Sophia's Carnival Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗木下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the otherworld of "Triskumi" - a realm of carnage where humans and beings that closely resemble humans, yet are in fact man-eating creatures and natural enemies of mankind called "Yōma," continue their endless battles. This is the story of one Yōma born in a corner of such a world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 322
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 313,969
Sentences 26,995
Characters 591,407
Unique Words 14,034
1-Occurrence Words 5,193
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,329
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.6
Word List (14,034 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 否でも | 3 | 4.40 |
| 崖下 | 3 | 4.81 |
| こうやって | 3 | 3.68 |
| 抉る | 3 | 3.74 |
| 何それ | 3 | 3.89 |
| 乳 | 3 | 3.24 |
| 余所 | 3 | 4.09 |
| 糊 | 3 | 5.22 |
| 瞬き | 3 | 3.84 |
| 画因 | 3 | 4.75 |
| 消失 | 3 | 3.86 |
| 老朽化 | 3 | 5.11 |
| 明白 | 3 | 3.86 |
| 欠陥 | 3 | 4.62 |
| 話し始める | 3 | 4.39 |
| 足取り | 3 | 3.71 |
| 教訓 | 3 | 4.54 |
| 及ばない | 3 | 4.09 |
| 法律 | 3 | 4.11 |
| ゴリ押し | 3 | 4.77 |
| 冷やし | 3 | 4.29 |
| 昼夜 | 3 | 4.73 |
| 反対側 | 3 | 3.76 |
| 友好的 | 3 | 4.05 |
| 田舎娘 | 3 | 5.19 |
| 追い出す | 3 | 3.77 |
| 用がある | 3 | 4.33 |
| 雇われ | 3 | 4.26 |
| 前日 | 3 | 4.05 |
| 関所 | 3 | 4.29 |
| 乳飲み子 | 3 | 5.38 |
| 損得勘定 | 3 | 5.14 |
| リア | 3 | 2.68 |
| 食い殺す | 3 | 5.54 |
| 君ら | 3 | 4.32 |
| 吐息 | 3 | 3.83 |
| 一人前 | 3 | 4.11 |
| 昼食 | 3 | 3.51 |
| 滞在 | 3 | 3.64 |
| 自由 | 3 | 3.33 |
| 昼過ぎ | 3 | 4.15 |
| 靴裏 | 3 | 5.39 |
| 熱する | 3 | 5.22 |
| 汚物 | 3 | 4.49 |
| まあね | 3 | 4.35 |
| 狂わせる | 3 | 4.47 |
| 血痕 | 3 | 4.82 |
| 木造 | 3 | 4.36 |
| 磨く | 3 | 3.85 |
| 再 | 3 | 3.76 |
| 残りかす | 3 | 5.83 |
| 美人 | 3 | 3.43 |
| しようがない | 3 | 4.37 |
| 参る | 3 | 3.61 |
| 吐き気 | 3 | 4.23 |
| 各個 | 3 | 4.52 |
| 治安維持 | 3 | 4.23 |
| 気晴らし | 3 | 4.72 |
| 初日 | 3 | 3.84 |
| 制定 | 3 | 4.84 |
| 物質 | 3 | 3.82 |
| 問題にならない | 3 | 4.78 |
| 達 | 3 | 1.88 |
| お帰り | 3 | 3.67 |
| 尻餅 | 3 | 4.45 |
| 強引 | 3 | 3.42 |
| 夜襲 | 3 | 4.50 |
| 個人個人 | 3 | 5.07 |
| 越す | 3 | 3.95 |
| 亡くなる | 3 | 3.30 |
| 金目の物 | 3 | 5.00 |
| 明後日 | 3 | 3.81 |
| 今こそ | 3 | 4.27 |
| 買い取る | 3 | 3.91 |
| 目を覚ます | 3 | 4.11 |
| 逃げ込む | 3 | 4.06 |
| 何時から | 3 | 3.95 |
| エメラルド | 3 | 4.42 |
| 濃密 | 3 | 4.30 |
| 埋め込む | 3 | 4.12 |
| 各部 | 3 | 4.79 |
| 逝く | 3 | 4.16 |
| 一度だけ | 3 | 3.95 |
| 聞き届ける | 3 | 4.58 |
| 王位継承権 | 3 | 4.37 |
| 痺れ | 3 | 3.96 |
| 重量 | 3 | 3.65 |
| 観光 | 3 | 3.96 |
| 実際は | 3 | 3.72 |
| 損壊 | 3 | 4.89 |
| 手先 | 3 | 4.25 |
| 明言 | 3 | 4.36 |
| 並み | 3 | 3.87 |
| 気まぐれ | 3 | 4.16 |
| 伊良 | 3 | 4.14 |
| 渋 | 3 | 4.98 |
| 高潔 | 3 | 4.58 |
| 先手 | 3 | 4.22 |
| 損得 | 3 | 4.97 |
| 熱心 | 3 | 3.89 |
Showing 6401 - 6500 of 14,034 words