Sophia's Carnival Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗木下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the otherworld of "Triskumi" - a realm of carnage where humans and beings that closely resemble humans, yet are in fact man-eating creatures and natural enemies of mankind called "Yōma," continue their endless battles. This is the story of one Yōma born in a corner of such a world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 322
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 313,969
Sentences 26,995
Characters 591,407
Unique Words 14,034
1-Occurrence Words 5,193
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,329
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.6
Word List (14,034 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仕向け | 2 | 4.90 |
| 脳筋 | 2 | 4.11 |
| 伏せ | 2 | 3.66 |
| 転がり込む | 2 | 4.64 |
| 細工 | 2 | 3.94 |
| 頻発 | 2 | 4.85 |
| 堕ちる | 2 | 4.04 |
| 冷える | 2 | 3.95 |
| 河沿い | 2 | 5.95 |
| 片っ端から | 2 | 4.23 |
| 裁く | 2 | 4.32 |
| 居並ぶ | 2 | 4.49 |
| 旗印 | 2 | 4.81 |
| 彩る | 2 | 4.04 |
| 後から | 2 | 3.69 |
| 憧れる | 2 | 3.97 |
| 頂ける | 2 | 3.53 |
| 不可思議 | 2 | 4.27 |
| 殺傷能力 | 2 | 4.83 |
| 尊ぶ | 2 | 4.64 |
| 軽薄 | 2 | 4.49 |
| 天気 | 2 | 4.09 |
| 手を掛ける | 2 | 4.86 |
| 付き合う | 2 | 3.28 |
| 何処にもない | 2 | 5.25 |
| 困窮 | 2 | 4.59 |
| 李下 | 2 | 4.23 |
| 腕っぷし | 2 | 4.95 |
| 日常的 | 2 | 4.37 |
| 食い物 | 2 | 4.34 |
| あるまじき | 2 | 4.50 |
| 分断 | 2 | 4.10 |
| 真 | 2 | 3.25 |
| ツケ | 2 | 4.59 |
| 見抜ける | 2 | 4.47 |
| 鍛える | 2 | 3.77 |
| 眼光 | 2 | 3.95 |
| 書き記す | 2 | 4.74 |
| 先ほど | 2 | 2.88 |
| 態 | 2 | 4.05 |
| 握り潰す | 2 | 4.60 |
| 二位 | 2 | 3.39 |
| 敵対者 | 2 | 4.62 |
| 精巧 | 2 | 4.53 |
| 何なら | 2 | 3.90 |
| 一矢報いる | 2 | 5.14 |
| 調理法 | 2 | 4.63 |
| よいしょ | 2 | 4.60 |
| 爛れ | 2 | 4.87 |
| いやあ | 2 | 3.96 |
| 兄弟 | 2 | 3.59 |
| 達し | 2 | 3.97 |
| 通り道 | 2 | 4.66 |
| 軍師 | 2 | 4.02 |
| 剣士 | 2 | 3.37 |
| 動植物 | 2 | 4.84 |
| 水面下 | 2 | 4.58 |
| 自発的 | 2 | 4.62 |
| 遡る | 2 | 4.13 |
| 職業 | 2 | 3.37 |
| ハイタッチ | 2 | 4.98 |
| 低め | 2 | 4.49 |
| 巡る | 2 | 3.83 |
| 敵意 | 2 | 3.67 |
| 叔父 | 2 | 3.88 |
| 虫除け | 2 | 4.99 |
| 策略 | 2 | 4.41 |
| 面前 | 2 | 4.65 |
| 豆知識 | 2 | 5.14 |
| 何れ | 2 | 4.83 |
| 財力 | 2 | 4.40 |
| 介入 | 2 | 3.84 |
| 創作物 | 2 | 4.92 |
| 奇策 | 2 | 4.76 |
| 肩口 | 2 | 4.27 |
| 人体 | 2 | 4.15 |
| 広範 | 2 | 5.42 |
| 世路 | 2 | 3.93 |
| 看板 | 2 | 3.87 |
| 時間の問題 | 2 | 4.12 |
| 取っ手 | 2 | 3.44 |
| 疲れる | 2 | 3.75 |
| 籠る | 2 | 3.91 |
| 写本 | 2 | 4.70 |
| 悩ます | 2 | 4.50 |
| 職 | 2 | 3.33 |
| 飛び立つ | 2 | 4.05 |
| 思う所がある | 2 | 5.24 |
| 暴食 | 2 | 4.24 |
| 格別 | 2 | 4.50 |
| 布切れ | 2 | 4.93 |
| シメ | 2 | 4.99 |
| 持久戦 | 2 | 4.80 |
| 順序 | 2 | 4.62 |
| 復旧 | 2 | 4.64 |
| 昇り | 2 | 4.37 |
| 散り散り | 2 | 4.60 |
| 援護 | 2 | 3.67 |
| 手駒 | 2 | 4.31 |
| 効 | 2 | 5.45 |
Showing 6401 - 6500 of 14,034 words