Sophia's Carnival Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗木下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the otherworld of "Triskumi" - a realm of carnage where humans and beings that closely resemble humans, yet are in fact man-eating creatures and natural enemies of mankind called "Yōma," continue their endless battles. This is the story of one Yōma born in a corner of such a world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 322
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 313,969
Sentences 26,995
Characters 591,407
Unique Words 14,034
1-Occurrence Words 5,193
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,329
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.6
Word List (14,034 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 寝静まる | 2 | 4.67 |
| 現実逃避 | 2 | 4.17 |
| 先ほど | 2 | 2.88 |
| 最前列 | 2 | 4.46 |
| チリチリ | 2 | 4.97 |
| 独壇場 | 2 | 4.96 |
| 四則演算 | 2 | 5.53 |
| 格段 | 2 | 4.07 |
| 菓子 | 2 | 3.59 |
| 潜行 | 2 | 4.79 |
| 全体像 | 2 | 4.89 |
| 立つ瀬がない | 2 | 5.34 |
| トロール | 2 | 4.25 |
| 両肩 | 2 | 4.21 |
| 髪飾り | 2 | 4.07 |
| 境界線 | 2 | 4.41 |
| イ | 2 | 4.17 |
| 要所 | 2 | 4.63 |
| 肯定 | 2 | 3.58 |
| 語らい | 2 | 4.72 |
| 危険物 | 2 | 4.70 |
| 偉業 | 2 | 4.36 |
| 自軍 | 2 | 4.43 |
| 樹下 | 2 | 6.48 |
| 叔父 | 2 | 3.88 |
| 中心地 | 2 | 4.62 |
| 下拵え | 2 | 5.11 |
| 出立 | 2 | 4.09 |
| 揃える | 2 | 3.93 |
| 乳母 | 2 | 4.19 |
| 悩ます | 2 | 4.50 |
| たまたま | 2 | 3.63 |
| 混ぜ合わす | 2 | 6.06 |
| 刃こぼれ | 2 | 4.81 |
| 玩具 | 2 | 3.80 |
| 滅入る | 2 | 4.89 |
| 許しがたい | 2 | 4.94 |
| 微笑み | 2 | 3.30 |
| 小麦 | 2 | 3.91 |
| 垂れ | 2 | 3.93 |
| 自我 | 2 | 4.06 |
| 尋常 | 2 | 3.81 |
| 其れでこそ | 2 | 4.57 |
| 双子葉 | 2 | 4.24 |
| 破綻 | 2 | 4.27 |
| 何事も無く | 2 | 4.95 |
| 覗き穴 | 2 | 5.46 |
| 呑み | 2 | 4.43 |
| 轍 | 2 | 4.75 |
| 影響力 | 2 | 3.93 |
| 緩め | 2 | 4.04 |
| 爆弾 | 2 | 3.82 |
| 風体 | 2 | 4.60 |
| 形勢 | 2 | 4.74 |
| 繋ぎ | 2 | 3.95 |
| 街道 | 2 | 3.32 |
| やり手 | 2 | 4.62 |
| 生存者 | 2 | 4.48 |
| 見越し | 2 | 4.26 |
| 射かける | 2 | 5.65 |
| 集う | 2 | 4.12 |
| 洒落にならない | 2 | 4.58 |
| 農業 | 2 | 4.00 |
| やしない | 2 | 4.85 |
| 慢心 | 2 | 4.38 |
| 弩 | 2 | 4.54 |
| 領内 | 2 | 3.85 |
| 強める | 2 | 4.25 |
| 格別 | 2 | 4.50 |
| 一割 | 2 | 4.37 |
| 善くぞ | 2 | 4.24 |
| 臆する | 2 | 4.57 |
| 削れる | 2 | 4.31 |
| 国境 | 2 | 3.58 |
| 座り直す | 2 | 4.92 |
| 取り計らう | 2 | 4.81 |
| 頭が回る | 2 | 5.03 |
| 小さめ | 2 | 4.41 |
| 察 | 2 | 4.58 |
| 狂 | 2 | 3.65 |
| 好き勝手 | 2 | 3.90 |
| 圧する | 2 | 5.30 |
| 煽り | 2 | 4.33 |
| 尖る | 2 | 3.95 |
| いと | 2 | 4.19 |
| しんみり | 2 | 4.63 |
| 伊達に | 2 | 4.42 |
| 数十年 | 2 | 4.25 |
| 代金 | 2 | 4.02 |
| 仕事中 | 2 | 4.41 |
| 勇敢さ | 2 | 5.46 |
| 文中 | 2 | 5.41 |
| 子飼い | 2 | 4.70 |
| シメ | 2 | 4.99 |
| 老い | 2 | 4.43 |
| 生産 | 2 | 3.50 |
| 重ね重ね | 2 | 5.03 |
| こん | 2 | 3.58 |
| がね | 2 | 3.58 |
| 目深に被る | 2 | 6.18 |
Showing 6501 - 6600 of 14,034 words