Sophia's Carnival Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗木下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the otherworld of "Triskumi" - a realm of carnage where humans and beings that closely resemble humans, yet are in fact man-eating creatures and natural enemies of mankind called "Yōma," continue their endless battles. This is the story of one Yōma born in a corner of such a world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 322
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 313,969
Sentences 26,995
Characters 591,407
Unique Words 14,034
1-Occurrence Words 5,193
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,329
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.6
Word List (14,034 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 実利 | 3 | 4.99 |
| 付す | 3 | 4.83 |
| 指し示す | 3 | 3.98 |
| 腰を下ろす | 3 | 4.19 |
| 手綱 | 3 | 3.89 |
| 無償 | 3 | 4.41 |
| 面会 | 3 | 3.91 |
| 弁論 | 3 | 5.60 |
| 招き入れる | 3 | 4.25 |
| いつも通り | 3 | 3.43 |
| 越し | 3 | 3.68 |
| 王位継承権 | 3 | 4.37 |
| 遠慮なく | 3 | 3.85 |
| 淀み | 3 | 4.65 |
| 咆哮 | 3 | 3.55 |
| 力押し | 3 | 4.54 |
| 業 | 3 | 3.90 |
| 要領 | 3 | 4.07 |
| 何度か | 3 | 3.36 |
| 位 | 3 | 3.16 |
| 小突く | 3 | 4.26 |
| 本書 | 3 | 5.95 |
| 枚 | 3 | 3.14 |
| 耳を傾ける | 3 | 4.39 |
| そうかもしれない | 3 | 4.19 |
| ほんの | 3 | 3.64 |
| 腹立たしい | 3 | 4.19 |
| 残りかす | 3 | 5.83 |
| 文 | 3 | 3.76 |
| 気づかれ | 3 | 4.55 |
| 下げる | 3 | 3.28 |
| 拙 | 3 | 5.22 |
| 北西部 | 3 | 4.96 |
| 訳ない | 3 | 3.74 |
| 話し始める | 3 | 4.39 |
| 闇夜 | 3 | 4.41 |
| 旨い | 3 | 4.16 |
| 終結 | 3 | 4.37 |
| 食い殺す | 3 | 5.54 |
| 前後 | 3 | 3.65 |
| 町 | 3 | 2.83 |
| 市街 | 3 | 4.57 |
| 何時の間に | 3 | 5.13 |
| 胴 | 3 | 4.04 |
| 欠陥 | 3 | 4.62 |
| 弄る | 3 | 4.04 |
| 意味不明 | 3 | 4.07 |
| 散る | 3 | 3.52 |
| 撒き散らす | 3 | 4.49 |
| 稲架 | 3 | 3.49 |
| 夜陰に乗じて | 3 | 5.79 |
| 本格的 | 3 | 3.66 |
| 甚い | 3 | 3.90 |
| 一式 | 3 | 4.25 |
| 双 | 3 | 3.52 |
| 腹ごなし | 3 | 5.26 |
| 不足 | 3 | 3.57 |
| 苛立ち | 3 | 3.76 |
| 拙速 | 3 | 5.17 |
| 伯母 | 3 | 4.21 |
| 顔見知り | 3 | 4.10 |
| 両目 | 3 | 4.25 |
| 一足飛び | 3 | 4.72 |
| しようがない | 3 | 4.37 |
| 突き | 3 | 3.40 |
| 心の奥底 | 3 | 4.42 |
| 再 | 3 | 3.76 |
| 根性 | 3 | 4.07 |
| 政治的 | 3 | 4.00 |
| 奴隷商人 | 3 | 4.21 |
| 浮つく | 3 | 4.70 |
| んな | 3 | 3.82 |
| 取りまとめる | 3 | 5.10 |
| 適宜 | 3 | 5.01 |
| 金目の物 | 3 | 5.00 |
| した方が良い | 3 | 4.39 |
| 毛色 | 3 | 4.68 |
| 言い残す | 3 | 4.02 |
| 患者 | 3 | 3.93 |
| 竈 | 3 | 4.55 |
| ムカつく | 3 | 4.30 |
| 祝う | 3 | 3.98 |
| 夜陰 | 3 | 5.32 |
| 小間 | 3 | 4.18 |
| 強酸 | 3 | 5.07 |
| 関わり合い | 3 | 4.72 |
| 中断 | 3 | 3.88 |
| 謝る | 3 | 3.20 |
| 星 | 3 | 3.09 |
| 後継者 | 3 | 4.01 |
| 老いる | 3 | 4.47 |
| 八 | 3 | 3.40 |
| 人型 | 3 | 3.63 |
| 力任せ | 3 | 4.17 |
| 修練 | 3 | 3.88 |
| 飛び降りる | 3 | 4.03 |
| 噴く | 3 | 4.23 |
| 高潔 | 3 | 4.58 |
| 押し入る | 3 | 4.81 |
| 愛 | 3 | 3.07 |
Showing 6001 - 6100 of 14,034 words