Sophia's Carnival Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗木下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the otherworld of "Triskumi" - a realm of carnage where humans and beings that closely resemble humans, yet are in fact man-eating creatures and natural enemies of mankind called "Yōma," continue their endless battles. This is the story of one Yōma born in a corner of such a world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 322
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 313,969
Sentences 26,995
Characters 591,407
Unique Words 14,034
1-Occurrence Words 5,193
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,329
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.6
Word List (14,034 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 左足 | 2 | 4.19 |
| 配給 | 2 | 4.70 |
| 縦横無尽 | 2 | 4.31 |
| 補給線 | 2 | 5.00 |
| ふためく | 2 | 4.59 |
| 停泊 | 2 | 4.32 |
| 切れ味 | 2 | 4.08 |
| 屋外 | 2 | 4.41 |
| はて | 2 | 4.16 |
| 機嫌を損ねる | 2 | 4.85 |
| 成るべく | 2 | 3.53 |
| 下着 | 2 | 3.75 |
| たって | 2 | 3.39 |
| 未熟 | 2 | 3.88 |
| 攻城 | 2 | 4.30 |
| 稲妻 | 2 | 4.14 |
| 脅迫 | 2 | 4.27 |
| 画す | 2 | 4.61 |
| 化導 | 2 | 4.71 |
| ううん | 2 | 3.63 |
| 束 | 2 | 3.82 |
| 顔合わせ | 2 | 4.25 |
| 要請 | 2 | 3.74 |
| 浸透 | 2 | 4.11 |
| 実際のところ | 2 | 4.06 |
| 駆け込む | 2 | 4.16 |
| 手を掛ける | 2 | 4.86 |
| キツイ | 2 | 4.21 |
| 郊外 | 2 | 4.29 |
| 河沿い | 2 | 5.95 |
| 下品 | 2 | 4.27 |
| ありがと | 2 | 3.60 |
| 掘り起こす | 2 | 4.51 |
| 一生涯 | 2 | 5.27 |
| 保有者 | 2 | 5.18 |
| 信用できる | 2 | 4.31 |
| 火が付く | 2 | 5.79 |
| おこがましい | 2 | 4.55 |
| 軽傷者 | 2 | 5.35 |
| 砕け散る | 2 | 4.47 |
| 攻撃的 | 2 | 4.32 |
| 司令部 | 2 | 4.24 |
| また明日 | 2 | 4.25 |
| 切り子 | 2 | 5.85 |
| 見出し | 2 | 4.36 |
| 直線的 | 2 | 4.72 |
| 出兵 | 2 | 4.49 |
| 錯乱 | 2 | 4.51 |
| 楔 | 2 | 4.30 |
| 一笑 | 2 | 4.88 |
| 乳母 | 2 | 4.19 |
| 重要性 | 2 | 4.43 |
| 繁茂 | 2 | 5.21 |
| 狂 | 2 | 3.65 |
| 射かける | 2 | 5.65 |
| 止めておく | 2 | 4.62 |
| 肥料 | 2 | 4.40 |
| 慣らす | 2 | 4.92 |
| 航路 | 2 | 4.32 |
| 球 | 2 | 3.56 |
| 偽 | 2 | 3.82 |
| 折り畳み式 | 2 | 5.43 |
| 主観 | 2 | 4.59 |
| 大隊 | 2 | 4.14 |
| 道連れ | 2 | 4.55 |
| 多少なりとも | 2 | 4.15 |
| 引き続き | 2 | 4.02 |
| 囁き | 2 | 4.04 |
| 貯める | 2 | 4.08 |
| 夢中 | 2 | 3.76 |
| マ | 2 | 4.44 |
| 情けない | 2 | 3.50 |
| 気概 | 2 | 4.39 |
| 内包 | 2 | 4.26 |
| 竦む | 2 | 4.38 |
| にゃー | 2 | 4.12 |
| 行方不明者 | 2 | 4.83 |
| 優位性 | 2 | 4.68 |
| 明 | 2 | 3.55 |
| 陽気 | 2 | 4.10 |
| 卓越 | 2 | 4.46 |
| ボロ布 | 2 | 4.97 |
| 論理的 | 2 | 4.81 |
| 書き物 | 2 | 5.16 |
| そしたら | 2 | 3.83 |
| 崩し | 2 | 3.70 |
| 吐き捨てる | 2 | 4.08 |
| 辱め | 2 | 4.89 |
| 屑 | 2 | 4.22 |
| 声を出す | 2 | 4.01 |
| 余人 | 2 | 4.60 |
| 項垂れる | 2 | 4.05 |
| 弾き飛ばす | 2 | 4.55 |
| 信頼度 | 2 | 5.04 |
| 表明 | 2 | 4.26 |
| どの辺り | 2 | 4.60 |
| 精神面 | 2 | 4.90 |
| 写本 | 2 | 4.70 |
| 名目上 | 2 | 4.65 |
| 駄菓子 | 2 | 5.30 |
Showing 5901 - 6000 of 14,034 words