Sophia's Carnival Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗木下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the otherworld of "Triskumi" - a realm of carnage where humans and beings that closely resemble humans, yet are in fact man-eating creatures and natural enemies of mankind called "Yōma," continue their endless battles. This is the story of one Yōma born in a corner of such a world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 322
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 313,969
Sentences 26,995
Characters 591,407
Unique Words 14,034
1-Occurrence Words 5,193
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,329
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.6
Word List (14,034 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| こすれ合う | 2 | 5.78 |
| 駄菓子 | 2 | 5.30 |
| あの人 | 2 | 3.29 |
| 事こそ | 2 | 4.13 |
| ほど良く | 2 | 4.71 |
| 俳句 | 2 | 5.04 |
| 皆まで | 2 | 5.06 |
| 仕組む | 2 | 4.43 |
| あいよ | 2 | 4.39 |
| 騒乱 | 2 | 4.55 |
| 善くもまあ | 2 | 4.57 |
| 中枢 | 2 | 4.13 |
| 行方不明者 | 2 | 4.83 |
| 設立 | 2 | 4.17 |
| 専門外 | 2 | 4.79 |
| 利用法 | 2 | 5.20 |
| 評判 | 2 | 3.70 |
| 判じる | 2 | 4.98 |
| 憧れる | 2 | 3.97 |
| 行ってらっしゃい | 2 | 4.27 |
| ちょくちょく | 2 | 4.37 |
| わき腹 | 2 | 4.82 |
| 努めて | 2 | 4.18 |
| 建設 | 2 | 3.96 |
| 繰り返し | 2 | 3.34 |
| 深刻 | 2 | 3.83 |
| 遠慮 | 2 | 3.41 |
| 撃滅 | 2 | 4.69 |
| 航路 | 2 | 4.32 |
| 帰す | 2 | 3.93 |
| 威嚇 | 2 | 3.76 |
| 世路 | 2 | 3.93 |
| 聳える | 2 | 4.30 |
| 逃す | 2 | 3.61 |
| 頂ける | 2 | 3.53 |
| 彼我 | 2 | 4.55 |
| 伝聞 | 2 | 4.92 |
| 載せる | 2 | 3.79 |
| 中心地 | 2 | 4.62 |
| 突如 | 2 | 3.69 |
| 数字 | 2 | 3.71 |
| 今生の別れ | 2 | 4.95 |
| いつの間にやら | 2 | 4.56 |
| きつい | 2 | 3.61 |
| 中ごろ | 2 | 5.69 |
| 目がける | 2 | 4.35 |
| 手柄 | 2 | 4.01 |
| 日常的 | 2 | 4.37 |
| 副作用 | 2 | 4.40 |
| 取り込み | 2 | 4.43 |
| 弱める | 2 | 4.41 |
| とぐろを巻く | 2 | 5.58 |
| 手数 | 2 | 4.32 |
| どこの誰 | 2 | 4.51 |
| 丈夫 | 2 | 3.94 |
| 意地汚い | 2 | 5.19 |
| 手記 | 2 | 4.63 |
| 一家 | 2 | 3.91 |
| 現実逃避 | 2 | 4.17 |
| 轍 | 2 | 4.75 |
| 格 | 2 | 3.79 |
| 削り出す | 2 | 5.97 |
| 過度 | 2 | 4.45 |
| 情けない | 2 | 3.50 |
| 世界規模 | 2 | 5.08 |
| 叔父 | 2 | 3.88 |
| 便宜を図る | 2 | 5.23 |
| 再会 | 2 | 3.57 |
| 突き飛ばす | 2 | 4.19 |
| 難敵 | 2 | 4.72 |
| 利用価値 | 2 | 4.53 |
| 勝ち目はない | 2 | 4.72 |
| 諜報機関 | 2 | 5.21 |
| 全容 | 2 | 4.51 |
| 紛い物 | 2 | 4.77 |
| 一役 | 2 | 4.76 |
| 脳漿 | 2 | 5.02 |
| 籠る | 2 | 3.91 |
| 顔を合わせる | 2 | 4.19 |
| 頭を下げる | 2 | 3.46 |
| 強奪 | 2 | 4.34 |
| 内包 | 2 | 4.26 |
| クレバー | 2 | 5.16 |
| 似ても似つかない | 2 | 4.86 |
| ありがと | 2 | 3.60 |
| 安全圏 | 2 | 4.66 |
| 廓 | 2 | 4.34 |
| 案件 | 2 | 3.94 |
| 数ある | 2 | 4.72 |
| 容赦 | 2 | 3.63 |
| 弱み | 2 | 4.27 |
| 今は亡き | 2 | 4.77 |
| 気が楽 | 2 | 4.48 |
| 何食わぬ顔 | 2 | 4.68 |
| 辱め | 2 | 4.89 |
| 読み取り | 2 | 4.70 |
| 危険物 | 2 | 4.70 |
| 運び手 | 2 | 5.64 |
| 連日 | 2 | 4.25 |
| 囁き | 2 | 4.04 |
Showing 6101 - 6200 of 14,034 words