | 1 | 4.30 |
| 暗号化 | 1 | 5.25 |
| 程なくして | 1 | 4.25 |
| 至らない | 1 | 4.36 |
| 錯綜 | 1 | 5.05 |
| 水泡に帰す | 1 | 5.70 |
| 虚空 | 1 | 3.86 |
| 浸食 | 1 | 4.51 |
| 追っ手 | 1 | 4.42 |
| 例える | 1 | 4.46 |
| 呻き | 1 | 4.36 |
| 当面 | 1 | 4.04 |
| 命を奪う | 1 | 4.46 |
| 宣伝 | 1 | 4.05 |
| 簡単に言うと | 1 | 4.57 |
| 誤って | 1 | 4.38 |
| 一隻 | 1 | 4.47 |
| 努める | 1 | 4.24 |
| せや | 1 | 4.36 |
| お初 | 1 | 4.43 |
| 普段から | 1 | 3.83 |
| 別個 | 1 | 5.15 |
| 味方につける | 1 | 5.26 |
| 潤む | 1 | 4.00 |
| 急変 | 1 | 4.77 |
| どうぞ宜しく | 1 | 4.36 |
| 嗜虐心 | 1 | 5.23 |
| 煮詰め | 1 | 4.83 |
| もぐ | 1 | 4.36 |
| どちら共 | 1 | 4.73 |
| 擦る | 1 | 4.08 |
| 丸のみ | 1 | 5.64 |
| 弾き返す | 1 | 4.44 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 店内 | 1 | 3.76 |
| 同士討 | 1 | 5.67 |
| 緩まる | 1 | 5.42 |
| 孤立 | 1 | 4.21 |
| 四面楚歌 | 1 | 5.33 |
| 教材 | 1 | 4.72 |
| 横やり | 1 | 5.01 |
| 副産物 | 1 | 4.81 |
| 衣食住 | 1 | 4.58 |
| くそ | 1 | 3.67 |
| 十字に | 1 | 5.03 |
| パクリ | 1 | 4.83 |
Showing 501 - 600 of 14,034 words