Sophia's Carnival Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗木下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the otherworld of "Triskumi" - a realm of carnage where humans and beings that closely resemble humans, yet are in fact man-eating creatures and natural enemies of mankind called "Yōma," continue their endless battles. This is the story of one Yōma born in a corner of such a world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 322
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 313,969
Sentences 26,995
Characters 591,407
Unique Words 14,034
1-Occurrence Words 5,193
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,329
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.6
Word List (14,034 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 招き | 2 | 4.09 |
| 履く | 2 | 3.90 |
| とっても | 2 | 3.57 |
| 縛り付ける | 2 | 4.30 |
| 躾 | 2 | 4.33 |
| 最北 | 2 | 5.30 |
| 五月蠅い | 2 | 5.03 |
| 南進 | 2 | 5.33 |
| 出し惜しみ | 2 | 4.52 |
| 角 | 2 | 3.15 |
| 鍛える | 2 | 3.77 |
| 課す | 2 | 4.33 |
| ずれ | 2 | 4.10 |
| 劣化 | 2 | 4.09 |
| 語らい | 2 | 4.72 |
| によって異なる | 2 | 5.23 |
| 一役 | 2 | 4.76 |
| 分かりやすい | 2 | 3.71 |
| 護衛を付ける | 2 | 5.71 |
| 差し引く | 2 | 4.52 |
| 焼き切る | 2 | 4.97 |
| 残党 | 2 | 4.24 |
| 抑え込み | 2 | 4.90 |
| 奔走 | 2 | 4.39 |
| 遡る | 2 | 4.13 |
| やらかす | 2 | 3.74 |
| 削れる | 2 | 4.31 |
| 孕む | 2 | 4.21 |
| 取りつく | 2 | 4.82 |
| ドン引き | 2 | 4.20 |
| メモ帳 | 2 | 4.66 |
| アピール | 2 | 3.80 |
| 濃 | 2 | 4.46 |
| 幅 | 2 | 3.80 |
| 配給 | 2 | 4.70 |
| 決意 | 2 | 3.41 |
| こんだけ | 2 | 4.59 |
| 踏み入る | 2 | 4.52 |
| 思い知らす | 2 | 4.22 |
| 継ぎ | 2 | 4.74 |
| 察 | 2 | 4.58 |
| 殺傷能力 | 2 | 4.83 |
| この野郎 | 2 | 4.28 |
| 手渡す | 2 | 3.71 |
| 愚痴を零す | 2 | 5.53 |
| 度外視 | 2 | 4.78 |
| ズレ | 2 | 4.23 |
| 多分 | 2 | 2.94 |
| 全体的 | 2 | 3.96 |
| 直線 | 2 | 4.27 |
| 一手に | 2 | 4.59 |
| 其れでこそ | 2 | 4.57 |
| 交代 | 2 | 3.77 |
| 報奨金 | 2 | 4.63 |
| 結末 | 2 | 3.90 |
| 武勲 | 2 | 4.61 |
| 瓦礫 | 2 | 3.84 |
| 切羽詰る | 2 | 4.90 |
| 街道 | 2 | 3.32 |
| 歩き続ける | 2 | 4.70 |
| 買い手 | 2 | 3.97 |
| 善くもまあ | 2 | 4.57 |
| 長時間 | 2 | 3.98 |
| 尋常 | 2 | 3.81 |
| 引き続き | 2 | 4.02 |
| 声を出す | 2 | 4.01 |
| 中腹 | 2 | 4.54 |
| 空っぽ | 2 | 4.20 |
| 敵対者 | 2 | 4.62 |
| 冷える | 2 | 3.95 |
| 低め | 2 | 4.49 |
| 顕す | 2 | 5.62 |
| 義憤 | 2 | 4.96 |
| 再編 | 2 | 4.62 |
| 対処 | 2 | 3.29 |
| 憶測 | 2 | 4.34 |
| 偉い | 2 | 3.69 |
| 八本 | 2 | 4.63 |
| 丈夫 | 2 | 3.94 |
| 砂埃 | 2 | 4.56 |
| 平穏 | 2 | 3.83 |
| 溜め | 2 | 3.96 |
| 考え事 | 2 | 4.10 |
| 真似事 | 2 | 4.48 |
| 萎む | 2 | 4.87 |
| 出身 | 2 | 3.59 |
| 告発 | 2 | 4.70 |
| こりゃ | 2 | 3.71 |
| 納め | 2 | 4.21 |
| 菓子 | 2 | 3.59 |
| 手放す | 2 | 3.83 |
| 頭が良い | 2 | 4.84 |
| 思いのまま | 2 | 4.82 |
| 閉じこもる | 2 | 4.46 |
| 混ぜ合わす | 2 | 6.06 |
| お茶 | 2 | 3.11 |
| 充実 | 2 | 3.94 |
| 傾げる | 2 | 3.21 |
| 西寄り | 2 | 5.83 |
| 機 | 2 | 3.04 |
Showing 5901 - 6000 of 14,034 words